2026-03-03T14:06:52,659 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ejre7t9h
2026-03-03T14:06:52,661 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk
2026-03-03T14:06:52,662 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk
2026-03-03T14:06:52,662 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk
2026-03-03T14:06:52,662 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk
2026-03-03T14:06:52,663 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-d_zibp3d
2026-03-03T14:06:52,666 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-03T14:06:52,669 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ldymg620
2026-03-03T14:06:52,690 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-03T14:06:52,694 2 location(s) to search for versions of pyplayready:
2026-03-03T14:06:52,694 * https://pypi.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:52,694 * https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:52,695 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:52,696 Getting page https://pypi.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:52,697 Found index url https://pypi.org/simple
2026-03-03T14:06:52,830 Fetched page https://pypi.org/simple/pyplayready/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-03-03T14:06:52,837   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/44/44/681c4d9f8a9a646b6d362ad54af074beb3ebcc1a898d62a942b17cad7657/pyplayready-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,839   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/67/37/1d5ad0384da4c60a706e9740cb2e98737045f8731282b91eec49e0292ca4/pyplayready-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.0.1
2026-03-03T14:06:52,839   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/37/6d/544e65f868de76149c4a1a8c95aa473260eade8fd5651dd7829f3f387d8a/pyplayready-0.0.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,840   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/55/9f/a052524c563fbfa95289d96b9f0de4ab73e4510101a9b07508a9837c13f4/pyplayready-0.0.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.0.2
2026-03-03T14:06:52,841   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/52/dd/aee72da78bfb1d5b86cd9abacb31bb57b24ee5f50cee210776eb19ea50b4/pyplayready-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,842   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/79/9f/e74cd94467a56636885fe495f559c7f5455df3541a674b7aec203c5b6739/pyplayready-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.1.0
2026-03-03T14:06:52,843   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/ec/ea/85a76833c51a5791bf3aa1e907a4c87a03b80b55f1efc134d6fe6abcd2ce/pyplayready-0.3.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,844   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/05/f0/0c16df8a22aa00f5487fdfbcc8c5edd78ec8d03040b20785fe3ff46b3c7a/pyplayready-0.3.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.3.1
2026-03-03T14:06:52,845   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/95/97/17452f97bdd5aba98ff8887c49898b8a0fbeec61da80a71029ed7f0a5600/pyplayready-0.3.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,846   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cf/d8/2293908dec0d1a93dd38a86c134dd9e38018d570290d504e486899402886/pyplayready-0.3.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.3.3
2026-03-03T14:06:52,847   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/a9/d3/a91592db410496b35717f6e4319af9ddc7f7261569e624ac297b8b1d44d4/pyplayready-0.3.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,848   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/fe/41/2e7c85d440a65a8a0197be4cbeb72a11873da7a07a34b63d01782fcac995/pyplayready-0.3.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.3.5
2026-03-03T14:06:52,848   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/34/1a/a7935148b162d2fc8969a2ade98638d314a89fbe93e5bed9614ed19d3ca5/pyplayready-0.3.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,849   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/63/95/a4b9a8440b8f6a325f6ddf95268a194b68825550188183aa689066e6942f/pyplayready-0.3.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.3.6
2026-03-03T14:06:52,850   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/c5/f6/d9d9e38597f48e472eb5308b4448866bed5c1a8cad23bfa1a6099b57bda5/pyplayready-0.3.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,851   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/17/53/951de7f7c5b3c0e4fed56517c81106461d952ea643b9dc0a2c139d4b4f0b/pyplayready-0.3.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.3.7
2026-03-03T14:06:52,851   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/78/97/01813c403fdbe706eda3e7ed82e3b71a91f96857c1e70bd8f73b643a465d/pyplayready-0.3.8-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,852   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/80/a4/72fecbe48cfdd6380e62c101fbd53cced62141989d07b6b8122daf4d2dc4/pyplayready-0.3.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.3.8
2026-03-03T14:06:52,853   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/b5/9b/743a00ef00c4ca2b9cb68e9b86ec0490e72ef184398349961a0d8a791448/pyplayready-0.4.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,854   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/07/08/74d40fd49af955e84059d06274669c5b124547b3f2a5fa90f067f520410e/pyplayready-0.4.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.4.1
2026-03-03T14:06:52,855   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/17/79/868f702858363141608ccaef3c31319bba99e0c78d08f7ff134a5fe12e54/pyplayready-0.4.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,856   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/78/f4/1ec11ae0a58bd2ed602820c43f13adff0627a9eb4f105c71b492860e7bdb/pyplayready-0.4.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.4.2
