2025-10-13T22:51:57,347 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-hfy5pe6c
2025-10-13T22:51:57,349 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd
2025-10-13T22:51:57,350 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd
2025-10-13T22:51:57,350 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd
2025-10-13T22:51:57,350 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd
2025-10-13T22:51:57,351 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-sa0gvlp3
2025-10-13T22:51:57,355 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2025-10-13T22:51:57,357 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-5sksajef
2025-10-13T22:51:57,378 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2025-10-13T22:51:57,382 2 location(s) to search for versions of django-bird-colony:
2025-10-13T22:51:57,382 * https://pypi.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,382 * https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,383 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,384 Getting page https://pypi.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,385 Found index url https://pypi.org/simple
2025-10-13T22:51:57,595 Fetched page https://pypi.org/simple/django-bird-colony/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2025-10-13T22:51:57,610   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/da/1f/ae0bbe944d24b90433b620ed9cefdb45b1f7e6d1c57d01f15bc01e4898d2/django-bird-colony-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.2.0
2025-10-13T22:51:57,611   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a5/01/9f908e9bda95c14242d97f9d3df4510124d69db728b349b8f33b2fc7f527/django-bird-colony-0.3.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.3.1
2025-10-13T22:51:57,612   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6c/b2/83ce75c67e59a99611ec83ed381f12871d468b6bd6bf125953e3c763490d/django-bird-colony-0.3.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.3.2
2025-10-13T22:51:57,613   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ef/39/d764db2ecae43b437ed4227d056d609be633fbb5952f9038780304a71035/django-bird-colony-0.3.999.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.3.999
2025-10-13T22:51:57,614   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f4/e4/da4535d0ccf3ee952366e63ed0464bef74bca5fba2172fe4d56ca09eb99d/django-bird-colony-0.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.4.0
2025-10-13T22:51:57,615   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f2/47/d24eb35f33719b6da44b401e824ba231e30514c0c7b7554e95eae8c28469/django-bird-colony-0.5.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.5.1
2025-10-13T22:51:57,615   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/bd/4f/b9461827d2034cce08d4e9d6320446e4787802f96e6ff288315401f90e75/django-bird-colony-0.5.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.5.2
2025-10-13T22:51:57,616   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c2/0e/c22e204614f86ac0a344d87ae57c999af56dec5afe52399509eae8c29917/django-bird-colony-0.5.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.5.3
2025-10-13T22:51:57,617   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/08/87/a66648a72f87fec8b6987e9050cec11a1611ee8de4e13ea1296869bf71ec/django-bird-colony-0.5.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.5.4
2025-10-13T22:51:57,618   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/eb/88/59115b9968c68e9b6e49cada7329eefe3725cd68813855aa6e6b82059ec2/django-bird-colony-0.5.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.5.5
2025-10-13T22:51:57,619   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/95/ad/ad6516b2c34e16e01543373e12775cc6790bf1a82b10f097d3f7173a2ff6/django-bird-colony-0.5.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.5.6
2025-10-13T22:51:57,620   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/92/1a/c91485745f29fc5b25f1b4fbe38c904e3060a0f7c80fd88abc9c0b89ce0b/django_bird_colony-0.5.6-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,620   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/96/63/8173fb1259dbdced084a993c18a4fb42f527c50ac7f960ac37ee13c8ca3e/django-bird-colony-0.7.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.7.0
2025-10-13T22:51:57,621   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/79/d1/6cf0380ce84d422e5dbd931d68b2e87c8d8701664d72aad94485b9f6b82e/django_bird_colony-0.7.0-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,621   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/45/9c/930b90a0d8e444ea1d9178d686d3e3670bdf8e0a007f61edc1ea66188b2b/django-bird-colony-0.7.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.7.1
