2026-03-27T03:14:54,746 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-1_uojnkq
2026-03-27T03:14:54,748 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-lmddecei
2026-03-27T03:14:54,748 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-lmddecei
2026-03-27T03:14:54,749 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-lmddecei
2026-03-27T03:14:54,749 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-lmddecei
2026-03-27T03:14:54,750 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-n5tlhid8
2026-03-27T03:14:54,753 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-03-27T03:14:54,756 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ry_4hxxh
2026-03-27T03:14:54,777 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-03-27T03:14:54,781 2 location(s) to search for versions of plain-postgres:
2026-03-27T03:14:54,781 * https://pypi.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:54,781 * https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:54,782 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:54,782 Getting page https://pypi.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:54,784 Found index url https://pypi.org/simple
2026-03-27T03:14:54,930 Fetched page https://pypi.org/simple/plain-postgres/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-03-27T03:14:54,935   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/c6/e6/77e743bf8449637ca1a4f87809d82c5a2f240bfe239c69bb19b41a74be90/plain_postgres-0.84.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,936   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/e6/4b/0f0e73429a5098417bf35879179d233a68b5a94d27a8114a765176b2e685/plain_postgres-0.84.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,936   Skipping link: 0.84.0 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/e6/4b/0f0e73429a5098417bf35879179d233a68b5a94d27a8114a765176b2e685/plain_postgres-0.84.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,937   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/59/36/c027e39fdb4f0886430af73f114b5d5232e4b5cd063f0bbad24c65163d11/plain_postgres-0.84.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,938   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/4e/fc/a6805f216c4ff8dcfdeb2300ec562d4d86690b368b8e9e21300d66789971/plain_postgres-0.84.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,938   Skipping link: 0.84.1 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/4e/fc/a6805f216c4ff8dcfdeb2300ec562d4d86690b368b8e9e21300d66789971/plain_postgres-0.84.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,939   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/11/32/b68e4e3cf77fcf32579b186a728c9e3c19d4dcd1b5d26670ab903012a1ab/plain_postgres-0.84.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,940   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/a6/95/7b016d9df51efa5790656585ecd279713c52367c5e46c3559798226a157d/plain_postgres-0.84.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,940   Skipping link: 0.84.2 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/a6/95/7b016d9df51efa5790656585ecd279713c52367c5e46c3559798226a157d/plain_postgres-0.84.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,941   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/d3/62/c18aaa58cbd5992f0dc59099d6828c74f3eddc97321b643df26687eb45e8/plain_postgres-0.85.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,942   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/e4/76/6156f97adaa52179d9cead4c1616dc99702ddeac053a70160cb316520431/plain_postgres-0.85.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,942   Skipping link: 0.85.0 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/e4/76/6156f97adaa52179d9cead4c1616dc99702ddeac053a70160cb316520431/plain_postgres-0.85.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,943   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/c5/d6/d2f951040d5368cc31533761b17fc5aff92bf0483d358027dcae0a4545a0/plain_postgres-0.86.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,944   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/f4/ac/7ae66d849f7bd6f692670a647b20b8f3bf6d128776310a091316e461b7e8/plain_postgres-0.86.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,944   Skipping link: 0.86.0 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/f4/ac/7ae66d849f7bd6f692670a647b20b8f3bf6d128776310a091316e461b7e8/plain_postgres-0.86.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,945   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/63/9f/9dfb97d599d3be5d2a12b587d0f861bbc26d753e5cffb5618353d672402d/plain_postgres-0.87.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,945   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/78/b9/5e247bbfc2cf6e19286def25a501cc2e44e717a5b71c3e6f95dae2528af2/plain_postgres-0.87.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,946   Skipping link: 0.87.0 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/78/b9/5e247bbfc2cf6e19286def25a501cc2e44e717a5b71c3e6f95dae2528af2/plain_postgres-0.87.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,946   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/c2/55/fe399f8690de62e618ae35172e92c31fa33011914665a90289cab737246d/plain_postgres-0.88.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,947   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/82/30/51f11c0eabdbe6ce3e4d80d65277cfe9faa7dc4c141b0cb6e7b60aeac17d/plain_postgres-0.88.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,948   Skipping link: 0.88.0 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/82/30/51f11c0eabdbe6ce3e4d80d65277cfe9faa7dc4c141b0cb6e7b60aeac17d/plain_postgres-0.88.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,948   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/35/1e/a47fa21ab8b68b5dd281ae49ee1ff01e687f8a263ad09452e24bb4a38c3c/plain_postgres-0.88.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,949   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/5d/04/ef5ec51c46378560317aa731e176a66cceb82829fbd74d444ca90f866bb5/plain_postgres-0.88.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,950   Skipping link: 0.88.1 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/5d/04/ef5ec51c46378560317aa731e176a66cceb82829fbd74d444ca90f866bb5/plain_postgres-0.88.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,951   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/87/d2/a3e9bfd80ab3d4e4951ca73d30631a9b6023836a824f4290c201cefc1baa/plain_postgres-0.88.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,951   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/f6/88/73ff9d72116a9a255e3928cf9e1d390babb1abf8ed591915e09cafa838fe/plain_postgres-0.88.