2026-03-03T14:06:52,857   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/53/71/5d853cf6c3c919c2de67c329f41d3be59468213d95e8ef7b3d4207843475/pyplayready-0.4.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,858   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6c/2a/3d4db4cf11b9e0798f54dfcb9c14e9367c71842380a4f8ffd2f4429f9801/pyplayready-0.4.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.4.4
2026-03-03T14:06:52,858   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/be/27/431fcdb87eb1cd3a2e0c36bc70a398a2c9b4df9095b212635eeb7ce4698a/pyplayready-0.4.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,860   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/11/49/4b163d7aee5e9413e64f3c04956357409a23af2fdb759590092ebb81b06d/pyplayready-0.4.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.4.5
2026-03-03T14:06:52,860   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/8f/46/b68074000f2f3d759c53c58e4240b7423a27dd88302cc918ee3e9f0778f4/pyplayready-0.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,861   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5a/39/c90e5e279b46360840f59dbf9988355d86324ed4bfc375d72fae903c59d8/pyplayready-0.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.5.0
2026-03-03T14:06:52,861   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/eb/85/a5b7dba7d5420c8f5d133123376a135fda69973f3e8d7c05c58a516a54e5/pyplayready-0.6.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,862   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/39/5f/aba36faf0f7feafa4b82bb9e38a0d8c70048e068416a931ee54a565ee3db/pyplayready-0.6.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.6.0
2026-03-03T14:06:52,863   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/5b/7f/64d5ff5d765f9f2138ee7cc196fd9401f9eae0fb514c66660ad4e56584fa/pyplayready-0.6.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,864   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/53/f2/6d75b6d10a8361b53a2acbe959d51aa586418e9af497381a9f5c436ca488/pyplayready-0.6.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.6.3
2026-03-03T14:06:52,865   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/19/8e/1ede8ae7bbe333073b6f5c3bc5023b1be48d8a7b403274c3649b404641f7/pyplayready-0.8.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,866   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/35/26/6ab071901813e3db59d1788ca9ee48de64fe8f02ff4d12b7ffc3cbe90398/pyplayready-0.8.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.8.1
2026-03-03T14:06:52,866   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/a8/6d/bb8c0cdaa8dcce3097269fb8182723d6d8446b3aacffef248f9ad1cd9890/pyplayready-0.8.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,867   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/1a/15/981d49d82a1d1bea9d1bdc334bfe31c0f920fc2481eb0311ef812882e1ef/pyplayready-0.8.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.8.2
2026-03-03T14:06:52,868   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://files.pythonhosted.org/packages/26/f0/8dc65e90a21ec65b52278d1017d7abbff763f536ca168a687a1a60d2deb8/pyplayready-0.8.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8)
2026-03-03T14:06:52,869   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/99/7a/5c83dd76a3e1cf5158f7cc7a62193a5a329acce3e2a8237cd921ac5c6b31/pyplayready-0.8.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pyplayready/) (requires-python:<4.0,>=3.8), version: 0.8.3
2026-03-03T14:06:52,870 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:52,870 Getting page https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:52,872 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-03-03T14:06:53,028 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/ as text/html
2026-03-03T14:06:53,034   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.8.2-py3-none-any.whl#sha256=6759471858e4c5b0c1c187e734fd5ec56ab8a67498ebe7eda8dc17fa491cc663 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,035   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.8.1-py3-none-any.whl#sha256=155bfaff5506cb36ef460ee6f51eebcaaecdab943f602e8fb9ae7b52fd0c5320 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,036   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.6.3-py3-none-any.whl#sha256=cd87ec62aaf291e5301843c142447bc63949498b9ab193ff633ea6bbb25f9a5d (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,036   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.6.0-py3-none-any.whl#sha256=ed3a9a53f436168725e258899df2589016371cecb8559e136901dcaefc3103bf (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,036   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.5.0-py3-none-any.whl#sha256=68fb9c493928f1e3055fa8b09792d34764b050070ee1012f8ce21042177401da (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,037   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.4.5-py3-none-any.whl#sha256=eaa29d6f594d78ccd13756ea0fb5a7c50d905d485673543f16efcbbc1c806f8c (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,037   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.4.4-py3-none-any.whl#sha256=a1c365b55e56b28e492eef10c6c3a686c628f897a346aa2754432635fc16294b (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,038   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.4.2-py3-none-any.whl#sha256=1a08f5fc99be7481c1a6ef32a06bf0e308fbe893c61f564b07dc235c89989d34 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,039   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.4.1-py3-none-any.whl#sha256=8419395ed05e5ed2a6ee703cd1be3c3c79ba48d32b0822f0dc7ea85e7ae924b8 