2026-02-18T02:07:02,807 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-i5377612
2026-02-18T02:07:02,809 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft
2026-02-18T02:07:02,809 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft
2026-02-18T02:07:02,809 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft
2026-02-18T02:07:02,810 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft
2026-02-18T02:07:02,811 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-2n2dt7i2
2026-02-18T02:07:02,814 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-02-18T02:07:02,816 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-0qma39op
2026-02-18T02:07:02,837 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-02-18T02:07:02,840 2 location(s) to search for versions of backtrader-next:
2026-02-18T02:07:02,840 * https://pypi.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:02,840 * https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:02,841 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:02,842 Getting page https://pypi.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:02,843 Found index url https://pypi.org/simple
2026-02-18T02:07:03,062 Fetched page https://pypi.org/simple/backtrader-next/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-02-18T02:07:03,069   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/ff/2e/aadca50756710a6b44ce20eca2135b44ad38c966cb227712f1a3bf9aa038/backtrader_next-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,070   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/1e/5a/a915d9ff001fd496c982b73f72fd8c94b3f9de448019e2a6dd953caf5687/backtrader_next-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,071   Skipping link: 0.1.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/1e/5a/a915d9ff001fd496c982b73f72fd8c94b3f9de448019e2a6dd953caf5687/backtrader_next-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,072   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/b4/04/58560ad02704f13e4d11553ad6af57ccef66f88dd9d020d07fe449d8502b/backtrader_next-0.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,073   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/ab/19/eea5f5a48bb0e0684ad11a96ea661d26fef99d295f480ccf2286cc8dee06/backtrader_next-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,073   Skipping link: 0.1.1 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/ab/19/eea5f5a48bb0e0684ad11a96ea661d26fef99d295f480ccf2286cc8dee06/backtrader_next-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,074   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/50/72/fffa83a767388aac09ac5b121da84c23f7297b462dac4dd6a7f2610f6258/backtrader_next-0.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,075   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/83/52/61ee73c8b3d3e5d675102293cf0a21af75093a69650f843ed0855ca3a2b4/backtrader_next-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,075   Skipping link: 0.1.2 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/83/52/61ee73c8b3d3e5d675102293cf0a21af75093a69650f843ed0855ca3a2b4/backtrader_next-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,076   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/4b/08/d6c4e22dadbe46313a0d01aa0310ed45fcaa019c64afbd8f6b5e188454c3/backtrader_next-0.1.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,077   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/f1/c9/f23822ee66464e9b0e53ce7ded6948a6f4d961f91e7cc9688e63f1c0242d/backtrader_next-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,078   Skipping link: 0.1.3 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/f1/c9/f23822ee66464e9b0e53ce7ded6948a6f4d961f91e7cc9688e63f1c0242d/backtrader_next-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,078   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/ee/41/969a1a16cd0a40b5dc413bb4ec02ba5369c0afaff882e47ae9e475b62d0c/backtrader_next-0.1.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,079   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/8b/78/530d3e5f2bdcd31235f79bbc37556811603e0b46ee279e8ddf156d73d084/backtrader_next-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,079   Skipping link: 0.1.4 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/8b/78/530d3e5f2bdcd31235f79bbc37556811603e0b46ee279e8ddf156d73d084/backtrader_next-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,080   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/58/0c/43aab287d27698783833d071c0cffd8c03708bb3c3bfef50db7b4ce57cc8/backtrader_next-0.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,081   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4b/71/55d99ecaa4b1e2c316e3c5e42e8ee79214083b4c457a6d73e310370f55b1/backtrader_next-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 0.2.0
2026-02-18T02:07:03,082   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/ec/6f/11274efd0c3500b35a77776269a4a994368f77065b35d2a3cd09430a3e3c/backtrader_next-0.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,083   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/aa/5a/c45f065fb68986e7c6dc1290f4be4bb8cc58ec692e86fdac78443c9dfb38/backtrader_next-0.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 0.2.1
2026-02-18T02:07:03,084   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/bd/99/0380685e0292b103848bbb3d7595596a4079a151f24f2760bcc9e97a52a5/backtrader_next-2.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,085   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/08/0a/9185f2623c059cbaacb8e6b866d058bdd5be048cd247f7132fc67d3c0ae8/backtrader_next-2.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.0.0
2026-02-18T02:07:03,085   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/1e/0e/b7343003f48afd307a6a6afb8577f78fdb6b3965cdbde734378ed7401129/backtrader_next-2.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,086   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/58/99/a9894e2b78f16588098e44fba0f079e51c6d9c657744ba960e0c8ba6b64a/backtrader_next-2.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.1.0
