2026-04-16T06:58:41,715 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-ydvdk3l_
2026-04-16T06:58:41,717 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo
2026-04-16T06:58:41,717 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo
2026-04-16T06:58:41,718 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo
2026-04-16T06:58:41,718 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo
2026-04-16T06:58:41,719 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-49xen64a
2026-04-16T06:58:41,722 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-04-16T06:58:41,725 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-3wm7vkpx
2026-04-16T06:58:41,750 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-04-16T06:58:41,754 2 location(s) to search for versions of lifecyclelogging:
2026-04-16T06:58:41,754 * https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:41,754 * https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:41,754 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:41,755 Getting page https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:41,757 Found index url https://pypi.org/simple
2026-04-16T06:58:41,981 Fetched page https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-04-16T06:58:41,989   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/d2/a1/5efb5caa28e3f34530c66cab6b88cc6a688dc3c5ea6497f0b0384cbe595a/lifecyclelogging-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8)
2026-04-16T06:58:41,990   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/4d/32b3564e95f14e086c3be90f225629ab9d05e046bbf438df22abcce5b6c8/lifecyclelogging-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8), version: 0.1.0
2026-04-16T06:58:41,991   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/28/a0/42ec249c7333551ea50b2162ae5fdd41fd34b05df40caa7df4bdf0f092b6/lifecyclelogging-0.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8)
2026-04-16T06:58:41,992   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0d/a1/de41154a015466201e3e50d4ee049aef6c8642d25ad245ca86764b588db3/lifecyclelogging-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8), version: 0.1.1
2026-04-16T06:58:41,993   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/83/c4/d2f1edb2a9927c885fab818ec453d8dd49ffad09dc7736125b81a41f2038/lifecyclelogging-0.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8)
2026-04-16T06:58:41,994   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/3b/b3/f394a520e52b5c30b7526c24b26de7027f7b0a69479464230c7d62236424/lifecyclelogging-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8), version: 0.1.2
2026-04-16T06:58:41,994   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/d7/aa/7297d349872cacc3cb70f57aede8972ca8ee6a204dc888ea0c73b255a95e/lifecyclelogging-0.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:41,995   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/58/31/f4b55bbdea427335a208be5c89414ecc2a86197773c209b73b2be74d5256/lifecyclelogging-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 0.2.0
2026-04-16T06:58:41,996   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/cc/01/d0e4987f1979d394e69a899003150f72bb928e877cd27dd93d4d13782969/lifecyclelogging-0.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:41,997   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/67/0c/2bd426b0deffe4608ea37adae0153916251456cb41e3e39eb4f232387ffb/lifecyclelogging-0.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 0.2.1
2026-04-16T06:58:41,998   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/6d/26/f7e0a3c1e752d41e182df17c19430d197211c57efe487fdc0ff6d31c620c/lifecyclelogging-1.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:41,999   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4a/53/2b1c1966ca3965f5831ca07212f464a3c2f5b9f1a0234f33122052ec1056/lifecyclelogging-1.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 1.0.0
2026-04-16T06:58:41,999   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/4d/2c/6b594ebec9496bc4142f79e9dcfe831454afbc924332581bda697c28634f/lifecyclelogging-2.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.10)
2026-04-16T06:58:42,000   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f9/98/6cf46a6e5ddedc00f05e461fd9397a1866f3cdf73a7c6ffa04fd0b3acd8d/lifecyclelogging-2.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.10), version: 2.1.0
2026-04-16T06:58:42,001   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/89/ef/7486e691e71d8a36b90fe6f397044b7fb58440b9ea429cd3e01778ed0379/lifecyclelogging-2.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.10)
