2026-04-02T08:58:38,962 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-7hp1013x 2026-04-02T08:58:38,964 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb 2026-04-02T08:58:38,964 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb 2026-04-02T08:58:38,965 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb 2026-04-02T08:58:38,965 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb 2026-04-02T08:58:38,966 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-8zsudew9 2026-04-02T08:58:38,970 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453 2026-04-02T08:58:38,972 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-7j2pnvfm 2026-04-02T08:58:38,994 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple 2026-04-02T08:58:38,998 2 location(s) to search for versions of chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: 2026-04-02T08:58:38,998 * https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:38,998 * https://www.piwheels.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:38,998 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:38,999 Getting page https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:39,001 Found index url https://pypi.org/simple 2026-04-02T08:58:39,150 Fetched page https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json 2026-04-02T08:58:39,154 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/29/0a/1e66f3bbc4c71688df79b3a04e1373b93f30fd32729a022775aba9404a47/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.0.0.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,155 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/14/71/c15cce833b0c1c290c2c050de156de5521b9abec55eeb58bf92dafa02970/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.0.0.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.0.0.20260401 2026-04-02T08:58:39,156 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/9b/b0/5341ab2750e8308b64967d52fc17a145d1129c09b28b5dd3105db47c33b0/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.1.0.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,157 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/db/f4/c31f59399040a7e59b39159000ba8e5ed69e6029d24616b7d816ee000aff/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.1.0.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.1.0.20260401 2026-04-02T08:58:39,158 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/0c/4a/2c8e69180524c6788ce3b9b09d04401815b2de20443227a07b8fcc1644f4/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.2.0.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,159 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7d/58/0fbeadc67f4eb1481f8af1cc91286eb62e6af5ed698d158c2c4e8e4ac424/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.2.0.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.2.0.20260401 2026-04-02T08:58:39,159 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/27/4e/bcf9914a4814e08edbad6e5b1efe8c2602552a8f0386c02e19d147f017d5/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.3.1.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,161 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/fa/37/d49b488f5b47d1399b2e05026d9d4f9aa2ee399f865bface9dac156699cf/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.3.1.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.3.1.20260401 2026-04-02T08:58:39,161 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/0e/dd/303e4302dcdfcfc2a47730b1c5c4c1551e1efc3267d3b3a3c9404bd47fba/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.4.1.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,162 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/63/4f/92a6e664a50c78d6a81936a01f0e96adfab3a232640e38bd1f086ec7dcb8/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.4.1.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.4.1.20260401 2026-04-02T08:58:39,163 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/fb/cb/5ce5b49b89b522a9a91e1e7edc48d6f6ac57e2b047972361717fea1ee345/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.5.1.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,164 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/8f/50/089c90e2e489dbfa81788693dab6f6a42898e825c89d0b404b4ff9b0fb5a/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.5.1.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.5.1.20260401 2026-04-02T08:58:39,165 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/0a/f4/979c0e59df6e9a5382f23d6f291df1c8e65c9a0969232e93b932c1b55986/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,166 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/29/c1/47bc07cfeafa88d51162cc327b918baf480f00d7d2197b19a99eae09f73e/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.6.2.20260401 2026-04-02T08:58:39,167 Skipping link: No binaries permitted for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: https://files.pythonhosted.org/packages/77/29/b513a680e2f85eb8b8ac015975a086d9caf45267ce2a4ded4c7fb864711c/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.7.0.20260401-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10) 2026-04-02T08:58:39,168 Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ed/a0/e3f23757b415f5b8b2b309a7fe313791bca73eb81963ccfcffe18b77a5b5/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.7.0.20260401.tar.gz (from https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/) (requires-python:>=3.10), version: 2.7.0.20260401 2026-04-02T08:58:39,169 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:39,169 Getting page https://www.piwheels.