2026-03-13T03:18:15,112 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-6kavwv4y
2026-03-13T03:18:15,114 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek
2026-03-13T03:18:15,114 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek
2026-03-13T03:18:15,115 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek
2026-03-13T03:18:15,115 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek
2026-03-13T03:18:15,116 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-53e17n_6
2026-03-13T03:18:15,119 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-13T03:18:15,121 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-mxr49f53
2026-03-13T03:18:15,146 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-13T03:18:15,149 2 location(s) to search for versions of upkie:
2026-03-13T03:18:15,149 * https://pypi.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,149 * https://www.piwheels.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,150 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,151 Getting page https://pypi.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,152 Found index url https://pypi.org/simple
2026-03-13T03:18:15,456 Fetched page https://pypi.org/simple/upkie/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-03-13T03:18:15,468   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/b8/2e/41b26e997205a74a73053d9e3e7e71aaff5b37346a8ad37a55505f5c4421/upkie-0.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,470   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ee/dc/eab10e618cf7aa0dc67a6e1d778274c5bd80e1955af4e2350f005471f6d4/upkie-0.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 0.5.0
2026-03-13T03:18:15,470   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/e4/f5/43f225de0aaa5b04c2bcd5f4f46fcc02cd7a4d8d544f03155f5417171c0b/upkie-1.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,471   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/15/b5/61640bb6c5e7712f8b33f9f8487f1538969f617647a5095ea5919ec5ccc3/upkie-1.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.0.0
2026-03-13T03:18:15,472   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/bf/20/f43cb7dc2ba4c60430f6c0efe4a660f7772802adb66d5556aaea4abe2a85/upkie-1.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,473   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/12/89/ccaf930ff8ac62e7e081d3ccc88a7be987924ea9ca6fbe63373a81c1c332/upkie-1.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.1.0
2026-03-13T03:18:15,474   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/af/cf/c61694cb0a976e55f7265e0a67908f23841a5965e837429b63e7de38422f/upkie-1.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,475   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/38/63/503ec5fab3b59dc451d0139dd6a1532e5282ac34e2a94b7f21f9f367d4a1/upkie-1.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.2.0
2026-03-13T03:18:15,475   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/b8/8a/e2f76e4bfd430d1e075fc24c64b35fc3dd8b4e637aed29a6261178db64b5/upkie-1.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,476   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d9/85/f6b92725e7f40c6787b7cdf295c188d3840a924879534fcd3270e810c410/upkie-1.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.2.1
2026-03-13T03:18:15,477   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/da/27/512f5402496bfe84d531b9a176934984b140141c8bfb065cb32a1e23bb2e/upkie-1.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,478   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4a/98/22b7ba784d7630dc4cc0cc3c9eed9523da882b78d926ce8718b88891bdb6/upkie-1.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.3.0
2026-03-13T03:18:15,479   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/50/ad/31160bbd7eeac3e35bc25fc185e17626a960c173e099fba99d6f241c4ae6/upkie-1.3.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,480   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/1c/76/df0604dfabf1896046be4d7326fd00e88fbcadfe855b5a1a4954cf5738d3/upkie-1.3.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.3.1
2026-03-13T03:18:15,480   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/ec/bc/8116a78ec4643e79c04f405acb209eab9f062128b3e5e426dfffea9f2b38/upkie-1.3.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,481   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/3c/12/641491030f29d19992884e931bdf23b486189fa02de3f21635f9e5f39a82/upkie-1.3.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.3.2
2026-03-13T03:18:15,482   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/d8/a2/77c6f4381ccdf0dae3e1386374ae540bb7bc0a0427f5a7915a1a5129c0c8/upkie-1.3.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,483   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/43/e2/820b111760fcc4d1744e3ea7df1c06821e0376e855ea77e2866617ad2cef/upkie-1.3.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.3.3