2026-02-18T02:07:03,087   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/ce/a3/78d9300784bd106932a7183a4aa1173c7f9465bc1fbcdba697464ef654db/backtrader_next-2.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,088   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a8/6c/1902424cf002e0e28b78edc3bb8044a751c5eb0700d9e840e7b7c5f21557/backtrader_next-2.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.1.1
2026-02-18T02:07:03,089   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/1c/00/88f2fb13ef4be9dd6904f8cde41b4f5d0a6d9e84ec524a32a7a10484c75c/backtrader_next-2.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,089   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ab/b8/6bdfb06074b383575bbc4b77c0a6e5623fa5ca44725fe8f72027da652d8d/backtrader_next-2.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.2.0
2026-02-18T02:07:03,090   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/90/2c/503eb284f6ba0d89f92f0dc540a0988344d33e7103fdfa052ba8426d8b04/backtrader_next-2.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,091   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/26/eb/8ae68addd9a0a9091b87ae53441f4f1bf8a2e85aaf9fe12dacc5450e8119/backtrader_next-2.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.2.1
2026-02-18T02:07:03,091   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/2d/56/4d6f0dd7f3d778241fd14105be679eb1b3551a65ffb9ad2730a3b7fe0283/backtrader_next-2.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,092   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d0/62/3cadd3434fba4b7fe1618ffd087b271ddbe10b883aceb3ea215a51a4c7c5/backtrader_next-2.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.3.0
2026-02-18T02:07:03,093   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/d3/f8/45e1a4a01f8646c0cb26979b3e5a656b3740cf2512b11ddc121044ad0316/backtrader_next-2.3.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,094   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d1/7d/e04cb30062ea54c3ccc1a4eb153fe03d8e062910fc9d3f0f691458ea919c/backtrader_next-2.3.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.3.1
2026-02-18T02:07:03,095   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/87/95/e532c55982d436e00da584b2a0853016591d3627713a0333c170067e8563/backtrader_next-2.3.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,096   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/16/a7/7652bc9c70b94a425f3214496377809d5f9e4809bdd6523fc69968667ada/backtrader_next-2.3.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.3.2
2026-02-18T02:07:03,097   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/48/ec/13ac7e930c2286de8741ff7e43eca292a9d390f73b43e316118e797a710c/backtrader_next-2.3.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,097   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2f/2f/f703bdeb5e154147fc82eb0e15c7ec31629cecd9475d217902c3577aedc5/backtrader_next-2.3.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.3.3
2026-02-18T02:07:03,098   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/c3/bc/a53a506376afdff43f72d27af34a2b5da20e8ee8af3d9c17e0cf3d135d14/backtrader_next-2.3.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,099   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ee/e2/21ade267e339fdcf85816e6bd2f1982507d04945f40c37b314e17de4f9bf/backtrader_next-2.3.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.3.4
2026-02-18T02:07:03,100   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://files.pythonhosted.org/packages/81/46/235b043e9e1ab96c09bfb8634def8980a1fada3d926fc5ef9755152e28bf/backtrader_next-2.3.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,101   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/8f/4c/16c86bd1156289a79b675da837146ddd4d00c3a04c1e1092bf2ed9283e32/backtrader_next-2.3.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11), version: 2.3.5
2026-02-18T02:07:03,101 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:03,102 Getting page https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:03,103 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-02-18T02:07:03,267 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/ as text/html
2026-02-18T02:07:03,272   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.3.4-py3-none-any.whl#sha256=b628b544d3b8ec2f5ed82bdb8a229529eb854839f68afd99b49e24c751bc0a2e (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,273   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.3.3-py3-none-any.whl#sha256=0b3fa680401969f97aed8745be716bf1b1346d4beabf8fe7079d5bed4715cb26 (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,273   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.3.2-py3-none-any.whl#sha256=6f6505c0cb2ac563d2a4e17b7e821e621f8aa368d5cb6bd95f1b9ff403fb69ed (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,274   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.3.1-py3-none-any.whl#sha256=0816d5e13ff5adc6070a3515448814357ba886107c0c9938f6a88576c6df3884 (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,275   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.3.0-py3-none-any.whl#sha256=8fbcb6fa68319f68664ae711750809eedd6c9c586916e9af3d804c09ab4f8941 (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,275   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.2.1-py3-none-any.whl#sha256=255c8213afeff17524d593f5b02cf15c3f40b5f0c65b608e088c0f7f0647a4c0 (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,276   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.2.0-py3-none-any.whl#sha256=6b6d3c25e8f417be6d25f9bf1a4d76a6c56a7d16b6b2aff24270fe7d75c51e7a (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,276   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.1.1-py3-none-any.whl#sha256=7c95650ca0fde81dd192c4741ded3c16c8967cb4430e680ff6684d7e4811c098 (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,277   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.1.0-py3-none-any.whl#sha256=c0c9b505b8e213f28f8cae524aa71bd9d9dd31cc7e5fe36b46d075508d64dc5b (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,278   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-2.0.0-py3-none-any.whl#sha256=c2c2f7d1131d96c29d4dd2c6d1b111d9d5fe7acafe4265495f8f1d7215c1ffbb (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,278   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://archive1.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-0.2.1-py3-none-any.whl#sha256=de2a544db10296955c60f00985364f041971561b960e7b6b8bd9aa7f69d0e0ba (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,279   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://archive1.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=cdbc5bfe83d0d628a4d6d3a0e699bd42385e781278e9a038f031f9653584572b (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.11)
