2026-03-01T18:10:55,333 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-q7inplj1
2026-03-01T18:10:55,335 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom
2026-03-01T18:10:55,335 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom
2026-03-01T18:10:55,336 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom
2026-03-01T18:10:55,336 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom
2026-03-01T18:10:55,337 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-p7b1ii84
2026-03-01T18:10:55,340 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-01T18:10:55,342 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-nfq1s7y0
2026-03-01T18:10:55,363 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-01T18:10:55,367 2 location(s) to search for versions of redsync:
2026-03-01T18:10:55,367 * https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,367 * https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,368 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,368 Getting page https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,370 Found index url https://pypi.org/simple
2026-03-01T18:10:55,579 Fetched page https://pypi.org/simple/redsync/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-03-01T18:10:55,581   Skipping link: No binaries permitted for redsync: https://files.pythonhosted.org/packages/bf/15/010d68465a3fedfbbd97ff1d45768cf380a22bd44be90d82a54134af916e/redsync-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10)
2026-03-01T18:10:55,582   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/56/62/7980b26304aa69d2caa2bfe947a4463f26e4e13756f427a97c18b9231b50/redsync-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.1
2026-03-01T18:10:55,582   Skipping link: No binaries permitted for redsync: https://files.pythonhosted.org/packages/3a/a8/0f8dd77a75f639ed1261eb5cd52622c90f936aebfd8e42cb150975f9b56b/redsync-1.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10)
2026-03-01T18:10:55,583   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/14/0f/a009ea4ef596841ce0300148701055a12715d63f5bc953859df0fdaf1d8a/redsync-1.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10), version: 1.0.0
2026-03-01T18:10:55,584 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,585 Getting page https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,586 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-03-01T18:10:55,743 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/redsync/ as text/html
2026-03-01T18:10:55,745 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,745 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T18:10:55,766 Given no hashes to check 1 links for project 'redsync': discarding no candidates
2026-03-01T18:10:55,785 Collecting redsync==0.0.1
2026-03-01T18:10:55,788   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-zu2me59q
2026-03-01T18:10:56,068   Downloading redsync-0.0.1.tar.gz (60 kB)
2026-03-01T18:10:56,146   Added redsync==0.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/56/62/7980b26304aa69d2caa2bfe947a4463f26e4e13756f427a97c18b9231b50/redsync-0.0.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom'
2026-03-01T18:10:56,151   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-ow7n7bpa
2026-03-01T18:10:56,155   Installing build dependencies: started
2026-03-01T18:10:56,157   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-03-01T18:10:57,323   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-03-01T18:10:57,890   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-01T18:10:57,914   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-01T18:10:58,418   Collecting hatchling
2026-03-01T18:10:58,435     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-03-01T18:10:58,625   Collecting packaging>=24.2
2026-03-01T18:10:58,641     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.0-py3-none-any.whl (74 kB)
2026-03-01T18:10:58,761   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-03-01T18:10:58,776     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-03-01T18:10:58,898   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-03-01T18:10:58,912     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-03-01T18:10:59,159   Collecting trove-classifiers
2026-03-01T18:10:59,173     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-03-01T18:11:01,858   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-03-01T18:11:01,896     Creating /tmp/pip-build-env-ow7n7bpa/overlay/local/bin
2026-03-01T18:11:01,898     changing mode of /tmp/pip-build-env-ow7n7bpa/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-03-01T18:11:02,836     changing mode of /tmp/pip-build-env-ow7n7bpa/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-03-01T18:11:02,872   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.0 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-03-01T18:11:03,120   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-03-01T18:11:03,126   Getting requirements to build wheel: started
2026-03-01T18:11:03,128   Running command Getting requirements to build wheel
2026-03-01T18:11:03,479   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-03-01T18:11:03,483   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-arw1gg5r
2026-03-01T18:11:03,485   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-03-01T18:11:03,486   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-03-01T18:11:04,070   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-01T18:11:04,075   Source in /tmp/pip-wheel-p7b1ii84/redsync_08ee585858764681b6149d8247a34895 has version 0.0.1, which satisfies requirement redsync==0.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/56/62/7980b26304aa69d2caa2bfe947a4463f26e4e13756f427a97c18b9231b50/redsync-0.0.1.tar.gz
2026-03-01T18:11:04,076   Removed redsync==0.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/56/62/7980b26304aa69d2caa2bfe947a4463f26e4e13756f427a97c18b9231b50/redsync-0.0.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom'
2026-03-01T18:11:04,082 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-cpgovu5h
2026-03-01T18:11:04,083 Building wheels for collected packages: redsync
2026-03-01T18:11:04,088   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-3j44x0qt
2026-03-01T18:11:04,088   Destination directory: /tmp/pip-wheel-3j44x0qt
2026-03-01T18:11:04,090   Building wheel for redsync (pyproject.toml): started
2026-03-01T18:11:04,092   Running command Building wheel for redsync (pyproject.toml)
2026-03-01T18:11:04,223   Building wheel for redsync (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-01T18:11:04,227   Created wheel for redsync: filename=redsync-0.0.1-py3-none-any.whl size=6426 sha256=05f6d7e5a54c5f07517b13ce7f1f874289ef77473830f66163736fefdddb7455
2026-03-01T18:11:04,228   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-nfq1s7y0/wheels/6f/23/4c/aa6f6f367b456e2bdced841d4b17c3375bd41f66f351417231
2026-03-01T18:11:04,239 Successfully built redsync
2026-03-01T18:11:04,242 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-v4wuwjom'