2026-03-01T19:24:54,143 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-3obumg5o
2026-03-01T19:24:54,145 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt
2026-03-01T19:24:54,146 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt
2026-03-01T19:24:54,146 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt
2026-03-01T19:24:54,147 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt
2026-03-01T19:24:54,148 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-9dv80_ns
2026-03-01T19:24:54,151 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-01T19:24:54,153 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-mvi_0rl1
2026-03-01T19:24:54,175 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-01T19:24:54,178 2 location(s) to search for versions of redsync:
2026-03-01T19:24:54,178 * https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,178 * https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,179 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,180 Getting page https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,181 Found index url https://pypi.org/simple
2026-03-01T19:24:54,393 Fetched page https://pypi.org/simple/redsync/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-03-01T19:24:54,395   Skipping link: No binaries permitted for redsync: https://files.pythonhosted.org/packages/bf/15/010d68465a3fedfbbd97ff1d45768cf380a22bd44be90d82a54134af916e/redsync-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10)
2026-03-01T19:24:54,396   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/56/62/7980b26304aa69d2caa2bfe947a4463f26e4e13756f427a97c18b9231b50/redsync-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.1
2026-03-01T19:24:54,397   Skipping link: No binaries permitted for redsync: https://files.pythonhosted.org/packages/3a/a8/0f8dd77a75f639ed1261eb5cd52622c90f936aebfd8e42cb150975f9b56b/redsync-1.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10)
2026-03-01T19:24:54,398   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/14/0f/a009ea4ef596841ce0300148701055a12715d63f5bc953859df0fdaf1d8a/redsync-1.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10), version: 1.0.0
2026-03-01T19:24:54,399 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,400 Getting page https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,401 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-03-01T19:24:54,553 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/redsync/ as text/html
2026-03-01T19:24:54,555   Skipping link: No binaries permitted for redsync: https://www.piwheels.org/simple/redsync/redsync-0.0.1-py3-none-any.whl#sha256=05f6d7e5a54c5f07517b13ce7f1f874289ef77473830f66163736fefdddb7455 (from https://www.piwheels.org/simple/redsync/) (requires-python:>=3.10)
2026-03-01T19:24:54,556 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,556 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/redsync/
2026-03-01T19:24:54,577 Given no hashes to check 1 links for project 'redsync': discarding no candidates
2026-03-01T19:24:54,596 Collecting redsync==1.0.0
2026-03-01T19:24:54,599   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-2traylb2
2026-03-01T19:24:54,732   Downloading redsync-1.0.0.tar.gz (60 kB)
2026-03-01T19:24:54,817   Added redsync==1.0.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/14/0f/a009ea4ef596841ce0300148701055a12715d63f5bc953859df0fdaf1d8a/redsync-1.0.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt'
2026-03-01T19:24:54,821   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-3w2k2_xg
2026-03-01T19:24:54,826   Installing build dependencies: started
2026-03-01T19:24:54,827   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-03-01T19:24:55,979   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-03-01T19:24:56,552   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-01T19:24:56,575   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-01T19:24:57,079   Collecting hatchling
2026-03-01T19:24:57,099     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-03-01T19:24:57,299   Collecting packaging>=24.2
2026-03-01T19:24:57,315     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.0-py3-none-any.whl (74 kB)
2026-03-01T19:24:57,440   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-03-01T19:24:57,455     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-03-01T19:24:57,578   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-03-01T19:24:57,594     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-03-01T19:24:57,844   Collecting trove-classifiers
2026-03-01T19:24:57,859     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-03-01T19:25:00,574   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-03-01T19:25:00,608     Creating /tmp/pip-build-env-3w2k2_xg/overlay/local/bin
2026-03-01T19:25:00,610     changing mode of /tmp/pip-build-env-3w2k2_xg/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-03-01T19:25:01,539     changing mode of /tmp/pip-build-env-3w2k2_xg/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-03-01T19:25:01,574   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.0 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-03-01T19:25:01,820   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-03-01T19:25:01,826   Getting requirements to build wheel: started
2026-03-01T19:25:01,828   Running command Getting requirements to build wheel
2026-03-01T19:25:02,173   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-03-01T19:25:02,176   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-ehx9p8l6
2026-03-01T19:25:02,179   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-03-01T19:25:02,180   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-03-01T19:25:02,736   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-01T19:25:02,740   Source in /tmp/pip-wheel-9dv80_ns/redsync_733813acfa0a4cc091315f38163a830d has version 1.0.0, which satisfies requirement redsync==1.0.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/14/0f/a009ea4ef596841ce0300148701055a12715d63f5bc953859df0fdaf1d8a/redsync-1.0.0.tar.gz
2026-03-01T19:25:02,741   Removed redsync==1.0.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/14/0f/a009ea4ef596841ce0300148701055a12715d63f5bc953859df0fdaf1d8a/redsync-1.0.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt'
2026-03-01T19:25:02,747 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-vqxv8crk
2026-03-01T19:25:02,748 Building wheels for collected packages: redsync
2026-03-01T19:25:02,752   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-244uxbua
2026-03-01T19:25:02,752   Destination directory: /tmp/pip-wheel-244uxbua
2026-03-01T19:25:02,755   Building wheel for redsync (pyproject.toml): started
2026-03-01T19:25:02,756   Running command Building wheel for redsync (pyproject.toml)
2026-03-01T19:25:02,885   Building wheel for redsync (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-01T19:25:02,889   Created wheel for redsync: filename=redsync-1.0.0-py3-none-any.whl size=6482 sha256=59e50e20f94493b82c0639a905647d930b71285b5f198ed565ec7d4c26a9bb8b
2026-03-01T19:25:02,890   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-mvi_0rl1/wheels/17/d7/7f/4308a856bdedf1f492cafb3dd37c5275d31ef26503daed5431
2026-03-01T19:25:02,900 Successfully built redsync
2026-03-01T19:25:02,903 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-qnxuzyzt'