2026-05-05T05:56:37,114 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-5lsmm7r0
2026-05-05T05:56:37,116 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu
2026-05-05T05:56:37,116 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu
2026-05-05T05:56:37,117 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu
2026-05-05T05:56:37,117 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu
2026-05-05T05:56:37,118 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-8tw_fsxx
2026-05-05T05:56:37,121 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-05T05:56:37,124 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-iamrzeuy
2026-05-05T05:56:37,145 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-05T05:56:37,149 2 location(s) to search for versions of astrocyte-ingestion-redis:
2026-05-05T05:56:37,149 * https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,149 * https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,150 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,151 Getting page https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,152 Found index url https://pypi.org/simple
2026-05-05T05:56:37,380 Fetched page https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-05-05T05:56:37,387   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/11/c7/3332a92925bed09fb422137058e5fa45828ce7d68b3821d83766be0905f0/astrocyte_ingestion_redis-0.7.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,388   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d3/42/47de5e0d499799267ec90947c664f572cc7deec7f06567e315db916fe7c7/astrocyte_ingestion_redis-0.7.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.7.5
2026-05-05T05:56:37,389   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/21/41/2bc799631bf49721d0d40988899f26d2f8b325d5ed4979a7abc587465730/astrocyte_ingestion_redis-0.7.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,390   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/56/a4/5065a154a5e91b405f22fce22fc9f79057960b1eeffbd416ad5123e08963/astrocyte_ingestion_redis-0.7.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.7.6
2026-05-05T05:56:37,391   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/c3/08/e8e1e992540a93851b18f3c90525ac816d05a5784c33df649b93b59f2ae0/astrocyte_ingestion_redis-0.7.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,391   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0a/c2/0e0d5d332e4477abb880d7413d919fad1410440b15884a0ec9c1f5d98360/astrocyte_ingestion_redis-0.7.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.7.7
2026-05-05T05:56:37,392   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/83/71/37135b53b6affb400e439c82b00e75807204b7d25aec703193112a1ae601/astrocyte_ingestion_redis-0.7.8-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,393   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/89/79/75293853b152f148939ed62af22c48ec28fe775de6d31d74f72e73d25e79/astrocyte_ingestion_redis-0.7.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.7.8
2026-05-05T05:56:37,394   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/c3/74/8f1337b947240b760482ad5dfaa0286683efdacbc71ac614fa6de0fdff90/astrocyte_ingestion_redis-0.7.9-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,395   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e8/79/921cefdcce25f5edee71957fa94107e1ce541ed7168e7a9d4db6878ce61b/astrocyte_ingestion_redis-0.7.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.7.9
2026-05-05T05:56:37,396   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/6c/ac/311b06aadf4724ff055f5598655a83f2d116f573bfa838ca86f3fbf2beeb/astrocyte_ingestion_redis-0.8.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,396   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c6/91/d1fcf5aadde74bf3e4a271d372a9ac8a3163b3388c09fb6c54aec51417b5/astrocyte_ingestion_redis-0.8.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.8.0
2026-05-05T05:56:37,397   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/40/65/9faf862b1a1a70cf2bf99b7b1114698fa0d0fdc6de65df70291de714a2a8/astrocyte_ingestion_redis-0.8.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,398   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ca/f9/b39a7e58cd957ed5583591b1831e4127ac156ed228ff49882000d2e0e097/astrocyte_ingestion_redis-0.8.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.8.1
2026-05-05T05:56:37,398   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/01/33/1ba1555a4a42728075111a2be2034c309e29cf3a4391c6e14594e23fb8c0/astrocyte_ingestion_redis-0.9.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,399   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/05/fd/57b6f67a2cff98d44a241548acf468a11b0d0cdc047a1f2277035068b412/astrocyte_ingestion_redis-0.9.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.9.0
2026-05-05T05:56:37,400   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/66/de/d987536e0277cf290484d2ed533e1f327d511ffe8e0b33a79fd499e8cdf3/astrocyte_ingestion_redis-0.9.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,401   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/bd/bb/427ebf5d812266ac52ae60b797423026b35bfddf81e6b436e6a539eaae5a/astrocyte_ingestion_redis-0.9.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.9.1
2026-05-05T05:56:37,402   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/e0/53/2c9079a4902d83656912f82c502dfc513d35fcd7507199454ce3f5225ecf/astrocyte_ingestion_redis-0.10.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,402   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c6/9e/83f86deefb6ebd6621b6d7ae80abd0dba1b1a96f4ed21e09e7c3786fbb9c/astrocyte_ingestion_redis-0.10.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.10.0