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,039   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.3.8-py3-none-any.whl#sha256=3530c69b4a9ab3cea03f641bfd895c154aeaa6b5ae76ac6fc54b3ff502fad9a1 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,040   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.3.7-py3-none-any.whl#sha256=bb579fd1aee81a70b0055c425a2d88f764b1c0e4a1d8f16a3381b73471a9d4cb (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,040   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.3.6-py3-none-any.whl#sha256=b4026f99f935d156fc04e4bb5cdc94efed9138f71bb532b9d572a41b38b7de59 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,041   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.3.5-py3-none-any.whl#sha256=16262b53729ec57ef641a5de67d79206ab5cfdff716c16ee36a5435904739d4f (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,042   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.3.3-py3-none-any.whl#sha256=cd949c6820a6df48b8274011f46bca00e12affdf770f1fe506d647e0d1c187ca (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,042   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.3.1-py3-none-any.whl#sha256=372e79811c0b91105b41342dc358aefbfb3cc24d2b90a7dd333f10e3b68193bf (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,043   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.1.0-py3-none-any.whl#sha256=cd4616366c55aa6dd898ce9b6d7c20756ada89d08737455087799c9952389d1c (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,043   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.0.2-py3-none-any.whl#sha256=2b8140605b4cc4751b1f92014ddd6571b243fcf89acb0d0fbffbd16f7c7c9773 (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,044   Skipping link: No binaries permitted for pyplayready: https://archive1.piwheels.org/simple/pyplayready/pyplayready-0.0.1-py3-none-any.whl#sha256=8e94ee78c4f2972ca7f4562313e8b8f4a7343f203e2b832689ac14e153d0d18a (from https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-03-03T14:06:53,044 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:53,045 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/pyplayready/
2026-03-03T14:06:53,068 Given no hashes to check 1 links for project 'pyplayready': discarding no candidates
2026-03-03T14:06:53,088 Collecting pyplayready==0.8.3
2026-03-03T14:06:53,090   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-px910m2s
2026-03-03T14:06:53,299   Downloading pyplayready-0.8.3.tar.gz (67 kB)
2026-03-03T14:06:53,408   Added pyplayready==0.8.3 from https://files.pythonhosted.org/packages/99/7a/5c83dd76a3e1cf5158f7cc7a62193a5a329acce3e2a8237cd921ac5c6b31/pyplayready-0.8.3.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk'
2026-03-03T14:06:53,413   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-8ef8no8x
2026-03-03T14:06:53,417   Installing build dependencies: started
2026-03-03T14:06:53,419   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-03-03T14:06:54,592   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-03-03T14:06:55,173   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-03T14:06:55,196   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-03T14:06:55,739   Collecting poetry-core>=1.0.0
2026-03-03T14:06:55,772     Using cached https://www.piwheels.org/simple/poetry-core/poetry_core-2.3.1-py3-none-any.whl (340 kB)
2026-03-03T14:06:58,369   Installing collected packages: poetry-core
2026-03-03T14:06:59,621   Successfully installed poetry-core-2.3.1
2026-03-03T14:06:59,850   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-03-03T14:06:59,857   Getting requirements to build wheel: started
2026-03-03T14:06:59,858   Running command Getting requirements to build wheel
2026-03-03T14:07:00,320   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-03-03T14:07:00,323   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-321l5r_u
2026-03-03T14:07:00,325   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-03-03T14:07:00,327   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-03-03T14:07:01,028   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-03T14:07:01,033   Source in /tmp/pip-wheel-d_zibp3d/pyplayready_abaa07b6671a4d89809efe03f98216c2 has version 0.8.3, which satisfies requirement pyplayready==0.8.3 from https://files.pythonhosted.org/packages/99/7a/5c83dd76a3e1cf5158f7cc7a62193a5a329acce3e2a8237cd921ac5c6b31/pyplayready-0.8.3.tar.gz
2026-03-03T14:07:01,034   Removed pyplayready==0.8.3 from https://files.pythonhosted.org/packages/99/7a/5c83dd76a3e1cf5158f7cc7a62193a5a329acce3e2a8237cd921ac5c6b31/pyplayready-0.8.3.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk'
2026-03-03T14:07:01,040 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-54ci24nu
2026-03-03T14:07:01,040 Building wheels for collected packages: pyplayready
2026-03-03T14:07:01,045   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-1u7qm9lh
2026-03-03T14:07:01,045   Destination directory: /tmp/pip-wheel-1u7qm9lh
2026-03-03T14:07:01,047   Building wheel for pyplayready (pyproject.toml): started
2026-03-03T14:07:01,049   Running command Building wheel for pyplayready (pyproject.toml)
2026-03-03T14:07:01,842   Building wheel for pyplayready (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-03T14:07:01,847   Created wheel for pyplayready: filename=pyplayready-0.8.3-py3-none-any.whl size=78015 sha256=7b032d9b22ceb32f2ef345449db6c721f382e0bce9ebe2f0fe9f176ee0d79977
2026-03-03T14:07:01,848   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ldymg620/wheels/35/f4/08/ac862e5b76f9a23bbd94735491cf1135dfb39628249ac0ddb4
2026-03-03T14:07:01,860 Successfully built pyplayready
2026-03-03T14:07:01,865 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-1eiyvrfk'