2026-04-16T06:58:42,001   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/45/f8/94c0a867992759ebc21a0e43e04f48d4f7a1914fed07a5b2467233a799d4/lifecyclelogging-2.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.10), version: 2.1.1
2026-04-16T06:58:42,002   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/1b/37/491065f6c086405f72431c362d28b97490cf334a641d41fd96730613386d/lifecyclelogging-2025.11.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,003   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/36/e4/7456d4c7bd71f4ac15a6bdee994585e537c3b739c18c257367f677bca494/lifecyclelogging-2025.11.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 2025.11.1
2026-04-16T06:58:42,004   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/4e/f6/bb5ca4427658678a83d2d7362ddcf41d613f2a1519f38cae1f2560eec234/lifecyclelogging-2025.11.141-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,005   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/91/8d/4dadc29c27c31bcba7919e9ab8a1a0c6ff1ca0080faaf6f92a2d58378e16/lifecyclelogging-2025.11.141.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 2025.11.141
2026-04-16T06:58:42,005   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/76/eb/c7189ccd63eb0ce843d35071fee0bf762db803bfe460d763f2796b403dcc/lifecyclelogging-2025.11.143-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,006   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/43/58/d8be4354c9c732271b88cbf0e89440210a4decafe42cf0fdadd7cd592faa/lifecyclelogging-2025.11.143.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 2025.11.143
2026-04-16T06:58:42,007   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/f3/84/51d8be8f77fcff1460f82dfd4bf824e96286aad3046ca618260d485a04b4/lifecyclelogging-202511.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,008   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/93/9a/51faaa60c880aadf638ed9095a0bacbbdf936fcb962790eafc5280b4d891/lifecyclelogging-202511.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.2
2026-04-16T06:58:42,009   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/35/7c/363ee19926c3a5e07d0dd2039c3ef9275458dbd4ba8697360c9d884d3e29/lifecyclelogging-202511.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,010   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/51/33/8513091279f1eaa7dbbb43a51d06f0785646295559cfe4fdcd9d056d197b/lifecyclelogging-202511.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.3.0
2026-04-16T06:58:42,010   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/c1/10/15f3a875713e5ca4cec3d17e3310adb4f1a8df56c439776000b1f83e2bbd/lifecyclelogging-202511.4.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,011   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/87/63/485489696a9064854478b07b3d1e45c8cd4bea63307f5ff9449b1289e765/lifecyclelogging-202511.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.4.0
2026-04-16T06:58:42,012   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/2b/9b/1efda7744976355dc7e138368f435e21413ea2f806993093ab7996c29907/lifecyclelogging-202511.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,013   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5f/88/04d65bbe31c84ac3ab92ddc7eb3736ddfd49a296aaa85dfa6a9dfce6d4ff/lifecyclelogging-202511.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.5.0
2026-04-16T06:58:42,013   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/50/b6/a8c86154423b5b530ad9d211be4d4df63c97369390419f64b2354e7b1930/lifecyclelogging-202511.6.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,014   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ab/2d/aecb6c37c9dd431e79d46d12f278ae4dffe1251011778a8bdab93146e928/lifecyclelogging-202511.6.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.6.0
2026-04-16T06:58:42,015   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/f9/a8/46175fa251d8702f81e9cc18f6ea5ce7e42dff415e3fc04d5f1c9a34dcde/lifecyclelogging-202511.7.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,016   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/3e/ba/d5c2ae8a1763b121ffc9d57da0d56757e99c815cde38d81111e15c8bc6f6/lifecyclelogging-202511.7.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.7.0
2026-04-16T06:58:42,016   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://files.pythonhosted.org/packages/9d/4d/59bc125cf2a9e36f9fa9f14790957088883c7c47378c0be1f47fa7c79e49/lifecyclelogging-202511.8.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,017   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6d/98/57b5f0f72d0c8dc85a10a8d3d2813ed58397dd192087721a594d488daf0c/lifecyclelogging-202511.8.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9), version: 202511.8.0