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:39,171 Found index url https://www.piwheels.org/simple 2026-04-02T08:58:39,343 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ as text/html 2026-04-02T08:58:39,344 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:39,345 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel/ 2026-04-02T08:58:39,367 Given no hashes to check 1 links for project 'chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel': discarding no candidates 2026-04-02T08:58:39,384 Collecting chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel==2.6.2.20260401 2026-04-02T08:58:39,387 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-h9w_pdsk 2026-04-02T08:58:39,615 Downloading chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.tar.gz (3.3 kB) 2026-04-02T08:58:39,643 Added chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel==2.6.2.20260401 from https://files.pythonhosted.org/packages/29/c1/47bc07cfeafa88d51162cc327b918baf480f00d7d2197b19a99eae09f73e/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb' 2026-04-02T08:58:39,647 Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-hqzknyzr 2026-04-02T08:58:39,651 Installing build dependencies: started 2026-04-02T08:58:39,653 Running command pip subprocess to install build dependencies 2026-04-02T08:58:40,789 Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11) 2026-04-02T08:58:41,219 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453 2026-04-02T08:58:41,241 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple 2026-04-02T08:58:42,976 Collecting setuptools>=77.0 2026-04-02T08:58:43,070 Using cached https://www.piwheels.org/simple/setuptools/setuptools-82.0.1-py3-none-any.whl (1.0 MB) 2026-04-02T08:58:46,035 Installing collected packages: setuptools 2026-04-02T08:58:49,067 Successfully installed setuptools-82.0.1 2026-04-02T08:58:49,334 Installing build dependencies: finished with status 'done' 2026-04-02T08:58:49,341 Getting requirements to build wheel: started 2026-04-02T08:58:49,342 Running command Getting requirements to build wheel 2026-04-02T08:58:50,063 running egg_info 2026-04-02T08:58:50,069 writing src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/PKG-INFO 2026-04-02T08:58:50,073 writing dependency_links to src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/dependency_links.txt 2026-04-02T08:58:50,075 writing top-level names to src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/top_level.txt 2026-04-02T08:58:50,098 reading manifest file 'src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:50,103 writing manifest file 'src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:50,199 Getting requirements to build wheel: finished with status 'done' 2026-04-02T08:58:50,203 Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb 2026-04-02T08:58:50,206 Preparing metadata (pyproject.toml): started 2026-04-02T08:58:50,207 Running command Preparing metadata (pyproject.toml) 2026-04-02T08:58:50,890 running dist_info 2026-04-02T08:58:50,901 creating /tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info 2026-04-02T08:58:50,902 writing /tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/PKG-INFO 2026-04-02T08:58:50,905 writing dependency_links to /tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/dependency_links.txt 2026-04-02T08:58:50,907 writing top-level names to /tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/top_level.txt 2026-04-02T08:58:50,908 writing manifest file '/tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:50,928 reading manifest file '/tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:50,932 writing manifest file '/tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:50,933 creating '/tmp/pip-modern-metadata-dfu9l0bb/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.dist-info' 2026-04-02T08:58:51,049 Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done' 2026-04-02T08:58:51,054 Source in /tmp/pip-wheel-8zsudew9/chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel_2f70ddfbd0cb41d98599fe308604f984 has version 2.6.2.20260401, which satisfies requirement chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel==2.6.2.20260401 from https://files.pythonhosted.org/packages/29/c1/47bc07cfeafa88d51162cc327b918baf480f00d7d2197b19a99eae09f73e/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.tar.gz 