2025-10-13T22:51:57,622   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/e2/c8/6352be1ba8bd1b297267fd426af8ec31abf83fc9fc95c5df94335d7c79aa/django_bird_colony-0.7.1-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,622   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/09/64/974aabba2bf5c8d010c92242868b1d39aba243aee716a88bd0c671df1d5b/django-bird-colony-0.7.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.7.3
2025-10-13T22:51:57,623   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/aa/cd/f2cfed0f61ee283b896788c83ba8f7e991965f8230c3f792b5ee415d4462/django_bird_colony-0.7.3-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,623   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/00/cb/d4e86c7001d99ae3bfd9cdf0c70880a792b4b620692a44222c9ac56dd538/django-bird-colony-0.7.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.7.4
2025-10-13T22:51:57,624   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/68/e7/191b4c6742853e5c1c95b92ed59edef61abe0eef353fd3a3de6fdfd10af1/django_bird_colony-0.7.4-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,625   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ab/4f/10b49968df837620b9c9805b53c48567d264f50baaed71c102ee1b573c7c/django-bird-colony-0.7.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.7.5
2025-10-13T22:51:57,626   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/0c/51/e2f5fa926a2508e499624d11ed9e0b06695980d6f9180f6372ebdc02decc/django_bird_colony-0.7.5-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,626   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/e3/8934c54953abd64ed4c4a210de18eed2c36bc424c4f6ef6e4a1f9bb0e464/django-bird-colony-0.7.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.7.7
2025-10-13T22:51:57,627   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/a3/09/d4b6eb89b07aa7edf6c32a00f55a3451a2197374a000cfcc8d0d0ef9211e/django_bird_colony-0.7.7-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,628   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2b/b6/877a2afb4582627b24de7f85f36b2df33577bcd5441b887dd2b25c81fd3d/django-bird-colony-0.8.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.8.1
2025-10-13T22:51:57,628   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/c6/51/801e09b2c40ef80f2bd8b3a513a8abb2b9a442ffdcbe3f6f418c0687e07d/django_bird_colony-0.8.1-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,629   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/5b/ed/57ef390c0b79d69405e4bcacb4e680588bc00888c89af1706cf83298decd/django_bird_colony-0.8.2-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,630   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/37/06/ef20d1e7ba86980ee9ee9e7d5a88eee597c306e71f62bc8ec06624686008/django_bird_colony-0.9.0-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,630   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/31/fc/312530b44824fd088a454d89ca4bc6c3c8d7800cea512d7232f2a48eee73/django_bird_colony-0.9.2-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,631   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ac/6c/ba902ac832d03366cbc02f2df39b7ff48871b11a260e0c6137f56b648feb/django-bird-colony-0.10.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.10.6
2025-10-13T22:51:57,631   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/11/8a/80462a678e97aca7b7d5fced35e60d521627aacb83901ebdf8716b2d97d2/django_bird_colony-0.10.6-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,632   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4d/ec/b7447a2398cb95b8f418e486684345adc13c511ad2bf14636503d16d2b88/django-bird-colony-0.10.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/), version: 0.10.7
2025-10-13T22:51:57,633   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/25/18/53f35611d8752647fc58e2333db746ef94d3e05cb192f1e95430b9585b49/django_bird_colony-0.10.7-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,634   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6c/cc/c1fdc9e73ea807461424eef6dcb4f87b081d7b44c7fc083886020bb83d92/django-bird-colony-0.10.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.10.8
2025-10-13T22:51:57,635   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/69/14/dfbad7b5e1a12c2989650da1d745c46862d56d2e84d10466a7a06dde05c8/django_bird_colony-0.10.8-py2.py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,636   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/fa/a8/acc4646a5bee78851e2f3caf87440d107162306f24f12a40e7d297b331e8/django-bird-colony-0.10.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.10.9
2025-10-13T22:51:57,636   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/f0/46/56e21837b9dba4008557e99f7da9dc4e2173efe8b5606eba70b580ab7e76/django_bird_colony-0.10.9-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,637   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/59/09/14e78b9de707d671ad01b123ec6db996318c0914188a8110fbcf177cd255/django-bird-colony-0.10.10.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.10.10
