2026-02-11T22:49:57,911 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-fs8qde8m
2026-02-11T22:49:57,914 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu
2026-02-11T22:49:57,914 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu
2026-02-11T22:49:57,915 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu
2026-02-11T22:49:57,915 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu
2026-02-11T22:49:57,916 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-6cpgqba4
2026-02-11T22:49:57,919 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-02-11T22:49:57,921 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ffdtxpk3
2026-02-11T22:49:57,946 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-02-11T22:49:57,952 2 location(s) to search for versions of syd:
2026-02-11T22:49:57,952 * https://pypi.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:57,952 * https://www.piwheels.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:57,953 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:57,954 Getting page https://pypi.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:57,956 Found index url https://pypi.org/simple
2026-02-11T22:49:58,209 Fetched page https://pypi.org/simple/syd/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-02-11T22:49:58,217   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/e0/50/ce526e96d4702a33c7bdbe27a46325fa6de1dc7192cd459ee6fd633e43dd/syd-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,218   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/74/36/b0b9a309bc44a95b814d616e9144a2ccc3033f1cc2656cdc403b6fa46aaa/syd-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.0
2026-02-11T22:49:58,219   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/1f/55/948b556589a21684c0889b87628665f6d0e6a515abd58e7298f99093c20e/syd-0.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,220   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/30/d2/9735e530521e8edb1d7d1ca057a007fa4103e9926100f9789f9b249c1494/syd-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.1
2026-02-11T22:49:58,221   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/fa/89/798c8660c7cad56c1b3f838908aa89fbfc989190bf06971b385586a47e7e/syd-0.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,222   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b4/38/a1c415422c0c9e0e367f5d6f5e715ddc5f09cf21e9ef4a7c8a8a5249bc10/syd-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.2
2026-02-11T22:49:58,223   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/aa/52/546afe64dcac9a3bbd922af43fb1e73f1456e94e92cf860bcde4591f9e38/syd-0.1.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,224   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/94/41/0f32b8d58c42dfc3ec19747f5e0fc801eb5fd8256bbdfaf54bb934a315a6/syd-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.3
2026-02-11T22:49:58,224   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/bc/8f/04b3236503098651f655df77ece345928d321d0069617905bd26d8f9c951/syd-0.1.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,225   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/9c/b0/df0893aefe21c4bce510bf655717c12966917fd48079bdf681838a698b4f/syd-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.4
2026-02-11T22:49:58,226   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/c7/fc/1c41d5f2b0971a8844a30aae4ab4d245754b5b0039e9cf5db5069ab05eb3/syd-0.1.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,227   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a1/b4/0d09decb44e1bae0d729de69442364b71076ff7a0476dc4d4233ba5c9230/syd-0.1.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.5
2026-02-11T22:49:58,228   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/8e/f3/5d68bb9b880c46e1cffac0d99d96caff4d5d3f7b91b39264149f7cfd0a1f/syd-0.1.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,228   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/db/28/dc7158091976f71763540758387fc0b94fc9f67f67b72bb38e96e6978ed7/syd-0.1.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.6
2026-02-11T22:49:58,229   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/0e/03/e52bcab8f0d91372890504d0ba44e96ffb1de00f1cac680b0c90b3efbcd4/syd-0.1.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,230   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/69/97/49d2a41c233825844263f010dad75ca1fe57a36b7b8e351ac597abf92344/syd-0.1.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.1.7
2026-02-11T22:49:58,230   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/ff/42/70e79c4a4fcafb45f423f3f443693c4de807a36537a2eb98adcaf8e21a1d/syd-0.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,231   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ce/98/cf0dd5ab77c67838866598ff2acde2ac8c90d640acb1ff35f91a3fd2760c/syd-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 0.2.0