2026-04-02T08:58:51,055 Removed chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel==2.6.2.20260401 from https://files.pythonhosted.org/packages/29/c1/47bc07cfeafa88d51162cc327b918baf480f00d7d2197b19a99eae09f73e/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb' 2026-04-02T08:58:51,060 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-6waltmnu 2026-04-02T08:58:51,061 Building wheels for collected packages: chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel 2026-04-02T08:58:51,065 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-irblf2ho 2026-04-02T08:58:51,066 Destination directory: /tmp/pip-wheel-irblf2ho 2026-04-02T08:58:51,068 Building wheel for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel (pyproject.toml): started 2026-04-02T08:58:51,070 Running command Building wheel for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel (pyproject.toml) 2026-04-02T08:58:51,722 running bdist_wheel 2026-04-02T08:58:51,740 running build 2026-04-02T08:58:51,740 running build_py 2026-04-02T08:58:51,746 running egg_info 2026-04-02T08:58:51,756 writing src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/PKG-INFO 2026-04-02T08:58:51,759 writing dependency_links to src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/dependency_links.txt 2026-04-02T08:58:51,761 writing top-level names to src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/top_level.txt 2026-04-02T08:58:51,771 reading manifest file 'src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:51,777 writing manifest file 'src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info/SOURCES.txt' 2026-04-02T08:58:51,781 creating build/lib/androidx-stubs/lifecycle 2026-04-02T08:58:51,784 copying src/androidx-stubs/lifecycle/__init__.pyi -> build/lib/androidx-stubs/lifecycle 2026-04-02T08:58:51,787 creating build/lib/androidx-stubs/lifecycle/viewmodel 2026-04-02T08:58:51,788 copying src/androidx-stubs/lifecycle/viewmodel/__init__.pyi -> build/lib/androidx-stubs/lifecycle/viewmodel 2026-04-02T08:58:51,800 installing to build/bdist.linux-armv7l/wheel 2026-04-02T08:58:51,800 running install 2026-04-02T08:58:51,824 running install_lib 2026-04-02T08:58:51,830 creating build/bdist.linux-armv7l/wheel 2026-04-02T08:58:51,832 creating build/bdist.linux-armv7l/wheel/androidx-stubs 2026-04-02T08:58:51,834 creating build/bdist.linux-armv7l/wheel/androidx-stubs/lifecycle 2026-04-02T08:58:51,835 copying build/lib/androidx-stubs/lifecycle/__init__.pyi -> build/bdist.linux-armv7l/wheel/./androidx-stubs/lifecycle 2026-04-02T08:58:51,838 creating build/bdist.linux-armv7l/wheel/androidx-stubs/lifecycle/viewmodel 2026-04-02T08:58:51,839 copying build/lib/androidx-stubs/lifecycle/viewmodel/__init__.pyi -> build/bdist.linux-armv7l/wheel/./androidx-stubs/lifecycle/viewmodel 2026-04-02T08:58:51,841 running install_egg_info 2026-04-02T08:58:51,846 Copying src/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel.egg-info to build/bdist.linux-armv7l/wheel/./chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401-py3.11.egg-info 2026-04-02T08:58:51,854 running install_scripts 2026-04-02T08:58:51,861 creating build/bdist.linux-armv7l/wheel/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.dist-info/WHEEL 2026-04-02T08:58:51,864 creating '/tmp/pip-wheel-irblf2ho/.tmp-06jg0pq7/chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401-py3-none-any.whl' and adding 'build/bdist.linux-armv7l/wheel' to it 2026-04-02T08:58:51,867 adding 'androidx-stubs/lifecycle/__init__.pyi' 2026-04-02T08:58:51,869 adding 'androidx-stubs/lifecycle/viewmodel/__init__.pyi' 2026-04-02T08:58:51,871 adding 'chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.dist-info/METADATA' 2026-04-02T08:58:51,872 adding 'chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.dist-info/WHEEL' 2026-04-02T08:58:51,873 adding 'chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.dist-info/top_level.txt' 2026-04-02T08:58:51,874 adding 'chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401.dist-info/RECORD' 2026-04-02T08:58:51,875 removing build/bdist.linux-armv7l/wheel 2026-04-02T08:58:51,976 Building wheel for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel (pyproject.toml): finished with status 'done' 2026-04-02T08:58:51,981 Created wheel for chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel: filename=chaquopy_stubs_androidx_lifecycle_lifecycle_viewmodel-2.6.2.20260401-py3-none-any.whl size=4106 sha256=e071d8c0e19328f47cf35e2191f0e09666b03e7205f106f46a1123aad29d5b0b 2026-04-02T08:58:51,982 Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-7j2pnvfm/wheels/20/f5/8e/4fe08841e133333f81f8aa00375cdc3e739614d0918696061f 2026-04-02T08:58:51,991 Successfully built chaquopy-stubs-androidx-lifecycle-lifecycle-viewmodel 2026-04-02T08:58:51,994 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-ay0oq1bb'