2026-01-02T11:08:32,348 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-wqtlnpz5
2026-01-02T11:08:32,350 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-338so8a4
2026-01-02T11:08:32,351 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-338so8a4
2026-01-02T11:08:32,351 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-338so8a4
2026-01-02T11:08:32,352 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-338so8a4
2026-01-02T11:08:32,353 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-7it43ify
2026-01-02T11:08:32,355 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-01-02T11:08:32,358 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-zc1pg_4a
2026-01-02T11:08:32,380 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-01-02T11:08:32,383 2 location(s) to search for versions of pyrethrin:
2026-01-02T11:08:32,383 * https://pypi.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,383 * https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,384 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,385 Getting page https://pypi.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,386 Found index url https://pypi.org/simple
2026-01-02T11:08:32,605 Fetched page https://pypi.org/simple/pyrethrin/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-01-02T11:08:32,609   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/fc/d9/4f7cf4e4de9c5110b735c0e520cccdf6ab0121114ba674ba1d697ac4778b/pyrethrin-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,610   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b0/81/d8d54e41d510be313c9c4b139043b70aaa9a7daaa0866f61cfdf17c96490/pyrethrin-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.0
2026-01-02T11:08:32,611   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/bf/43/d5cc0c38d9706e9c8b241edcac1432436522a3a6e4f6a1548400a92bc1bc/pyrethrin-0.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,612   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7e/ba/d73f37ae1e0943113f19e47c967a5ccdcf5389778915a19804b3f827b97d/pyrethrin-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.1
2026-01-02T11:08:32,613   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/b5/63/e887357f4b15e41057e0998d141eb1593c5b9b222db2cc873d7c0d41e726/pyrethrin-0.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,613   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cf/3e/0aa065a1f880e114d57b8748a5f11fb873ad678d2d9bdcfe00ff2232c853/pyrethrin-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.2
2026-01-02T11:08:32,614   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/fc/cd/a50ef1546322bdb3c35da76f03ffd40245e0500b8f70d8e465bc8490c663/pyrethrin-0.1.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,615   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d2/36/271b47d145cadb0eaf2b656535cb7ffaca919c51345f237608e6595941cf/pyrethrin-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.3
2026-01-02T11:08:32,616   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/ce/32/98f141481a7cc7ee7f00cb0da5454678519b0d703a0606a2fbf5e6ad6aab/pyrethrin-0.1.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,617   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c4/7b/819e3ab45fe892cfa98bcc6511a796f200ef0e80f51508f3e0ef5bd5f3a7/pyrethrin-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.4
2026-01-02T11:08:32,618   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/9c/be/bcbf8601b8d88f79a5ff5f230607faa3c15ac1895f15595380760b890095/pyrethrin-0.1.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,619   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/35/d43cd7f3b61daba73bd6bd7978b4ffe430c3e15d3c1a0b638fc818086f74/pyrethrin-0.1.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.5
2026-01-02T11:08:32,619   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/f4/33/f875747c89e86eb98d15505371421c15e23c8af0d734c7c4a0aad7b50293/pyrethrin-0.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,620   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/63/db/b3e3d1f3f2d246c07b9f2324b7697c9609ccc7318fcc99ffdeb98cc557ef/pyrethrin-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.2.0
2026-01-02T11:08:32,621   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://files.pythonhosted.org/packages/68/1c/5a02a3bf85e57505755606a0b40cd937405a55f1353cd3c49738609b3e2a/pyrethrin-0.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,622   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/63/68/d4f9637ef1004e0f91f2c6dd8ba35f3f4d3b075fcd5f512f8882e2c8b4b5/pyrethrin-0.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11), version: 0.2.1
2026-01-02T11:08:32,622 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,623 Getting page https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,624 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-01-02T11:08:32,845 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/ as text/html