2026-02-11T22:49:58,232   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/29/c5/4e68b9f50eb85daf3de5a8133f19186c1f2780f4e822e6f58d1114b68780/syd-1.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,233   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ae/e7/53490f67fab3afc3dbf8128b69e227ce5d31ffd9f8f8c57d3c089ec48202/syd-1.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.0.0
2026-02-11T22:49:58,233   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/ca/15/cf92e4bfd4005a7c4ae35ab8b5678615246c5f87cb859cc5358444791c59/syd-1.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,234   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/66/fa/c0824678aef738fdc8cb978103b8a81c2f40fa74e7024fb4be7bef45382b/syd-1.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.0.1
2026-02-11T22:49:58,235   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/88/ae/13aa2d515767661a3e2ea172e4bf8d35d434fe0451c1aa2fa3dd0cf5c8a6/syd-1.0.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,236   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cd/d5/191d9e1c4f0b1939f2b32f620920e3e303d4e1f99a694b6812efc432c958/syd-1.0.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.0.2
2026-02-11T22:49:58,236   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/f8/5c/c38d6bb5d5e8386c4335561a01f01aad0f9a9e6a151e4c3d9ebe2812c901/syd-1.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,237   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/87/86/173f466fdc61af63cbf0d48443cd2fc44910a404122eb4213679e3583bd2/syd-1.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.1.0
2026-02-11T22:49:58,238   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/6e/2d/eaf88714ab9e1c0b8135115f3ff8ae9a97abfdd694b4b21fbc7daa528d1d/syd-1.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,239   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/34/65/e205458b296ae029466d8ea481f216d0e69cc8134a8b65cb4e6a4c2ad5a3/syd-1.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.2.0
2026-02-11T22:49:58,240   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/69/19/327492bcdba33eaba5e23d86eb84f590f3f71271c02b00495d3754ac20d5/syd-1.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,241   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/72/34/d3acb366b272f1a2016d62a2bb71ecd818d64552d77166e6a5124a2b5a53/syd-1.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.2.1
2026-02-11T22:49:58,241   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/58/5b/3f650717809751bcbf3952449890559a1bc1246833b763b9b898347df064/syd-1.2.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,242   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c6/91/38c1c37b390e332a1705834e7486c157b05bba9cae186c64c06833e6c135/syd-1.2.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9), version: 1.2.2
2026-02-11T22:49:58,242   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/74/c5/5b52585acf2a88a82a95eb20d8e713177ba384acb34a58ce86d7b329a8e3/syd-1.2.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,243   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f1/ce/b7234bb5722017e6e8ba8c4ee5691539e45d477a5215f811d949fbe226e3/syd-1.2.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8), version: 1.2.3
2026-02-11T22:49:58,244   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/eb/32/53ea947e70d2bf8da6d47397f2b1eb691d62cd01bd3eff56b68280cb2d0d/syd-1.2.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,245   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ed/6b/d974b7786199bc51e6ba396083d0214437b63d629cbda266d151c690d487/syd-1.2.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8), version: 1.2.4
2026-02-11T22:49:58,245   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/9d/bd/5548eec8e173c23ed0ebb589b7704d2eb46cc98d490aee12783769796165/syd-1.2.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,246   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4a/dc/89273dc9207a9ebeedc2c289dbf21861579047f8fe66a4ab43e1f60319d9/syd-1.2.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8), version: 1.2.5
2026-02-11T22:49:58,247   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/80/90/ff8e560c8404db731e9f2f094eb42b53d69564d0767a5e0eb6a838ca79c0/syd-1.2.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,248   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/58/92/2afa37b60d36d8f15cbe4ee25abf791c8f7b893e024697f03f2a34ae10cd/syd-1.2.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8), version: 1.2.6
