2026-03-18T19:13:29,701 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-608tykzo
2026-03-18T19:13:29,706 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j
2026-03-18T19:13:29,708 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j
2026-03-18T19:13:29,709 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j
2026-03-18T19:13:29,710 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j
2026-03-18T19:13:29,711 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-cf9_0k5y
2026-03-18T19:13:29,714 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-18T19:13:29,716 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-wlo9a182
2026-03-18T19:13:29,739 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-18T19:13:29,742 2 location(s) to search for versions of epspy:
2026-03-18T19:13:29,742 * https://pypi.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:29,742 * https://www.piwheels.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:29,743 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:29,744 Getting page https://pypi.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:29,745 Found index url https://pypi.org/simple
2026-03-18T19:13:29,959 Fetched page https://pypi.org/simple/epspy/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-03-18T19:13:29,960   Skipping link: No binaries permitted for epspy: https://files.pythonhosted.org/packages/23/a5/541267325035d34297fcec8f872a2028b47fe397b31caf993f7980701d3c/epspy-1.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/epspy/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-18T19:13:29,961   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/07/63/6a4100772bdf9d1b2bc12c74bac1a2a849d59853c0a8638ac20a3265409f/epspy-1.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/epspy/) (requires-python:>=3.8), version: 1.0.0
2026-03-18T19:13:29,962   Skipping link: No binaries permitted for epspy: https://files.pythonhosted.org/packages/d1/47/0922932221b131eac77279fef6b19992ff2392809a1d8388807d46a06339/epspy-1.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/epspy/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-18T19:13:29,963   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/70/b4/66788a167e1a14dfc0fadbbc28aee2574f763f7dc0d8ca3d3f38dd61b4c6/epspy-1.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/epspy/) (requires-python:>=3.8), version: 1.0.1
2026-03-18T19:13:29,964 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:29,964 Getting page https://www.piwheels.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:29,966 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-03-18T19:13:30,124 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/epspy/ as text/html
2026-03-18T19:13:30,125   Skipping link: No binaries permitted for epspy: https://archive1.piwheels.org/simple/epspy/epspy-1.0.0-py3-none-any.whl#sha256=dc259998bb6e62f2e7b034988c574755abf5bec58cdf00aa4afc5fbd4dda8431 (from https://www.piwheels.org/simple/epspy/) (requires-python:>=3.8)
2026-03-18T19:13:30,126 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:30,127 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/epspy/
2026-03-18T19:13:30,146 Given no hashes to check 1 links for project 'epspy': discarding no candidates
2026-03-18T19:13:30,164 Collecting epspy==1.0.1
2026-03-18T19:13:30,166   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-toeeq99l
2026-03-18T19:13:30,302   Downloading epspy-1.0.1.tar.gz (22 kB)
2026-03-18T19:13:30,355   Added epspy==1.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/70/b4/66788a167e1a14dfc0fadbbc28aee2574f763f7dc0d8ca3d3f38dd61b4c6/epspy-1.0.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j'
2026-03-18T19:13:30,359   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-01o5sge4
2026-03-18T19:13:30,364   Installing build dependencies: started
2026-03-18T19:13:30,366   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-03-18T19:13:31,508   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-03-18T19:13:32,086   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-18T19:13:32,108   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-18T19:13:32,604   Collecting hatchling
2026-03-18T19:13:32,621     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-03-18T19:13:32,810   Collecting packaging>=24.2
2026-03-18T19:13:32,829     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.0-py3-none-any.whl (74 kB)
2026-03-18T19:13:32,950   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-03-18T19:13:32,966     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-03-18T19:13:33,083   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-03-18T19:13:33,097     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-03-18T19:13:33,339   Collecting trove-classifiers
2026-03-18T19:13:33,353     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-03-18T19:13:36,017   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-03-18T19:13:36,053     Creating /tmp/pip-build-env-01o5sge4/overlay/local/bin
2026-03-18T19:13:36,055     changing mode of /tmp/pip-build-env-01o5sge4/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-03-18T19:13:37,209     changing mode of /tmp/pip-build-env-01o5sge4/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-03-18T19:13:37,244   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.0 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-03-18T19:13:37,490   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-03-18T19:13:37,496   Getting requirements to build wheel: started
2026-03-18T19:13:37,497   Running command Getting requirements to build wheel
2026-03-18T19:13:37,856   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-03-18T19:13:37,859   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-m3dc6_qf
2026-03-18T19:13:37,861   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-03-18T19:13:37,863   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-03-18T19:13:38,388   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-18T19:13:38,393   Source in /tmp/pip-wheel-cf9_0k5y/epspy_277aef6b1cc24801ac72169d52eb9b1f has version 1.0.1, which satisfies requirement epspy==1.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/70/b4/66788a167e1a14dfc0fadbbc28aee2574f763f7dc0d8ca3d3f38dd61b4c6/epspy-1.0.1.tar.gz
2026-03-18T19:13:38,394   Removed epspy==1.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/70/b4/66788a167e1a14dfc0fadbbc28aee2574f763f7dc0d8ca3d3f38dd61b4c6/epspy-1.0.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j'
2026-03-18T19:13:38,400 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-c3ubbvzz
2026-03-18T19:13:38,401 Building wheels for collected packages: epspy
2026-03-18T19:13:38,405   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-6fh8sykw
2026-03-18T19:13:38,406   Destination directory: /tmp/pip-wheel-6fh8sykw
2026-03-18T19:13:38,409   Building wheel for epspy (pyproject.toml): started
2026-03-18T19:13:38,410   Running command Building wheel for epspy (pyproject.toml)
2026-03-18T19:13:38,539   Building wheel for epspy (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-03-18T19:13:38,543   Created wheel for epspy: filename=epspy-1.0.1-py3-none-any.whl size=14514 sha256=89e36eee05401f5f1070111b4b7e2d4cf08b1ce1bec8370c5d1494d1a0b3c951
2026-03-18T19:13:38,544   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-wlo9a182/wheels/54/83/3a/65907ff1df7f3d34602e7e3db938f06459c08be8d8fd626fa5
2026-03-18T19:13:38,555 Successfully built epspy
2026-03-18T19:13:38,558 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-0fih7d2j'