2026-01-02T11:08:32,848   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=7ac07f05aa7cc5996269fd562d33cfb4496be1cd81625b836380ec6abfaec639 (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,849   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.1.5-py3-none-any.whl#sha256=b205b3413ba0dfeb864ef6aa0f26a1b8ba38aeafb9c1a857bf81cb2e355a0fe7 (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,849   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.1.4-py3-none-any.whl#sha256=6ef3729d8e61f89316ba6f1bbf3f7c4bb7cd5edcbb1ae5dd533e57716e3d72ec (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,850   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.1.3-py3-none-any.whl#sha256=03f20395c722bd9a17700d338834d1adbe8fa7dd50833284194818637fcfcdb2 (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,851   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.1.2-py3-none-any.whl#sha256=e00affaa9139056623ffcdad269033b87700b42aaeffddc8606aedce4bb80aa1 (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,851   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.1.1-py3-none-any.whl#sha256=4467aec8650d21b5c811a27333022eb874083339009c30b7d50d9c16c78a286b (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,852   Skipping link: No binaries permitted for pyrethrin: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/pyrethrin-0.1.0-py3-none-any.whl#sha256=70125f440edd02db1f3913a45e8b1816e4a71f41935df0e0a3588f020eef31d6 (from https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/) (requires-python:>=3.11)
2026-01-02T11:08:32,853 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,854 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/pyrethrin/
2026-01-02T11:08:32,873 Given no hashes to check 1 links for project 'pyrethrin': discarding no candidates
2026-01-02T11:08:32,891 Collecting pyrethrin==0.2.1
2026-01-02T11:08:32,893   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-5dkj1cln
2026-01-02T11:08:33,119   Downloading pyrethrin-0.2.1.tar.gz (3.4 MB)
2026-01-02T11:08:33,909   Added pyrethrin==0.2.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/63/68/d4f9637ef1004e0f91f2c6dd8ba35f3f4d3b075fcd5f512f8882e2c8b4b5/pyrethrin-0.2.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-338so8a4'
2026-01-02T11:08:33,914   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-ytdeuqd2
2026-01-02T11:08:33,918   Installing build dependencies: started
2026-01-02T11:08:33,919   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-01-02T11:08:35,057   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-01-02T11:08:35,717   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-01-02T11:08:35,739   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-01-02T11:08:36,241   Collecting hatchling
2026-01-02T11:08:36,262     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.28.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-01-02T11:08:36,443   Collecting packaging>=24.2
2026-01-02T11:08:36,462     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-25.0-py3-none-any.whl (66 kB)
2026-01-02T11:08:36,566   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-01-02T11:08:36,581     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-0.12.1-py3-none-any.whl (31 kB)
2026-01-02T11:08:36,700   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-01-02T11:08:36,715     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-01-02T11:08:36,953   Collecting trove-classifiers
2026-01-02T11:08:36,971     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2025.12.1.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-01-02T11:08:39,626   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-01-02T11:08:39,662     Creating /tmp/pip-build-env-ytdeuqd2/overlay/local/bin
2026-01-02T11:08:39,664     changing mode of /tmp/pip-build-env-ytdeuqd2/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-01-02T11:08:40,482     changing mode of /tmp/pip-build-env-ytdeuqd2/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-01-02T11:08:40,521   Successfully installed hatchling-1.28.0 packaging-25.0 pathspec-0.12.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2025.12.1.14
2026-01-02T11:08:40,771   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-01-02T11:08:40,778   Getting requirements to build wheel: started
2026-01-02T11:08:40,779   Running command Getting requirements to build wheel
2026-01-02T11:08:41,096   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-01-02T11:08:41,099   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-kt5lgekw
2026-01-02T11:08:41,101   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-01-02T11:08:41,103   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-01-02T11:08:42,737   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-01-02T11:08:42,743   Source in /tmp/pip-wheel-7it43ify/pyrethrin_f621f7be83a34aa79f6963a6a15bcba7 has version 0.2.1, which satisfies requirement pyrethrin==0.2.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/63/68/d4f9637ef1004e0f91f2c6dd8ba35f3f4d3b075fcd5f512f8882e2c8b4b5/pyrethrin-0.2.1.tar.gz
2026-01-02T11:08:42,744   Removed pyrethrin==0.2.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/63/68/d4f9637ef1004e0f91f2c6dd8ba35f3f4d3b075fcd5f512f8882e2c8b4b5/pyrethrin-0.2.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-338so8a4'
2026-01-02T11:08:42,751 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-n4b7bjbq
2026-01-02T11:08:42,752 Building wheels for collected packages: pyrethrin
2026-01-02T11:08:42,758   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-k1q65zj3
2026-01-02T11:08:42,758   Destination directory: /tmp/pip-wheel-k1q65zj3
2026-01-02T11:08:42,761   Building wheel for pyrethrin (pyproject.toml): started
2026-01-02T11:08:42,762   Running command Building wheel for pyrethrin (pyproject.toml)
2026-01-02T11:08:42,980   Building wheel for pyrethrin (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-01-02T11:08:43,004   Created wheel for pyrethrin: filename=pyrethrin-0.2.1-py3-none-any.whl size=1915470 sha256=a8cb0e73d1bf69fe19f9ce7554e46d14dc529b32747ef45e058a8d88e8697383
2026-01-02T11:08:43,005   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-zc1pg_4a/wheels/a9/62/70/d504088728eab430bef373207434c62f3347cd4749c2a31425
2026-01-02T11:08:43,021 Successfully built pyrethrin
2026-01-02T11:08:43,080 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-338so8a4'