2026-03-13T03:18:15,483   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/d4/9d/fb0a83244785488d06aaaabc9fe84b4787ee119c6da878c9d05ddceb0312/upkie-1.3.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,484   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b5/34/8313c157c6152192309de14960a08fe5915838007b1cc99bf6533dbcccf4/upkie-1.3.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.3.4
2026-03-13T03:18:15,485   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/b1/b2/8423cf123a832551de11fa7c6ce843717e181edd3ce3a33492e5bc08d381/upkie-1.4.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,486   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e2/5c/bd7d1ae9827a4e64e337d5a5d1796b64cb825b35aef7b4f9edfeb77758a4/upkie-1.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.4.0
2026-03-13T03:18:15,487   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/58/8e/3aa842215d398e4ca34d6d6db0bd8c2e3606d1a1afe1d779f3fbd2666abb/upkie-1.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,488   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/88/b8/1b9faaed07a6997f41b6f1bad9a4c7df43b26a5acf449bd1b004899c0551/upkie-1.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 1.5.0
2026-03-13T03:18:15,488   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/d8/f2/18de0ccd7047fceae88c1e0d56de804a425dfc1882bd9c1ea3212972c818/upkie-2.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,489   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/84/1e/9dcc1a1eaddb9d4a60c69ef79e2e9763170b4fd2d3dd2dfe27818bc28950/upkie-2.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 2.0.0
2026-03-13T03:18:15,490   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/c3/89/5b30401b67fe4a604701939d84fcfd4b37f19c7064561838d546550df183/upkie-3.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,491   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c8/77/dafb16f3f70a850b3835950dcd30109adad9354504b8c269126e1e74b6aa/upkie-3.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 3.0.0
2026-03-13T03:18:15,492   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/5a/d8/fe42a17fb97a5a6c2205ff6443c8daed10988c9852d1b4ba909a8af00dfe/upkie-3.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,493   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4b/fa/a2c93263fd2b084d0724d92c0928820dc60d09bf53de1e68f15165441ce8/upkie-3.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 3.1.0
2026-03-13T03:18:15,493   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/9c/10/fd6f0c3d516c0f31788a5fd5a560c47ad424d58c6cf6a8a4205264b41249/upkie-3.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,494   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e2/cf/1c7a25113aadacc33b31f61d261b8fea3566b506ead77ef90b4289f2b035/upkie-3.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7), version: 3.2.0
2026-03-13T03:18:15,495   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/9c/7f/529f8381501b3609f3da1909eea1d949351980a1257b4691ad8ff4415b9c/upkie-3.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,496   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e9/b6/435a5b8c0b3ceea1d8a772dcef6a75f83242918cbe24a73a3fbff4c587dc/upkie-3.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 3.3.0
2026-03-13T03:18:15,496   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/a1/c1/4d273a538a5d649fb704f7ce861480b2b84cdc08a110df3d89d7afdc3a17/upkie-3.4.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,497   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/00/99/4cf21240b6920ef3eb5e9e908a6acca52f42e20571ea5b65ec61ab76f375/upkie-3.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 3.4.0
2026-03-13T03:18:15,498   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/fa/67/e4fd5c2d0118ba156029bdc2058bfd76297a8a3a71944441f3dd1bc32680/upkie-4.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,499   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e8/e0/c607ec51b724de5f1d40e9eaed82f15e0e69517d54a19c6610cf442ee127/upkie-4.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 4.0.0
2026-03-13T03:18:15,500   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/62/c0/9879634a63ef67f407e450e6299f9f8b7a278e9de7a52dee1b0c0191f437/upkie-5.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,501   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/97/3b/a63887871c3505e93ea5ca69b9df7b5ea54ab645ec7b269b7f78bea2a2f8/upkie-5.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 5.0.0
2026-03-13T03:18:15,501   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/29/14/6c05c77e95d138937f2718775182a7856a289251e89f16b4d208a98de971/upkie-5.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,502   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5b/b2/081408d7681635e20ebc335b8a4d3809592384384f25865055310705f7ea/upkie-5.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 5.0.1
2026-03-13T03:18:15,503   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/7b/f7/4ce3e0659c8b8bfa9e1d00282c056b4d7bea4505702279a5a347148034be/upkie-5.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,504   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/99/c9/10aefc472b3ecd68db03a2c486e8588b41fee4bd87f0ffec1308cc700452/upkie-5.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 5.1.0