2025-10-13T22:51:57,638   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/3e/10/970ec47fe05e2a5085db959f29e5342124b968cc89da7df09d662c817f96/django_bird_colony-0.10.10-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,639   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6c/ce/81b25df0b9e14da54ac0713da413b94f089139a1789d89cf1ca70dd1c0ca/django-bird-colony-0.10.11.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.10.11
2025-10-13T22:51:57,640   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/1e/52/200ee7ea74c3c6a85554d9f70b4fb41ac09e67e493d01c44ecccde91e70f/django_bird_colony-0.10.11-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,641   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/f2/34/03bc065e2f00095b3819dc2a8d62ab28f0236b6953657fbd7ff7621c6100/django_bird_colony-0.11.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,642   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b7/28/dbb028c2d72965f9dcb7ed3aa1c953fb0f0696bc6afbec57cb003343e2b3/django_bird_colony-0.11.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.0
2025-10-13T22:51:57,642   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/78/a1/f38c65482ea560d76eb2874e232b3faec2824fe3c3fc94f49451659ffee1/django_bird_colony-0.11.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,643   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/03/69/e288c47c6b1f617f0ffa0fdbc330ae6a7d2dbb8bd49b9774f3d2dfa49c1e/django_bird_colony-0.11.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.1
2025-10-13T22:51:57,644   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/dd/01/ef2b824d4ae72284a27df9d075050c035ae10008a04be4855d7d5b8d1966/django_bird_colony-0.11.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,645   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a1/96/14a1ec494ce5f7a7dbb377342714f1c008e524f9c594ae9c26e515f87886/django_bird_colony-0.11.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.2
2025-10-13T22:51:57,645   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/fd/0e/1c813114977377cf8a7d52f148b5a992d75bc02f8d5cc94be8c899b45a5e/django_bird_colony-0.11.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,646   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/97/33/5303d543ddb864656472507c914c91cbfee0a80474b7317a48b3609d45d5/django_bird_colony-0.11.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.3
2025-10-13T22:51:57,647   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/b1/e2/983777fef13e7637688c6c9029a87f35a5a089560a6cb5782a2b98250377/django_bird_colony-0.11.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,648   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/dc/90/6fdc89bb507878ecdfe948099e117fa34d5995ae037a5dfaa8b4b231f9d7/django_bird_colony-0.11.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.4
2025-10-13T22:51:57,648   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/89/aa/1f0d6838520f461726726762885fb5f7572cb7c47ea5d6291b4cf797573a/django_bird_colony-0.11.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,649   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c6/10/ea4d8afba82ad10f135e51ee81aaebdee9f77825dbb8160bd5473b979a98/django_bird_colony-0.11.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.5
2025-10-13T22:51:57,650   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/bf/2d/788a4a81a47d106afd775c5f792251256570a9614cf89e2709192e01eac6/django_bird_colony-0.11.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,651   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c7/b0/1eb6780ba3c95e780f5a76ea4faff1ff2860d972f81c513d8a22014d9700/django_bird_colony-0.11.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.6
2025-10-13T22:51:57,652   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/5e/7c/d91dcd483eb51471732f2cdc3cd1cac593de839433c54c76b9c51343f096/django_bird_colony-0.11.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,652   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/88/1a/32aaa16d11e4e57afa67c268c41f04407bc1fc261bd7bbdc482e341408e2/django_bird_colony-0.11.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8), version: 0.11.7
2025-10-13T22:51:57,653   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/ea/8a/b2a33167fab8c1edcb3032ecce794e93cf08ac71cc547ef237ce8d5f2b7b/django_bird_colony-0.11.8-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,654   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/1d/c230f2259e2ae954ff3e590a62f081edfd1ec2cf8d22cc699e7ca87e45f7/django_bird_colony-0.11.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.11.8