2026-02-11T22:49:58,248   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://files.pythonhosted.org/packages/76/b2/93c1d71ac9057119f4f82147108373e5de40afe0525ddb55f1c7123e3b8d/syd-1.2.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,249   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7e/73/0a6c4b77f3968825db4ba10a2327797dc3ce1eba2710bfa628d55be49b7d/syd-1.2.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8), version: 1.2.7
2026-02-11T22:49:58,250 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:58,251 Getting page https://www.piwheels.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:58,252 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-02-11T22:49:58,406 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/syd/ as text/html
2026-02-11T22:49:58,413   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.6-py3-none-any.whl#sha256=eff271765f5b9b4dd9fa6c409f2ebe75753dd481d13c64987ad18cf17bbfa345 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,413   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.5-py3-none-any.whl#sha256=cb42d3ee1bd12a28f87abcc80d76191a275d228464cf531f2ba886f5a6715e24 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,414   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.4-py3-none-any.whl#sha256=5baa0c922444b5e939b512d67be4b8ebaa393b43ff28dd841d3d2ca926533eeb (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,414   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.3-py3-none-any.whl#sha256=63e4c5d4c9b57f22849d29760ba6391ad9a5ef6c00b22b9657f21b62a5102639 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.8)
2026-02-11T22:49:58,415   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.2-py3-none-any.whl#sha256=cdf4e1e15eb487f86d270321bce300b7a781676e5973042b4ff24d86fd021d6f (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,415   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.1-py3-none-any.whl#sha256=0f70b1077b55aa513a70b0986a3fec19813b08479c90993e51a310015239ade5 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,416   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.2.0-py3-none-any.whl#sha256=0cdb8330f82eee9f77a13086defe094719b0f4fdfb41e018636fcb5259b8c0ba (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,416   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.1.0-py3-none-any.whl#sha256=d5dcdb50cb1c317d2bb65f53319e942446d3a1b1b6eca0b3c85552eadab32455 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,417   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.0.2-py3-none-any.whl#sha256=4353027cb0e888ae2f90a8e1ec478342a7106b89a9041c0ff1ee83a28438f583 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,417   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.0.1-py3-none-any.whl#sha256=a55471735997dc5bbb799f6b320f231ac75ce458cb22feb9366b6870d987cbf8 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,418   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-1.0.0-py3-none-any.whl#sha256=da68abd7924bb55ef2198de52f0d5b733408e6b5bf0a4bbf98f51716aef6c0a9 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,418   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=d95f99ba783fee997cde7b35ac3700e2e57360d7e067a424780a05613ef1ecb1 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,419   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.7-py3-none-any.whl#sha256=496a9b8bf99bc9967c0e68d4089aa91c15d64286e41accba0a143be68c32002a (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,419   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.6-py3-none-any.whl#sha256=c44728beff10b4b1d1da13d1317af6753858392425c086cbf4a70a307ad46b04 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,420   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.5-py3-none-any.whl#sha256=9e817ad81b9da86cfded6c0205cd447de1761a9467663ae593f4437150b18609 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,421   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.4-py3-none-any.whl#sha256=c9fc07f7d9f7c2b8051dc284263bf87b9d37cbe61228797ae44f39274317714e (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,422   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.3-py3-none-any.whl#sha256=6fef3ae87fbed5ef84524d7321f847914a3f4116b6a41797b25950f79939114c (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,422   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.2-py3-none-any.whl#sha256=9c8e28ec3f0f547331dbefe569736827b31ed4d3f7fa06ac091a10ba76de1fb5 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,423   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.1-py3-none-any.whl#sha256=43de7c1eb7fcdacc17b89a93052c995b79a3e47b50ba350f0e305148b0f85c59 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,423   Skipping link: No binaries permitted for syd: https://archive1.piwheels.org/simple/syd/syd-0.1.0-py3-none-any.whl#sha256=072504e6e511628c0b0d0c655bdc690179ecf8d3907fc34e2ee4e1e590af26f0 (from https://www.piwheels.org/simple/syd/) (requires-python:>=3.9)