2026-03-13T03:18:15,505   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/5b/dd/b688e6e8345025cbf3dff5d79ca10bf0dac534c1429dd5441539564dbafd/upkie-5.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,505   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a9/b8/960f29d384159e8cb501265f2639602ed37103f6dda3dd2b2423f544ee83/upkie-5.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 5.2.0
2026-03-13T03:18:15,506   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/2d/7f/861e9fad27b3e849b4a1b158c51141e7fb795f92eb741a1c9c55211959d1/upkie-6.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,507   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/78/b0/030c50662ff5ed78e89ad6459abd4360cb90173489b2cb0e7957a3e7a74a/upkie-6.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 6.0.0
2026-03-13T03:18:15,507   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/b9/cf/2718ff6cdb0e9caf66c0f3ca208880fc46a8c2c400b5b128af418559af90/upkie-6.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,508   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/09/2f/cc233055a21d1d8dfd21a46d40b0f3f50031482a820d8d4c011e5e34ec9d/upkie-6.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8), version: 6.1.0
2026-03-13T03:18:15,509   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/4b/ba/e2b05a551e66edced62eb3c906cab879821ef8759c3c2faf8dabb7b5e09c/upkie-7.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,510   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/62/35/09df240584a4cf50fc8a06d6ca502b8aabb9a8f8e64e7cb668d54be6a62d/upkie-7.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 7.0.0
2026-03-13T03:18:15,511   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/3c/8e/b79d302535ca2dae291001773a3a7e36bb6fd97cd2f337b4ad032f9200d1/upkie-8.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,512   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e4/e0/19d795ef24163184b3a228f79c072ae751422feb688da98af83e9ace9fa1/upkie-8.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 8.0.0
2026-03-13T03:18:15,512   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/0a/62/214f8baf86f950080812e63ccc88005780cab880ffbcbca6f22490c2fc41/upkie-8.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,513   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/12/d3/0dc02181c69e602ed57e45fc53e91139d629ec75e00675b9fac6d7b7c821/upkie-8.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 8.1.0
2026-03-13T03:18:15,514   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/3e/b9/ca220a7c4d1324af2fc0bbee6ba9b7f060c1bd2b0db707e037fc68d55f1f/upkie-8.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,515   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/68/6d/01f6064b06d0d5db22d023f93490b46903c8063a85d4147f8cf66d46ecfa/upkie-8.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 8.1.1
2026-03-13T03:18:15,516   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/b9/d6/c7af62790f06d449ec0c5e76da0382a6644be676b7b60c105ebe08f8e281/upkie-9.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,517   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4c/d1/71f24147dbb40f07785a6d21f6b81b944d1ae684b4754b769a797cec82c9/upkie-9.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 9.0.0
2026-03-13T03:18:15,517   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/fe/b2/f452fd079ef173f0227997211981f8d15134833e22932193cbaf3474a332/upkie-9.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,518   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f0/15/fa1afa4a09db944c45dad41eac6aa7000cfcc6dbb767f9a5c23fed54c23b/upkie-9.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 9.0.1
2026-03-13T03:18:15,519   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/d3/7f/ca35d967f91bf015b3d42928491cdcfd1048e6291a2d38797a94dea5a6de/upkie-10.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,519   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/31/09/df36ab71d694c7235d16f0b8c00973e5387c5eee7f9bf20af1e378a665c2/upkie-10.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9), version: 10.0.0
2026-03-13T03:18:15,520   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://files.pythonhosted.org/packages/ca/24/403b72cda6521f93acb1774a769e9bd2d170a6cc8cf800e11a8e7c09e6e7/upkie-10.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.10)
2026-03-13T03:18:15,521   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c9/44/666fde3c9918183c87a0bb79c5b87686d0b2e3b87fcc89e179d9d49fdeef/upkie-10.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.10), version: 10.1.0
2026-03-13T03:18:15,522 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,522 Getting page https://www.piwheels.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,524 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-03-13T03:18:15,689 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/upkie/ as text/html