2025-10-13T22:51:57,655   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/ab/1b/9b708a26cd04101f43e5bacb7841cb878d5ea10882fa512af6aeeff76765/django_bird_colony-0.12.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,655   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7a/7f/523f86acf5f26a4e67f653e6d36522bf39a9ce6dcd2dc156698c3747118f/django_bird_colony-0.12.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.12.0
2025-10-13T22:51:57,656   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/5d/f8/5fb5bf48c3b41d4117088b78fa262d29b6b12fc75b3a85161e2c6d29588b/django_bird_colony-0.12.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,657   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/95/8e/37cb2edc7d4dd3a2572c09d25f6d45207d8d7eb9eb62850465787912b1ce/django_bird_colony-0.12.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.12.1
2025-10-13T22:51:57,657   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/ef/54/eaa990ec9096fc25b2ededbc10c14b727f23f19d425efc404b43907a862a/django_bird_colony-0.13.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,658   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/50/cf/db68696d59d033610187dfb34119433fb923c92c912bac4942dfb10187be/django_bird_colony-0.13.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.0
2025-10-13T22:51:57,659   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/8b/7a/c6907d328f40b4395b5344ca611a1f56703f52e8cc79f4b0e577cad2858d/django_bird_colony-0.13.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,660   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/81/a7/5d85ed567f8e3b6a588f8ebf9377ff9e10a859e65ef649cde64e97f78819/django_bird_colony-0.13.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.1
2025-10-13T22:51:57,660   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/4f/5f/65a55f3843a9e503f1d7815b2cd47135c0dfc1c2561415290b02cc29c6df/django_bird_colony-0.13.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,661   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f8/98/d520b78337de8d3b095dacd89dd33fae4d5467b1435c51c1e9c0f60350fc/django_bird_colony-0.13.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.2
2025-10-13T22:51:57,662   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/64/a3/419119be0ba3840cf01437cca8801796bd6540f482b60ab2878f1066448f/django_bird_colony-0.13.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,663   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/23/6a/cecb340fbd9f9a940fa7bcafcb9ddb8922222c135fb3d7b691e4c610ab05/django_bird_colony-0.13.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.3
2025-10-13T22:51:57,664   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/aa/30/27a1da65011448b22db04641b9e6750c409d412131f8c968c150489501a4/django_bird_colony-0.13.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,665   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d0/0f/99c7189cdb20d69b524cdf644811e7a61b0c5e8ce5c29ada8ba1001ecd8f/django_bird_colony-0.13.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.4
2025-10-13T22:51:57,665   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/2c/ac/d18010c055d17724740f608d1eef7f843deb1865a3962965f1e4b8c6fc1b/django_bird_colony-0.13.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,666   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/12/eb/e3bb3c3b8e90dbcd971b1d1b57a0ac9e7e5d63fef91533d2cce45ef38537/django_bird_colony-0.13.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.5
2025-10-13T22:51:57,667   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/47/f8/d280636d2908217ffda6720c099f3b9525a95af9615d0f7269551708d107/django_bird_colony-0.13.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,668   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/19/b7/92338cfbd89bc63fa57cc9465951184fe3a2c5d9a4a9dd67ca6e90853859/django_bird_colony-0.13.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.6
2025-10-13T22:51:57,668   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/95/e5/2b7f3f7d991d73b9321ff24097fc9a3707cf78bb5c561a00d16534385a28/django_bird_colony-0.13.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,669   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/13/76/026e0ef478f2b1231eb93009a2ccd3273901f6a73014c1b50a90b5e35b93/django_bird_colony-0.13.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.13.7
2025-10-13T22:51:57,670   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://files.pythonhosted.org/packages/1f/11/4da2c2984f4eea0951438ac75be7571a9af73de4b09eaed5b5096c158b64/django_bird_colony-0.14.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,671   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/07/44/72131f89d92b91bc203ad5f3a6e7fa0b94605d4b6c2ad35c77d7ccd23e34/django_bird_colony-0.14.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10), version: 0.14.0