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,952   Skipping link: 0.88.2 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/f6/88/73ff9d72116a9a255e3928cf9e1d390babb1abf8ed591915e09cafa838fe/plain_postgres-0.88.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,952   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/b6/3f/731c28a36a4ad5aa840c06623b24a75a7ecac6b56ae053ff5099191e8a14/plain_postgres-0.89.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,953   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/3f/b9/5b46049e209aeab5b8a0015dd73ca388f413b8cb0fb97acbe9e6903ba597/plain_postgres-0.89.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,954   Skipping link: 0.89.0 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/3f/b9/5b46049e209aeab5b8a0015dd73ca388f413b8cb0fb97acbe9e6903ba597/plain_postgres-0.89.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,954   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://files.pythonhosted.org/packages/22/18/662ca5137bbd04c0de40a0af40b01c0081f4ffcf29694df17f5f6ebf7583/plain_postgres-0.89.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,955   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.13'): https://files.pythonhosted.org/packages/28/8c/5429ba94fce8aad753ff2da40bad1425fd0698c4ffa46b30d460a60d219a/plain_postgres-0.89.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,955   Skipping link: 0.89.1 Requires-Python >=3.13: https://files.pythonhosted.org/packages/28/8c/5429ba94fce8aad753ff2da40bad1425fd0698c4ffa46b30d460a60d219a/plain_postgres-0.89.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:54,956 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:54,957 Getting page https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:54,958 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-03-27T03:14:55,123 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/ as text/html
2026-03-27T03:14:55,126   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/plain_postgres-0.85.0-py3-none-any.whl#sha256=e2402b586541d41558d0905251278db9ce687962f46c35596e115be29b28982f (from https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:55,126   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/plain_postgres-0.84.2-py3-none-any.whl#sha256=10b09bcb22513a194663405ad70785601142be1cb16f898063efe9dc448d4748 (from https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:55,127   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/plain_postgres-0.84.1-py3-none-any.whl#sha256=577c6a38d939edb68c56ab26766b2a362e980e68d6cf84c385f7369fb843db22 (from https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:55,128   Skipping link: No binaries permitted for plain-postgres: https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/plain_postgres-0.84.0-py3-none-any.whl#sha256=8843ea1088a3e442bcd8836723b379e91b959c7ed93df7d13361b106d21042be (from https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/) (requires-python:>=3.13)
2026-03-27T03:14:55,128 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:55,129 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/plain-postgres/
2026-03-27T03:14:55,147 Given no hashes to check 0 links for project 'plain-postgres': discarding no candidates
2026-03-27T03:14:55,148 ERROR: Ignored the following versions that require a different python version: 0.84.0 Requires-Python >=3.13; 0.84.1 Requires-Python >=3.13; 0.84.2 Requires-Python >=3.13; 0.85.0 Requires-Python >=3.13; 0.86.0 Requires-Python >=3.13; 0.87.0 Requires-Python >=3.13; 0.88.0 Requires-Python >=3.13; 0.88.1 Requires-Python >=3.13; 0.88.2 Requires-Python >=3.13; 0.89.0 Requires-Python >=3.13; 0.89.1 Requires-Python >=3.13
2026-03-27T03:14:55,149 ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement plain-postgres==0.88.1 (from versions: none)
2026-03-27T03:14:55,151 ERROR: No matching distribution found for plain-postgres==0.88.1
2026-03-27T03:14:55,152 Exception information:
2026-03-27T03:14:55,152 Traceback (most recent call last):
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 348, in resolve
2026-03-27T03:14:55,152     self._add_to_criteria(self.state.criteria, r, parent=None)
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 173, in _add_to_criteria
2026-03-27T03:14:55,152     raise RequirementsConflicted(criterion)
2026-03-27T03:14:55,152 pip._vendor.resolvelib.resolvers.RequirementsConflicted: Requirements conflict: SpecifierRequirement('plain-postgres==0.88.1')
2026-03-27T03:14:55,152 
2026-03-27T03:14:55,152 During handling of the above exception, another exception occurred:
2026-03-27T03:14:55,152 
2026-03-27T03:14:55,152 Traceback (most recent call last):
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_internal/resolution/resolvelib/resolver.py", line 92, in resolve
2026-03-27T03:14:55,152     result = self._result = resolver.resolve(
2026-03-27T03:14:55,152                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 481, in resolve
2026-03-27T03:14:55,152     state = resolution.resolve(requirements, max_rounds=max_rounds)
2026-03-27T03:14:55,152             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_vendor/resolvelib/resolvers.py", line 350, in resolve
2026-03-27T03:14:55,152     raise ResolutionImpossible(e.criterion.information)
2026-03-27T03:14:55,152 pip._vendor.resolvelib.resolvers.ResolutionImpossible: [RequirementInformation(requirement=SpecifierRequirement('plain-postgres==0.88.1'), parent=None)]
2026-03-27T03:14:55,152 
2026-03-27T03:14:55,152 The above exception was the direct cause of the following exception:
2026-03-27T03:14:55,152 
2026-03-27T03:14:55,152 Traceback (most recent call last):
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_internal/cli/base_command.py", line 160, in exc_logging_wrapper
2026-03-27T03:14:55,152     status = run_func(*args)
2026-03-27T03:14:55,152              ^^^^^^^^^^^^^^^
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_internal/cli/req_command.py", line 247, in wrapper
2026-03-27T03:14:55,152     return func(self, options, args)
2026-03-27T03:14:55,152            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_internal/commands/wheel.py", line 170, in run
2026-03-27T03:14:55,152     requirement_set = resolver.resolve(reqs, check_supported_wheels=True)
2026-03-27T03:14:55,152                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2026-03-27T03:14:55,152   File "/usr/lib/python3/dist-packages/pip/_internal/resolution/resolvelib/resolver.py", line 101, in resolve
2026-03-27T03:14:55,152     raise error from e
2026-03-27T03:14:55,152 pip._internal.exceptions.DistributionNotFound: No matching distribution found for plain-postgres==0.88.1
2026-03-27T03:14:55,157 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-lmddecei'