2026-03-13T03:18:15,703   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-10.0.0-py3-none-any.whl#sha256=0cd1b0ca8131182b1ce11d0834a6d8059f7b0b2b83d6fee3bf9b0244031c26d9 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,704   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-9.0.1-py3-none-any.whl#sha256=24c8a30033df5b607688dd6f387c48ba88a781e854197d356fa572b00f41ff1e (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,705   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-9.0.0-py3-none-any.whl#sha256=4c7d7194aa33e494d0d49851c3a58172862520e9f4a65ecdca9f23bb21b9b69c (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,706   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-8.1.1-py3-none-any.whl#sha256=52ed328278c166fe88c610abe6b5cf608aef0ce4e2da8cfd27e0c1f4c1a10f64 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,707   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-8.1.0-py3-none-any.whl#sha256=9f48ef0a9e12de01f0ecb718e438ac2a8b1b1c4774c3596b7e41dc7dbfa0d5c8 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,707   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-8.0.0-py3-none-any.whl#sha256=134efcbf6c5dcc2bba0d40e826c44d95b774d3f639608c57bc45abaa9d02c7e1 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,708   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-7.0.0-py3-none-any.whl#sha256=b5fb2e870b515a1e633b64e1289300bee229ec803f6a1f25bcb4eae294641f24 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.9)
2026-03-13T03:18:15,709   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-6.1.0-py3-none-any.whl#sha256=d8f3ce49d340a401a8105000e4fdf2dd4afaadabc9498b91e7b220ea814d4b86 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,710   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-6.0.0-py3-none-any.whl#sha256=023a81ee152e0ce27b37a24c2651ad46c4c1eedca82b1fdc9febab31e8cf9bee (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,710   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-5.2.0-py3-none-any.whl#sha256=b39f2ee2fce1b02c1fdb9762d0728316f09641bde4c276f99240db4f11299afd (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,711   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-5.1.0-py3-none-any.whl#sha256=ad9ead6e3fd0318261eb4283ace197743b072cb054271cff3948de3d84440b3c (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,711   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-5.0.1-py3-none-any.whl#sha256=06c54fb87975fc9e2fd1baaa6b32255750b07e4e8fb4dd8ed5633511b0359a5c (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,712   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-5.0.0-py3-none-any.whl#sha256=a39944dfe3e5531d3c53fe089bc1788a340ace847b355662d231f015963e6624 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,713   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-4.0.0-py3-none-any.whl#sha256=333fc365224e8aef9d563e3a66f2a9d58eac0d69e6436217060f92aa60e32539 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,713   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-3.4.0-py3-none-any.whl#sha256=ba5826dcd5e9127aa518c8ce85f682cf1b540e509730898bf0b255df5a5854be (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,714   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-3.3.0-py3-none-any.whl#sha256=03af22bc4c4734c8fef8eb490e3280bd63d791375323fff179bd47d426acbff4 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-13T03:18:15,715   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-3.2.0-py3-none-any.whl#sha256=8c3258fbe229ece2db0ce340342ad882536888abb3c6cf7cc08bb67cc89ee49b (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,715   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-3.1.0-py3-none-any.whl#sha256=9d59e095fae0c279728c5935432f48e3449ab1b1b8714d56a1e0afe2f899d2fe (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,716   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-3.0.0-py3-none-any.whl#sha256=9e256200ef70b5e640f689bc527e0227b310e55b8b2bb814324f2e909d42d94d (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,717   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-2.0.0-py3-none-any.whl#sha256=0c67e7bbfaaa089e8b5d8d026b87dc2142c0abb5f5a5bf572f022f6548a2c32a (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,718   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.5.0-py3-none-any.whl#sha256=cb7cd16a45e4494cf68eb10835eb8178494c4849e633ff2d4da8f2e87bf42f51 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,719   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.4.0-py3-none-any.whl#sha256=315577b0ef0481fade12385237a1e2cd2a48d0d5abb2ace3544231c4d42ef583 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,719   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.3.4-py3-none-any.whl#sha256=9cd4f2de0f745668d4a7fd8717351a65095596e8dab725a016439275bbfac5a0 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,720   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.3.3-py3-none-any.whl#sha256=8e7623401d54020922fdc6c3f2c6b4623130f249e995db791d0f342e3015cebd (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,720   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.3.2-py3-none-any.whl#sha256=e483854745695b4b8091fc4bd645413ceb70db1840a2f78a6b86ed50903f9984 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,721   