2025-10-13T22:51:57,672 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,672 Getting page https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,674 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2025-10-13T22:51:57,831 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/ as text/html
2025-10-13T22:51:57,843   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.7-py3-none-any.whl#sha256=5494f023c7b1e156b4c63e3d270674abee10b99dd05e7e5fbf5f09daf09fdc6e (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,844   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.6-py3-none-any.whl#sha256=642b1af2b73fc9775fc1265fd82603a8b2d3c1686681755c15c63b73860e801b (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,844   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.5-py3-none-any.whl#sha256=6e236d1a104bc37c868761817363d428b32d1e30154f11d5a661eed1fe31e13d (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,845   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.4-py3-none-any.whl#sha256=a2881792cc09f926ea652bc7989fb8ff18c62c7880f5f84f2362aa1ee2decb2c (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,845   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.3-py3-none-any.whl#sha256=b7b8887b43eb230d8330491f747c9c8c01034f21defbb6ae3347f6577a7ab0de (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,846   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.2-py3-none-any.whl#sha256=a6e87d35cf2ced0912c5921da129bc95e315c673c42b4d689a853485083fa11f (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,846   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.1-py3-none-any.whl#sha256=990e94c648cc787672623df854251fb94253c50ec68977ade9d55676d5569446 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,847   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.13.0-py3-none-any.whl#sha256=fec0ee80804757cd328c544524ec8b2bee8413018c8869fedd02f96ac79a3dfc (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,847   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.12.1-py3-none-any.whl#sha256=d07a8ae4fd49b6045047658574a383d706a5287302b67a3bfbb529c87a3c63cf (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,848   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.12.0-py3-none-any.whl#sha256=88428344b23f7f2013cc189597bcff22414e819de860ba8302925d6ac5175d1c (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,848   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.8-py3-none-any.whl#sha256=e35e1c256e06eca748e9d25f41520317d8cd6bbc244b81b9aafbd3a826e6e688 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.10)
2025-10-13T22:51:57,849   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.7-py3-none-any.whl#sha256=c8f07bcfea9061c236bb6699f49007818a74df37578be85b37c534aa4a357603 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,849   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.6-py3-none-any.whl#sha256=a596fa1166b55b73ea59bf5a9cf48bd5a39a002e6be9bb7096bf5beb155d2b26 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,850   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.5-py3-none-any.whl#sha256=ff07dac7e42f8d91081e3b050c0ee1d11bca635ab7e597bdc5f51968ace9a6cd (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,851   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.4-py3-none-any.whl#sha256=218e0c300894b8faf0a5e2659310af39566576d92648cb2fe3288fcf646c8399 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,851   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.3-py3-none-any.whl#sha256=38dc2ffccb29eca04f486de90afcbb9d441d8099b5b7f7d8b599f5a7e8a87a5b (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,852   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.2-py3-none-any.whl#sha256=775147991f84315c5d43980578f8216e36c3fdd98077a8d44a0bf1f6b36dc641 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,852   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.1-py3-none-any.whl#sha256=ba339acdc791097618d8f8fdbf60af217143bb373b6a07ca80072c4c57d01a2b (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,853   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.11.0-py3-none-any.whl#sha256=0d619f4a28ecbcda0a225398c696b3e718a53201c327ed6fdbc632fb2cfc322c (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,853   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.10.11-py3-none-any.whl#sha256=d2bacfd86a4c29e032e16989de6d2db3e5ab2b36bcebfabb32c346c74027dcc6 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,854   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.10.10-py3-none-any.whl#sha256=22690aca4d9acea069c3cba8da6fb67a3909181155bfe17b7818380e5a204329 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,854   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.10.9-py3-none-any.whl#sha256=12577a7e50c33b99c534951981bc6d33a2aa252b17826694bce7eb90b49c72de (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,855   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.10.8-py2.py3-none-any.whl#sha256=48701f9028541575430ad9a59a436a8586e78019728201c266538a7a3c5effe3 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/) (requires-python:>=3.8)
