2026-04-22T12:30:17,756 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-7h5t8e9y
2026-04-22T12:30:17,757 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-od5iir9o
2026-04-22T12:30:17,758 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-od5iir9o
2026-04-22T12:30:17,758 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-od5iir9o
2026-04-22T12:30:17,759 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-od5iir9o
2026-04-22T12:30:17,760 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-z5f_8isb
2026-04-22T12:30:17,763 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-04-22T12:30:17,765 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-05g9rh_c
2026-04-22T12:30:17,787 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-04-22T12:30:17,791 2 location(s) to search for versions of pytest-redislite:
2026-04-22T12:30:17,791 * https://pypi.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:17,791 * https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:17,791 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:17,792 Getting page https://pypi.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:17,794 Found index url https://pypi.org/simple
2026-04-22T12:30:18,019 Fetched page https://pypi.org/simple/pytest-redislite/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-04-22T12:30:18,023   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/5b/18e39c8acdcf259c6a867a50f0056d6f77514c744663fbf5b96fd220ba99/pytest-redislite-0.0.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7), version: 0.0.0
2026-04-22T12:30:18,024   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/95/15/75144820a7bb761aabd7c2c0840849fe6767f692f625fb77c150a5ffee65/pytest_redislite-0.0.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,025   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e3/a4/0bc499e90203dd35750a085d793d8473e585c0c227d330c18a4536d175c3/pytest-redislite-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7), version: 0.0.1
2026-04-22T12:30:18,026   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/28/d0/a0078a46801095bc8529778f70968a08306e9746876da641f72168d7c9ef/pytest_redislite-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,027   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/31/38/521934d6d4463de4daa57def609af31f49ce089e03c52331a9f333bb6550/pytest-redislite-0.0.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7), version: 0.0.2
2026-04-22T12:30:18,028   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/a0/da/9161030fa7367955476386d5590f0ba56484866b1bae17945e5fc83dc633/pytest_redislite-0.0.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,029   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a6/da/c0ad8ad353f3094db4db71409b0038406d8274a8b6e2145d28b46c4ca2de/pytest-redislite-0.0.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7), version: 0.0.3
2026-04-22T12:30:18,029   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/0e/ed/c7dd04fdc01b0e69985859962fdcb6f835cdf4914800e38de6825fe4ce46/pytest_redislite-0.0.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,030   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/dc/02/d8f93e0ba05bfcff8679653e2bf07c1f5cdc41a2259b14d2c5ea6862714f/pytest-redislite-0.0.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7), version: 0.0.5
2026-04-22T12:30:18,031   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/15/67/507fff21fcd27bb11528d26837b6e7bca83cdaf3778585c4319995e92205/pytest_redislite-0.0.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,032   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/43/6b/dd4becc352875dc5e11be26cab72a557ddd509b8b5e464849123a977d08c/pytest-redislite-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7), version: 0.1.0
2026-04-22T12:30:18,033   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/33/59/800994426c9ad0ee49875a3bd69b01d4f5ca7d70d63d8fac79ca59cfd139/pytest_redislite-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,033   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/d6/10/fa0076192772862a96bb7017c31a8493b5b23ba096723e099038ce1f613c/pytest_redislite-0.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.10)
2026-04-22T12:30:18,034   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c3/fe/8647cc1182ab60dd914021941e032d5490e2db4d778684dac394d69d2f52/pytest_redislite-0.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.10), version: 0.2.1
2026-04-22T12:30:18,035   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://files.pythonhosted.org/packages/a3/f5/67402b12397adc5cf5941c9b8bc57aa4ad240b9f3cf0e4f4c9e52cfa8249/pytest_redislite-0.2.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.10)
2026-04-22T12:30:18,035   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/bf/2e/2709711e5367c500427194e41788d6dd891ef28bf3e76c8c3366dfde2786/pytest_redislite-0.2.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.10), version: 0.2.2
2026-04-22T12:30:18,036 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:18,037 Getting page https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:18,038 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-04-22T12:30:18,209 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/ as text/html
2026-04-22T12:30:18,212   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/pytest_redislite-0.2.1-py3-none-any.whl#sha256=73b2e5e91025bea00c94b1ad373b1c41620074d5eb77a8c01b96843b45e9cdaf (from https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.10)