2026-05-05T05:56:37,403   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/dc/be/ac1e990a90c123944b557a7e380b4c7fdd46e4a13ec7029145c315d8d358/astrocyte_ingestion_redis-0.11.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,404   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/fa/4c/c13407ae0d665d26846d0d1b1da9ad0c0cf1fb3aace19826732c48c0c5f0/astrocyte_ingestion_redis-0.11.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.11.0
2026-05-05T05:56:37,405   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/24/ba/eabd298d714fbfdb7a2e9c0892935a976e9d49da508fda3c2c0681cbad8b/astrocyte_ingestion_redis-0.12.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,406   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/93/56/d4e766431d9aa97ffd224d9cbaf70bae9ab293caff660d05ad5b2a0376a5/astrocyte_ingestion_redis-0.12.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.12.0
2026-05-05T05:56:37,406   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/6a/5d/fbfc985490a5096612d57968ab66c6e8a1b62646f935cf05f9359711b9eb/astrocyte_ingestion_redis-0.12.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,407   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ea/22/93af4fae448b0d61902e5bd1282b1433975b58d5135af5a9ee69e793a775/astrocyte_ingestion_redis-0.12.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.12.1
2026-05-05T05:56:37,408   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/fb/ce/d31e3bcd639d1a98dafa23a3785ed792aa36a34f127d436f7c153f030d81/astrocyte_ingestion_redis-0.12.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,409   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7e/b7/71966b6b09f5b6adfafc88579663f5c0dc01a25effb666ce765d0a895816/astrocyte_ingestion_redis-0.12.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.12.2
2026-05-05T05:56:37,409   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/42/fc/3aa58abcbaf0bc47aef4db87d069e53b5c9cffc32ca1be2ea18eb224d1d7/astrocyte_ingestion_redis-0.12.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,410   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/95/2d/b2a2a8d0a077ce01ef83cc5a88688ae8001a3831bd437633803ac3145fe0/astrocyte_ingestion_redis-0.12.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.12.3
2026-05-05T05:56:37,411   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/60/24/df761ed33864511266a608498e5d143fe73c8bb97b48806d633797a759c5/astrocyte_ingestion_redis-0.13.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,412   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/bf/e0/04bc730fdb98bc5fb355143b65f2a1673e87daaec6ee187bbd13624ecb04/astrocyte_ingestion_redis-0.13.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.13.0
2026-05-05T05:56:37,412   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/63/27/47721e704b6ed2a57d57928b3f9a459e769af9a017f0ce88263b93820dc6/astrocyte_ingestion_redis-0.13.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,413   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2d/14/d0123691a8d001e9ff0b65a2e1982bfb1b3fbdba502d07ada78c9caaf48a/astrocyte_ingestion_redis-0.13.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11), version: 0.13.1
2026-05-05T05:56:37,414 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,415 Getting page https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,417 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-05-05T05:56:37,588 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/ as text/html
2026-05-05T05:56:37,594   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.13.0-py3-none-any.whl#sha256=c78862d95603c739d3577fc24e8592d0df48285ccbd25bafb18c1ba4f8d9e3c1 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,594   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.12.3-py3-none-any.whl#sha256=95a05aed0843776790fde85c580f96f8066dff48d7a19c5abd9ef29c1b4eb479 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,595   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.12.2-py3-none-any.whl#sha256=d8fedb01ebfd320ef72dc775d64d8bd038a5f7188b21c7ac0ccae17051b3f5a6 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,595   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.12.1-py3-none-any.whl#sha256=fe974b8f3ecd83acf6aecea478183be951d37a05b4ce383a3ec89e485e3050e9 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,596   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.12.0-py3-none-any.whl#sha256=7ce7cd0403dd1627be4aab44ffc7013d19e4e40923cac1a0c1c92d4abb8a029e (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,597   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.11.0-py3-none-any.whl#sha256=3529d94a9390e42931eb19aeb586b03cb10068b13b88f8bbe2d1ec9a62fc21d8 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,597   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.10.0-py3-none-any.whl#sha256=cab3f16bfb36d80b102231ded05ca1b73bb3ae2bd66b15a09f97ef130d13ae01 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,598   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.9.1-py3-none-any.whl#sha256=a7787bf6010680a8af46f2446d6f366487bdb8cbd2304da48a99339c5d74d73f (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,598   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.9.0-py3-none-any.whl#sha256=be201eeade72731ef842b2bce57f7900a6b202866cd9a75856956fd24e118be9 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,599   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.8.1-py3-none-any.whl#sha256=d1ccc7029db0a4772857aed0771986b09c4c630a2e5940c0a88f30eea2199a03 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,600   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.8.0-py3-none-any.whl#sha256=ea22801c28a517b4cc7f73f4e4800e443a2cfed62f4eb212fabee8d71156b14d (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,600   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.7.9-py3-none-any.whl#sha256=038125361d3be9a7bba22a8be5369f4b5802874ffd87cd0ffcdddb0011e76ed9 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,601   