2025-10-13T22:51:57,856   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.10.7-py2.py3-none-any.whl#sha256=3a5c5f46178bf6fb33fa618d9d43e79d8fbd542a8091938db04b76a4f731112b (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,856   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.10.6-py2.py3-none-any.whl#sha256=f89b8d04692589b281a1d1bc02bad5169cab6fc5b808f594970aa11e734f51fe (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,857   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.8.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=2030cb7c9ed537c74ac32dcc976932186ebf645b026232f2d58dd223e40df402 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,858   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.7.7-py2.py3-none-any.whl#sha256=14d5a4ebab60efe4d12ca331c3eabbfc6808442b65c452dc7b88371632733a81 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,858   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.7.5-py2.py3-none-any.whl#sha256=108c2cdc3520d24562042394bb42b3743252b14db1fee99dce92a4610344e834 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,859   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.7.4-py2.py3-none-any.whl#sha256=928c490222e1e1fdf08fa1d9c297e139695853bd8d8853ae00c8636597d545e5 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,859   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.7.3-py2.py3-none-any.whl#sha256=b98089e52c0ccb3b2c4034a38ad12491078bacac6c6c58d2d6ce2bca37ee75fc (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,860   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.7.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=f5f2a7a93ef5f45d5fcc27ca5f4936a3d63d980210ede055ad47d045b68537a9 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,860   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.7.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=fc32f4ce007b7f13f22ae57a00f633e662fed7dbe8aeaa01354debb5da213030 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,861   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.5.6-py2.py3-none-any.whl#sha256=eb0cb93f3f794bc7b69ef24b90c4bb275baf1b7ca6050bea2c13f4ba58087aa7 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,861   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.5.5-py3-none-any.whl#sha256=945d4e3ba58d974572fa94f8204493d5cc4e74bbb9d02f78d37ffffc50515081 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,862   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.5.4-py3-none-any.whl#sha256=d942d275d159be6a6e82c5a7019d54a0ec453f825bb64549d92d8df2ef8aa110 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,863   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.5.3-py3-none-any.whl#sha256=b90d8259e256859a0b4cca6587fa241adc42ae5ba4c5dafbd2ebed67f2308fdc (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,863   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.5.2-py3-none-any.whl#sha256=e8af64612bc0717dc2f1d1542bddeda586f026da3a81fe874134d6ee5ac125ca (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,864   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.5.1-py3-none-any.whl#sha256=a26795cfb9d0121395d54289076d5d107c1bc61168e1ba920dff3c8c35caaf28 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,864   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.4.0-py3-none-any.whl#sha256=e942014a3ba08254ddea40d990cabe7c3c17df2c1193b6dfb6d0df179e4f271d (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,865   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.3.999-py3-none-any.whl#sha256=d3cef6af93e88fbd58556e3d53d3937a73c31c403efbe3dead7cd641cef6510b (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,865   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.3.2-py3-none-any.whl#sha256=fb3c355b55e98ed0e1f2c60b340308aa1201213215068aef0f889f410191fe64 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,866   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.3.1-py3-none-any.whl#sha256=7c0328b42d805bef8da5e83ffa9c7c086d3eaf7028a4d6338e5415126aaaa236 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,866   Skipping link: No binaries permitted for django-bird-colony: https://archive1.piwheels.org/simple/django-bird-colony/django_bird_colony-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=5f145609b33f425ba0bbb1cbb95bfdb52c8b5da2d677b851f32166db77037624 (from https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/)
2025-10-13T22:51:57,867 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,868 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/django-bird-colony/