2026-04-16T06:58:42,018 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:42,019 Getting page https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:42,020 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-04-16T06:58:42,188 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/ as text/html
2026-04-16T06:58:42,194   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.8.0-py3-none-any.whl#sha256=c274373b9faee382f686d905f51d2dc8852e892148dec73cda692e90b375efac (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,194   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.7.0-py3-none-any.whl#sha256=933557e7d2417de9b127332b3b802e827b985ae7c58789dea84c44d5779d594b (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,195   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.6.0-py3-none-any.whl#sha256=cbd2c8a82f770880f0bc4ab7f1e8498d8335aa2cd971885eac8b47f73b59588d (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,195   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.5.0-py3-none-any.whl#sha256=c6534f881835f7465fefb9202c529877e850abd249488381e3bf398f8edab28f (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,196   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.4.0-py3-none-any.whl#sha256=527fa8926df55acd8f3a8fddaa9206f60cbf2dd161c1b8eec8ebdb412ddc7845 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,196   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.3.0-py3-none-any.whl#sha256=b5aa53c4a03dbe7ea3216176233bfbfac25bd9c0bab471f6c122a65663102711 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,197   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-202511.2-py3-none-any.whl#sha256=d41f901037060d1ff8c459400114e7094637ede7f0b80692bc2d42932968fd97 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,197   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-2025.11.143-py3-none-any.whl#sha256=3f4e251484e646badcd1756d7c558272a8cbd220c6d92928e97d87c5bf7722ba (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,198   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-2025.11.141-py3-none-any.whl#sha256=47f9de509dee411fe0d026bf76ccdf6253b70fd6039c00f2d99e75323a5fc527 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,199   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-2025.11.1-py3-none-any.whl#sha256=35755697e463020ddb82dbb2795eb7fdfd1b56640be6630a621195c9c11d4a27 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,199   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-2.1.0-py3-none-any.whl#sha256=c6962d07b5846b9a722cbfa588095fd2d82c31b6dd4c0e6ce15fc868079996ef (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.10)
2026-04-16T06:58:42,200   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-1.0.0-py3-none-any.whl#sha256=14b52620d0e10064b584a69f3fa3bc7fcb6cb7c13273ff23dd79ca80a849c2bb (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,201   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-0.2.1-py3-none-any.whl#sha256=460e609d7f58f6cd649af2dc5509ae9c97a8a89e26bd058fc89020da270c50f4 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,201   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=050930f2987d6a9469497587116664785980ef662275d1cd4db48f4b0598a709 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.9)
2026-04-16T06:58:42,202   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-0.1.2-py3-none-any.whl#sha256=cb838648a13d0bfcc3ce14773b3dc45656db1b120ea45dfbb975d42460d3862b (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8)
2026-04-16T06:58:42,202   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-0.1.1-py3-none-any.whl#sha256=49217a6c34a4f8774e715e96fa89c92e748d6320248770ee4725ceda2fb761f6 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8)
2026-04-16T06:58:42,203   Skipping link: No binaries permitted for lifecyclelogging: https://archive1.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/lifecyclelogging-0.1.0-py3-none-any.whl#sha256=805bb8537b78ae9adcac26c0b527107b0879019f9399d553cd71b38313cc19d0 (from https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/) (requires-python:>=3.8)
2026-04-16T06:58:42,204 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:42,204 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/lifecyclelogging/
2026-04-16T06:58:42,227 Given no hashes to check 1 links for project 'lifecyclelogging': discarding no candidates
2026-04-16T06:58:42,246 Collecting lifecyclelogging==2.1.1
2026-04-16T06:58:42,248   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-v69zi5he
2026-04-16T06:58:42,395   Downloading lifecyclelogging-2.1.1.tar.gz (26 kB)