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.3.1-py3-none-any.whl#sha256=731a636c93e3931807ae46ee1d8d9a01d55a39c36706dea6daa0899929286ffc (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,721   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.3.0-py3-none-any.whl#sha256=250bb3a615eaafd317ab78ec9fc8cbba7f0dd56ed004e34e43bf64efb33ee599 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,722   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.2.1-py3-none-any.whl#sha256=26a66bbd3277fd8bb6a0cb280607a8482f681c60e7010c59b7e01df27fd93727 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,723   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.2.0-py3-none-any.whl#sha256=1474a7dc52f25d40875a70af80d5000b1501a5a8595f4dce6fa264e4b0472328 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,724   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.1.0-py3-none-any.whl#sha256=6873b23ae1c604ab4684071f8276174c3d85532c532719ec795f3f16158e5402 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,724   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-1.0.0-py3-none-any.whl#sha256=4a58168357df02842f66762eb5e3b43567b696b198dc9edf51cbb79cba1e01bd (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,725   Skipping link: No binaries permitted for upkie: https://archive1.piwheels.org/simple/upkie/upkie-0.5.0-py3-none-any.whl#sha256=ecfb63b2f029c75f31080019a3cded0257c8074c80e28ef389613b94b1310873 (from https://www.piwheels.org/simple/upkie/) (requires-python:>=3.7)
2026-03-13T03:18:15,726 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,727 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/upkie/
2026-03-13T03:18:15,753 Given no hashes to check 1 links for project 'upkie': discarding no candidates
2026-03-13T03:18:15,771 Collecting upkie==10.1.0
2026-03-13T03:18:15,773   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-wtfaaobq
2026-03-13T03:18:15,905   Downloading upkie-10.1.0.tar.gz (794 kB)
2026-03-13T03:18:16,260   Added upkie==10.1.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/c9/44/666fde3c9918183c87a0bb79c5b87686d0b2e3b87fcc89e179d9d49fdeef/upkie-10.1.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek'
2026-03-13T03:18:16,270   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-mu832vde
2026-03-13T03:18:16,275   Installing build dependencies: started
2026-03-13T03:18:16,284   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-03-13T03:18:17,450   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-03-13T03:18:18,067   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-13T03:18:18,089   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-13T03:18:18,513   Collecting flit_core<4,>=2
2026-03-13T03:18:18,530     Using cached https://www.piwheels.org/simple/flit-core/flit_core-3.12.0-py3-none-any.whl (45 kB)
2026-03-13T03:18:21,089   Installing collected packages: flit_core
2026-03-13T03:18:21,269   Successfully installed flit_core-3.12.0
2026-03-13T03:18:21,491   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-03-13T03:18:21,498   Getting requirements to build wheel: started
2026-03-13T03:18:21,499   Running command Getting requirements to build wheel
2026-03-13T03:18:21,840   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-03-13T03:18:21,847   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-djo7zhdm
2026-03-13T03:18:21,850   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-03-13T03:18:21,851   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-03-13T03:18:22,192   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-13T03:18:22,197   Source in /tmp/pip-wheel-53e17n_6/upkie_62b23ede403c499799f294ad2525b151 has version 10.1.0, which satisfies requirement upkie==10.1.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/c9/44/666fde3c9918183c87a0bb79c5b87686d0b2e3b87fcc89e179d9d49fdeef/upkie-10.1.0.tar.gz
2026-03-13T03:18:22,198   Removed upkie==10.1.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/c9/44/666fde3c9918183c87a0bb79c5b87686d0b2e3b87fcc89e179d9d49fdeef/upkie-10.1.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek'
2026-03-13T03:18:22,205 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-q2qmw0ub
2026-03-13T03:18:22,206 Building wheels for collected packages: upkie
2026-03-13T03:18:22,211   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-yxyoh8q9
2026-03-13T03:18:22,211   Destination directory: /tmp/pip-wheel-yxyoh8q9
2026-03-13T03:18:22,213   Building wheel for upkie (pyproject.toml): started
2026-03-13T03:18:22,214   Running command Building wheel for upkie (pyproject.toml)
2026-03-13T03:18:22,615   Building wheel for upkie (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-13T03:18:22,621   Created wheel for upkie: filename=upkie-10.1.0-py3-none-any.whl size=72913 sha256=171c2303c5211113ff8a39984c85c547365430f16bb1dd16ca28c6c82cb2ba49
2026-03-13T03:18:22,622   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-mxr49f53/wheels/f0/1c/68/898a5c9aa43a3f99df129d34a73406d767f7ce282f3628f9a5
2026-03-13T03:18:22,635 Successfully built upkie
2026-03-13T03:18:22,640 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-5e1sq0ek'