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.7.8-py3-none-any.whl#sha256=8adbf2655ac481e1b5cf10905bd19a7b49d2fdb9f34292e648cbca353516685e (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,602   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.7.7-py3-none-any.whl#sha256=63af14c1ae844f2e675e7531a2ee465e8babdd9cfa2faa192877c9512f93db3d (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,602   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.7.6-py3-none-any.whl#sha256=29963eac703c52ff4bf01ae480a44ab419aaefeaca21f807d434874be90cb1e8 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,602   Skipping link: No binaries permitted for astrocyte-ingestion-redis: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/astrocyte_ingestion_redis-0.7.5-py3-none-any.whl#sha256=c28e9183fb440e4f1fcc5044ba47a9807b4d6f058de003055e5a31a80187f795 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-05T05:56:37,603 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,604 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/astrocyte-ingestion-redis/
2026-05-05T05:56:37,624 Given no hashes to check 1 links for project 'astrocyte-ingestion-redis': discarding no candidates
2026-05-05T05:56:37,642 Collecting astrocyte-ingestion-redis==0.13.1
2026-05-05T05:56:37,645   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-f82hjfly
2026-05-05T05:56:37,873   Downloading astrocyte_ingestion_redis-0.13.1.tar.gz (13 kB)
2026-05-05T05:56:37,896   Added astrocyte-ingestion-redis==0.13.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/2d/14/d0123691a8d001e9ff0b65a2e1982bfb1b3fbdba502d07ada78c9caaf48a/astrocyte_ingestion_redis-0.13.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu'
2026-05-05T05:56:37,900   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-bp7nmzs4
2026-05-05T05:56:37,905   Installing build dependencies: started
2026-05-05T05:56:37,906   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-05-05T05:56:39,031   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-05-05T05:56:39,462   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-05T05:56:39,485   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-05T05:56:40,022   Collecting hatchling
2026-05-05T05:56:40,040     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-05-05T05:56:40,231   Collecting packaging>=24.2
2026-05-05T05:56:40,248     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-05-05T05:56:40,370   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-05-05T05:56:40,384     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-05-05T05:56:40,502   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-05-05T05:56:40,516     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-05-05T05:56:40,761   Collecting trove-classifiers
2026-05-05T05:56:40,774     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.4.28.13-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-05-05T05:56:43,346   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-05-05T05:56:43,382     Creating /tmp/pip-build-env-bp7nmzs4/overlay/local/bin
2026-05-05T05:56:43,384     changing mode of /tmp/pip-build-env-bp7nmzs4/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-05-05T05:56:44,372     changing mode of /tmp/pip-build-env-bp7nmzs4/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-05-05T05:56:44,408   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.4.28.13
2026-05-05T05:56:44,656   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-05-05T05:56:44,662   Getting requirements to build wheel: started
2026-05-05T05:56:44,663   Running command Getting requirements to build wheel
2026-05-05T05:56:45,011   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-05-05T05:56:45,014   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-dwr9kjhj
2026-05-05T05:56:45,016   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-05-05T05:56:45,017   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-05-05T05:56:45,543   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-05T05:56:45,547   Source in /tmp/pip-wheel-8tw_fsxx/astrocyte-ingestion-redis_1646b05bf7ce43f4a94d52fdeea152fe has version 0.13.1, which satisfies requirement astrocyte-ingestion-redis==0.13.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/2d/14/d0123691a8d001e9ff0b65a2e1982bfb1b3fbdba502d07ada78c9caaf48a/astrocyte_ingestion_redis-0.13.1.tar.gz
2026-05-05T05:56:45,548   Removed astrocyte-ingestion-redis==0.13.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/2d/14/d0123691a8d001e9ff0b65a2e1982bfb1b3fbdba502d07ada78c9caaf48a/astrocyte_ingestion_redis-0.13.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu'
2026-05-05T05:56:45,553 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-owf1fguh
2026-05-05T05:56:45,553 Building wheels for collected packages: astrocyte-ingestion-redis
2026-05-05T05:56:45,558   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-r5zlrit2
2026-05-05T05:56:45,558   Destination directory: /tmp/pip-wheel-r5zlrit2
2026-05-05T05:56:45,561   Building wheel for astrocyte-ingestion-redis (pyproject.toml): started
2026-05-05T05:56:45,562   Running command Building wheel for astrocyte-ingestion-redis (pyproject.toml)
2026-05-05T05:56:45,695   Building wheel for astrocyte-ingestion-redis (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-05T05:56:45,699   Created wheel for astrocyte-ingestion-redis: filename=astrocyte_ingestion_redis-0.13.1-py3-none-any.whl size=4336 sha256=a18ea52e9efebe1e87eca61f6f72602bcfcad566fa2d347f062d1432713f7e26
2026-05-05T05:56:45,701   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-iamrzeuy/wheels/cf/73/84/a6c6af1efe22d4ae8ed8bcfcbfa015fb854e9611d88640c30a
2026-05-05T05:56:45,710 Successfully built astrocyte-ingestion-redis
2026-05-05T05:56:45,712 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-2yjqz2vu'