2026-02-18T02:07:03,279   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://archive1.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-0.1.4-py3-none-any.whl#sha256=4fb59ddc9d763e64d20fccde72ca8262d567a37dcbaf45e4ee1e5498a64fb53b (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,279   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://archive1.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-0.1.3-py3-none-any.whl#sha256=8cd406226953c940f2cdc45e74b235b52810e6040c575cf2574477d38f0bae13 (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,280   Skipping link: No binaries permitted for backtrader-next: https://archive1.piwheels.org/simple/backtrader-next/backtrader_next-0.1.1-py3-none-any.whl#sha256=607096e64a7f8760bef4bbad03f4d2bc3f7164042c9ed0a0a54a3b6a011f987a (from https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/) (requires-python:>=3.12)
2026-02-18T02:07:03,280 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:03,281 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/backtrader-next/
2026-02-18T02:07:03,303 Given no hashes to check 1 links for project 'backtrader-next': discarding no candidates
2026-02-18T02:07:03,322 Collecting backtrader-next==2.3.5
2026-02-18T02:07:03,325   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-b03wugx0
2026-02-18T02:07:03,552   Downloading backtrader_next-2.3.5.tar.gz (11.1 MB)
2026-02-18T02:07:06,604   Added backtrader-next==2.3.5 from https://files.pythonhosted.org/packages/8f/4c/16c86bd1156289a79b675da837146ddd4d00c3a04c1e1092bf2ed9283e32/backtrader_next-2.3.5.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft'
2026-02-18T02:07:06,607   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-8hn8rgcu
2026-02-18T02:07:06,612   Installing build dependencies: started
2026-02-18T02:07:06,613   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-02-18T02:07:07,741   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-02-18T02:07:08,300   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-02-18T02:07:08,322   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-02-18T02:07:08,821   Collecting hatchling
2026-02-18T02:07:08,838     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.28.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-02-18T02:07:09,029   Collecting packaging>=24.2
2026-02-18T02:07:09,044     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.0-py3-none-any.whl (74 kB)
2026-02-18T02:07:09,163   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-02-18T02:07:09,178     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-02-18T02:07:09,299   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-02-18T02:07:09,312     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-02-18T02:07:09,558   Collecting trove-classifiers
2026-02-18T02:07:09,571     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-02-18T02:07:12,276   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-02-18T02:07:12,312     Creating /tmp/pip-build-env-8hn8rgcu/overlay/local/bin
2026-02-18T02:07:12,314     changing mode of /tmp/pip-build-env-8hn8rgcu/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-02-18T02:07:13,247     changing mode of /tmp/pip-build-env-8hn8rgcu/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-02-18T02:07:13,282   Successfully installed hatchling-1.28.0 packaging-26.0 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-02-18T02:07:13,531   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-02-18T02:07:13,538   Getting requirements to build wheel: started
2026-02-18T02:07:13,539   Running command Getting requirements to build wheel
2026-02-18T02:07:13,893   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-02-18T02:07:13,896   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-t3j97iqy
2026-02-18T02:07:13,899   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-02-18T02:07:13,900   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-02-18T02:07:14,749   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-02-18T02:07:14,755   Source in /tmp/pip-wheel-2n2dt7i2/backtrader-next_5090bea4a053490782c9e73f6d7e31c9 has version 2.3.5, which satisfies requirement backtrader-next==2.3.5 from https://files.pythonhosted.org/packages/8f/4c/16c86bd1156289a79b675da837146ddd4d00c3a04c1e1092bf2ed9283e32/backtrader_next-2.3.5.tar.gz
2026-02-18T02:07:14,756   Removed backtrader-next==2.3.5 from https://files.pythonhosted.org/packages/8f/4c/16c86bd1156289a79b675da837146ddd4d00c3a04c1e1092bf2ed9283e32/backtrader_next-2.3.5.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft'
2026-02-18T02:07:14,762 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-bcwujx0e
2026-02-18T02:07:14,763 Building wheels for collected packages: backtrader-next
2026-02-18T02:07:14,767   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-vyvj9vtk
2026-02-18T02:07:14,768   Destination directory: /tmp/pip-wheel-vyvj9vtk
2026-02-18T02:07:14,770   Building wheel for backtrader-next (pyproject.toml): started
2026-02-18T02:07:14,772   Running command Building wheel for backtrader-next (pyproject.toml)
2026-02-18T02:07:14,909   Building wheel for backtrader-next (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-02-18T02:07:14,917   Created wheel for backtrader-next: filename=backtrader_next-2.3.5-py3-none-any.whl size=471854 sha256=14cd33f58baa69d49452beb4e2bee2e3627d3efe8acd946b7ec5806327f61543
2026-02-18T02:07:14,919   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-0qma39op/wheels/44/47/b7/bff215d23293c0933b8d30be2c37a133ea1680f1c07ba6fdef
2026-02-18T02:07:14,940 Successfully built backtrader-next
2026-02-18T02:07:14,967 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-ohxa0zft'