2025-10-13T22:51:57,892 Given no hashes to check 1 links for project 'django-bird-colony': discarding no candidates
2025-10-13T22:51:57,910 Collecting django-bird-colony==0.14.0
2025-10-13T22:51:57,912   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-q18jjxbq
2025-10-13T22:51:58,118   Downloading django_bird_colony-0.14.0.tar.gz (80 kB)
2025-10-13T22:51:58,335   Added django-bird-colony==0.14.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/07/44/72131f89d92b91bc203ad5f3a6e7fa0b94605d4b6c2ad35c77d7ccd23e34/django_bird_colony-0.14.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd'
2025-10-13T22:51:58,340   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-rvmhqa63
2025-10-13T22:51:58,344   Installing build dependencies: started
2025-10-13T22:51:58,346   Running command pip subprocess to install build dependencies
2025-10-13T22:51:59,736   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2025-10-13T22:52:00,293   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2025-10-13T22:52:00,316   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2025-10-13T22:52:00,809   Collecting hatchling
2025-10-13T22:52:00,828     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.27.0-py3-none-any.whl (75 kB)
2025-10-13T22:52:01,012   Collecting packaging>=24.2
2025-10-13T22:52:01,033     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-25.0-py3-none-any.whl (66 kB)
2025-10-13T22:52:01,138   Collecting pathspec>=0.10.1
2025-10-13T22:52:01,155     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-0.12.1-py3-none-any.whl (31 kB)
2025-10-13T22:52:01,275   Collecting pluggy>=1.0.0
2025-10-13T22:52:01,290     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2025-10-13T22:52:01,529   Collecting trove-classifiers
2025-10-13T22:52:01,545     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2025.9.11.17-py3-none-any.whl (14 kB)
2025-10-13T22:52:04,257   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2025-10-13T22:52:04,292     Creating /tmp/pip-build-env-rvmhqa63/overlay/local/bin
2025-10-13T22:52:04,294     changing mode of /tmp/pip-build-env-rvmhqa63/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2025-10-13T22:52:05,077     changing mode of /tmp/pip-build-env-rvmhqa63/overlay/local/bin/hatchling to 755
2025-10-13T22:52:05,118   Successfully installed hatchling-1.27.0 packaging-25.0 pathspec-0.12.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2025.9.11.17
2025-10-13T22:52:05,364   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2025-10-13T22:52:05,370   Getting requirements to build wheel: started
2025-10-13T22:52:05,372   Running command Getting requirements to build wheel
2025-10-13T22:52:05,679   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2025-10-13T22:52:05,682   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-zhsoh24k
2025-10-13T22:52:05,684   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2025-10-13T22:52:05,685   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2025-10-13T22:52:06,316   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2025-10-13T22:52:06,321   Source in /tmp/pip-wheel-sa0gvlp3/django-bird-colony_a9ef93591ac84134b508b679200e3bcb has version 0.14.0, which satisfies requirement django-bird-colony==0.14.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/07/44/72131f89d92b91bc203ad5f3a6e7fa0b94605d4b6c2ad35c77d7ccd23e34/django_bird_colony-0.14.0.tar.gz
2025-10-13T22:52:06,322   Removed django-bird-colony==0.14.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/07/44/72131f89d92b91bc203ad5f3a6e7fa0b94605d4b6c2ad35c77d7ccd23e34/django_bird_colony-0.14.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd'
2025-10-13T22:52:06,328 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-ed7t0oix
2025-10-13T22:52:06,329 Building wheels for collected packages: django-bird-colony
2025-10-13T22:52:06,333   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-ftw2b5bf
2025-10-13T22:52:06,334   Destination directory: /tmp/pip-wheel-ftw2b5bf
2025-10-13T22:52:06,336   Building wheel for django-bird-colony (pyproject.toml): started
2025-10-13T22:52:06,338   Running command Building wheel for django-bird-colony (pyproject.toml)
2025-10-13T22:52:06,468   Building wheel for django-bird-colony (pyproject.toml): finished with status 'done'
2025-10-13T22:52:06,473   Created wheel for django-bird-colony: filename=django_bird_colony-0.14.0-py3-none-any.whl size=131709 sha256=2115da07bdf064ae0442a33e4fdb6bbf6377a3b66553baa74b23cd983186d30a
2025-10-13T22:52:06,474   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-5sksajef/wheels/6d/43/7c/ade2538ee4349e64e3e3a18a80ca3a4d5a5bdac3605fb3928f
2025-10-13T22:52:06,488 Successfully built django-bird-colony
2025-10-13T22:52:06,495 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-jxnux4qd'