2026-04-16T06:58:42,462   Added lifecyclelogging==2.1.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/45/f8/94c0a867992759ebc21a0e43e04f48d4f7a1914fed07a5b2467233a799d4/lifecyclelogging-2.1.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo'
2026-04-16T06:58:42,467   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-4sbd43kx
2026-04-16T06:58:42,472   Installing build dependencies: started
2026-04-16T06:58:42,473   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-04-16T06:58:42,504   Error processing line 1 of /home/piwheels/.local/lib/python3.11/site-packages/outofcuda_hook.pth:

2026-04-16T06:58:42,544     Traceback (most recent call last):
2026-04-16T06:58:42,544       File "<frozen site>", line 192, in addpackage
2026-04-16T06:58:42,545       File "<string>", line 1, in <module>
2026-04-16T06:58:42,545     ModuleNotFoundError: No module named 'outofcuda'

2026-04-16T06:58:42,547   Remainder of file ignored
2026-04-16T06:58:43,602   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-04-16T06:58:44,017   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-04-16T06:58:44,040   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-04-16T06:58:44,568   Collecting hatchling
2026-04-16T06:58:44,587     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-04-16T06:58:44,782   Collecting packaging>=24.2
2026-04-16T06:58:44,800     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.1-py3-none-any.whl (95 kB)
2026-04-16T06:58:44,922   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-04-16T06:58:44,938     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-04-16T06:58:45,059   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-04-16T06:58:45,073     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-04-16T06:58:45,320   Collecting trove-classifiers
2026-04-16T06:58:45,334     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-04-16T06:58:48,037   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-04-16T06:58:48,070     Creating /tmp/pip-build-env-4sbd43kx/overlay/local/bin
2026-04-16T06:58:48,072     changing mode of /tmp/pip-build-env-4sbd43kx/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-04-16T06:58:49,034     changing mode of /tmp/pip-build-env-4sbd43kx/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-04-16T06:58:49,071   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.1 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-04-16T06:58:49,319   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-04-16T06:58:49,326   Getting requirements to build wheel: started
2026-04-16T06:58:49,327   Running command Getting requirements to build wheel
2026-04-16T06:58:49,676   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-04-16T06:58:49,679   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-vi0yi7yi
2026-04-16T06:58:49,682   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-04-16T06:58:49,683   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-04-16T06:58:50,231   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-04-16T06:58:50,236   Source in /tmp/pip-wheel-49xen64a/lifecyclelogging_1ac90bcc84714e1b894f8fe3e478832f has version 2.1.1, which satisfies requirement lifecyclelogging==2.1.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/45/f8/94c0a867992759ebc21a0e43e04f48d4f7a1914fed07a5b2467233a799d4/lifecyclelogging-2.1.1.tar.gz
2026-04-16T06:58:50,237   Removed lifecyclelogging==2.1.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/45/f8/94c0a867992759ebc21a0e43e04f48d4f7a1914fed07a5b2467233a799d4/lifecyclelogging-2.1.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo'
2026-04-16T06:58:50,243 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-r_f9v4bp
2026-04-16T06:58:50,244 Building wheels for collected packages: lifecyclelogging
2026-04-16T06:58:50,248   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-tvdzz8xp
2026-04-16T06:58:50,249   Destination directory: /tmp/pip-wheel-tvdzz8xp
2026-04-16T06:58:50,252   Building wheel for lifecyclelogging (pyproject.toml): started
2026-04-16T06:58:50,253   Running command Building wheel for lifecyclelogging (pyproject.toml)
2026-04-16T06:58:50,385   Building wheel for lifecyclelogging (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-04-16T06:58:50,389   Created wheel for lifecyclelogging: filename=lifecyclelogging-2.1.1-py3-none-any.whl size=12926 sha256=55a1fee7c699631f252351ab8941145d8098b460fcd7282fab1e203458c6ee1d
2026-04-16T06:58:50,390   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-3wm7vkpx/wheels/d8/0a/ab/6a5732bf2e6037c916434046788bba4f769ba599fbef58a31e
2026-04-16T06:58:50,400 Successfully built lifecyclelogging
2026-04-16T06:58:50,404 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-vv5_tfvo'