2026-04-22T12:30:18,213   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://archive1.piwheels.org/simple/pytest-redislite/pytest_redislite-0.0.5-py3-none-any.whl#sha256=0f1addc1a7cfd4da2579b366bbacb801fd535b49c7c96cb8cfaa938821e527fc (from https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,213   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://archive1.piwheels.org/simple/pytest-redislite/pytest_redislite-0.0.3-py3-none-any.whl#sha256=71cd4f978e993c845212bf1c2656731ffdd4c08b6f25566d50cf257468c35ecc (from https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,214   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://archive1.piwheels.org/simple/pytest-redislite/pytest_redislite-0.0.2-py3-none-any.whl#sha256=8f8dd5c95b65a487b2a4e9bfe4fbf0b0a82cf4140b138f5747665672e74800c4 (from https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,215   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://archive1.piwheels.org/simple/pytest-redislite/pytest_redislite-0.0.1-py3-none-any.whl#sha256=6cef50b9e66c71697c889d782dde690a96b94a6daff36fe38a159bb326157653 (from https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,215   Skipping link: No binaries permitted for pytest-redislite: https://archive1.piwheels.org/simple/pytest-redislite/pytest_redislite-0.0.0-py3-none-any.whl#sha256=7cfc770715c867bdf03fed14282d348ac2c74716a0f6835abad7fbe53a1bf2ef (from https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/) (requires-python:>=3.7)
2026-04-22T12:30:18,216 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:18,217 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/pytest-redislite/
2026-04-22T12:30:18,238 Given no hashes to check 1 links for project 'pytest-redislite': discarding no candidates
2026-04-22T12:30:18,258 Collecting pytest-redislite==0.2.2
2026-04-22T12:30:18,260   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-8gz32z9d
2026-04-22T12:30:18,482   Downloading pytest_redislite-0.2.2.tar.gz (40 kB)
2026-04-22T12:30:18,562   Added pytest-redislite==0.2.2 from https://files.pythonhosted.org/packages/bf/2e/2709711e5367c500427194e41788d6dd891ef28bf3e76c8c3366dfde2786/pytest_redislite-0.2.2.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-od5iir9o'
2026-04-22T12:30:18,567   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-oh6c5jl7
2026-04-22T12:30:18,572   Installing build dependencies: started
2026-04-22T12:30:18,573   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-04-22T12:30:19,711   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-04-22T12:30:20,205   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-04-22T12:30:20,228   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-04-22T12:30:20,766   Collecting hatchling
2026-04-22T12:30:20,784     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-04-22T12:30:20,990   Collecting packaging>=24.2
2026-04-22T12:30:21,008     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.1-py3-none-any.whl (95 kB)
2026-04-22T12:30:21,128   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-04-22T12:30:21,146     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.0.4-py3-none-any.whl (55 kB)
2026-04-22T12:30:21,271   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-04-22T12:30:21,285     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-04-22T12:30:21,531   Collecting trove-classifiers
2026-04-22T12:30:21,546     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.1.14.14-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-04-22T12:30:24,248   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-04-22T12:30:24,282     Creating /tmp/pip-build-env-oh6c5jl7/overlay/local/bin
2026-04-22T12:30:24,284     changing mode of /tmp/pip-build-env-oh6c5jl7/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-04-22T12:30:25,243     changing mode of /tmp/pip-build-env-oh6c5jl7/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-04-22T12:30:25,278   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.1 pathspec-1.0.4 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.1.14.14
2026-04-22T12:30:25,527   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-04-22T12:30:25,534   Getting requirements to build wheel: started
2026-04-22T12:30:25,535   Running command Getting requirements to build wheel
2026-04-22T12:30:25,883   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-04-22T12:30:25,886   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-0w9ewuug
2026-04-22T12:30:25,889   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-04-22T12:30:25,890   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-04-22T12:30:26,402   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-04-22T12:30:26,406   Source in /tmp/pip-wheel-z5f_8isb/pytest-redislite_62cab4226307475e8ddf6c61a3aa0c04 has version 0.2.2, which satisfies requirement pytest-redislite==0.2.2 from https://files.pythonhosted.org/packages/bf/2e/2709711e5367c500427194e41788d6dd891ef28bf3e76c8c3366dfde2786/pytest_redislite-0.2.2.tar.gz
2026-04-22T12:30:26,407   Removed pytest-redislite==0.2.2 from https://files.pythonhosted.org/packages/bf/2e/2709711e5367c500427194e41788d6dd891ef28bf3e76c8c3366dfde2786/pytest_redislite-0.2.2.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-od5iir9o'
2026-04-22T12:30:26,413 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-oy6zxc_5
2026-04-22T12:30:26,413 Building wheels for collected packages: pytest-redislite
2026-04-22T12:30:26,417   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-rpefjax5
2026-04-22T12:30:26,418   Destination directory: /tmp/pip-wheel-rpefjax5
2026-04-22T12:30:26,420   Building wheel for pytest-redislite (pyproject.toml): started
2026-04-22T12:30:26,421   Running command Building wheel for pytest-redislite (pyproject.toml)
2026-04-22T12:30:26,553   Building wheel for pytest-redislite (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-04-22T12:30:26,556   Created wheel for pytest-redislite: filename=pytest_redislite-0.2.2-py3-none-any.whl size=3516 sha256=ac027c3f4b77afd0f9e799fb0b3710d032bb36f7bbf49e15e4413309b83ad1a7
2026-04-22T12:30:26,557   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-05g9rh_c/wheels/6f/28/62/a4018faab88320c73553ba811e64fb1e7d59da2f20920e6ab3
2026-04-22T12:30:26,567 Successfully built pytest-redislite
2026-04-22T12:30:26,569 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-od5iir9o'