2026-02-11T22:49:58,424 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:58,424 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/syd/
2026-02-11T22:49:58,446 Given no hashes to check 1 links for project 'syd': discarding no candidates
2026-02-11T22:49:58,464 Collecting syd==1.2.7
2026-02-11T22:49:58,466   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-lhre59t2
2026-02-11T22:49:58,677   Downloading syd-1.2.7.tar.gz (71 kB)
2026-02-11T22:49:58,807   Added syd==1.2.7 from https://files.pythonhosted.org/packages/7e/73/0a6c4b77f3968825db4ba10a2327797dc3ce1eba2710bfa628d55be49b7d/syd-1.2.7.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu'
2026-02-11T22:49:58,812   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-2gcby2vv
2026-02-11T22:49:58,816   Installing build dependencies: started
2026-02-11T22:49:58,817   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-02-11T22:50:00,032   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-02-11T22:50:00,599   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-02-11T22:50:00,624   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-02-11T22:50:01,118   Collecting hatchling
2026-02-11T22:50:01,135     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.28.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-02-11T22:50:01,323   Collecting packaging>=24.2
2026-02-11T22:50:01,338     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.0-py3-none-any.whl (74 kB)
2026-02-11T22:50:01,456   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-02-11T22:50:01,471     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-02-11T22:50:01,589   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-02-11T22:50:01,604     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-02-11T22:50:01,854   Collecting trove-classifiers
2026-02-11T22:50:01,878     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-02-11T22:50:04,594   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-02-11T22:50:04,629     Creating /tmp/pip-build-env-2gcby2vv/overlay/local/bin
2026-02-11T22:50:04,631     changing mode of /tmp/pip-build-env-2gcby2vv/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-02-11T22:50:05,536     changing mode of /tmp/pip-build-env-2gcby2vv/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-02-11T22:50:05,571   Successfully installed hatchling-1.28.0 packaging-26.0 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-02-11T22:50:05,818   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-02-11T22:50:05,824   Getting requirements to build wheel: started
2026-02-11T22:50:05,826   Running command Getting requirements to build wheel
2026-02-11T22:50:06,168   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-02-11T22:50:06,171   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-81177lm7
2026-02-11T22:50:06,174   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-02-11T22:50:06,175   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-02-11T22:50:06,804   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-02-11T22:50:06,809   Source in /tmp/pip-wheel-6cpgqba4/syd_e2e4989b0de3453a9d5baedc56b003db has version 1.2.7, which satisfies requirement syd==1.2.7 from https://files.pythonhosted.org/packages/7e/73/0a6c4b77f3968825db4ba10a2327797dc3ce1eba2710bfa628d55be49b7d/syd-1.2.7.tar.gz
2026-02-11T22:50:06,810   Removed syd==1.2.7 from https://files.pythonhosted.org/packages/7e/73/0a6c4b77f3968825db4ba10a2327797dc3ce1eba2710bfa628d55be49b7d/syd-1.2.7.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu'
2026-02-11T22:50:06,816 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-vcf1ryjg
2026-02-11T22:50:06,816 Building wheels for collected packages: syd
2026-02-11T22:50:06,821   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-s3iyejxw
2026-02-11T22:50:06,821   Destination directory: /tmp/pip-wheel-s3iyejxw
2026-02-11T22:50:06,823   Building wheel for syd (pyproject.toml): started
2026-02-11T22:50:06,824   Running command Building wheel for syd (pyproject.toml)
2026-02-11T22:50:06,954   Building wheel for syd (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-02-11T22:50:06,959   Created wheel for syd: filename=syd-1.2.7-py3-none-any.whl size=80523 sha256=d3b6199815c505d2029a073f598cc1db0f400488fb9fd06357c9e76fd0184dbf
2026-02-11T22:50:06,960   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ffdtxpk3/wheels/f9/1d/fb/53e0c73ab74d1ef94a5210b2b7f28b739ab2a0ca0746c576bc
2026-02-11T22:50:06,973 Successfully built syd
2026-02-11T22:50:06,978 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-8w0qgcmu'