2026-05-05T22:55:20,524 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-yvpbaa_r
2026-05-05T22:55:20,526 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k
2026-05-05T22:55:20,527 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k
2026-05-05T22:55:20,527 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k
2026-05-05T22:55:20,528 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k
2026-05-05T22:55:20,529 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-awoq63ss
2026-05-05T22:55:20,532 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-05T22:55:20,534 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-r35y0pb2
2026-05-05T22:55:20,556 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-05T22:55:20,559 2 location(s) to search for versions of shepherd-ai:
2026-05-05T22:55:20,559 * https://pypi.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,559 * https://www.piwheels.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,560 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,561 Getting page https://pypi.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,562 Found index url https://pypi.org/simple
2026-05-05T22:55:20,791 Fetched page https://pypi.org/simple/shepherd-ai/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-05-05T22:55:20,792   Skipping link: No binaries permitted for shepherd-ai: https://files.pythonhosted.org/packages/52/10/07c23f5aeec0e6190c94a0a57eaaaff4627f3ff1faf8a39de530e3e9c01d/shepherd_ai-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/shepherd-ai/) (requires-python:>=3.9)
2026-05-05T22:55:20,794   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/93/6a/5526c47d43aa0ff12cca447ac3b4e70e0a2dc0179b2c43794b427fc361db/shepherd_ai-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/shepherd-ai/) (requires-python:>=3.9), version: 0.0.1
2026-05-05T22:55:20,795 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,795 Getting page https://www.piwheels.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,797 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-05-05T22:55:20,968 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/shepherd-ai/ as text/html
2026-05-05T22:55:20,969 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,970 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/shepherd-ai/
2026-05-05T22:55:20,990 Given no hashes to check 1 links for project 'shepherd-ai': discarding no candidates
2026-05-05T22:55:21,009 Collecting shepherd-ai==0.0.1
2026-05-05T22:55:21,012   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-vo4_5rlg
2026-05-05T22:55:21,238   Downloading shepherd_ai-0.0.1.tar.gz (2.3 kB)
2026-05-05T22:55:21,256   Added shepherd-ai==0.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/93/6a/5526c47d43aa0ff12cca447ac3b4e70e0a2dc0179b2c43794b427fc361db/shepherd_ai-0.0.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k'
2026-05-05T22:55:21,260   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-rjk7_kpf
2026-05-05T22:55:21,264   Installing build dependencies: started
2026-05-05T22:55:21,266   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-05-05T22:55:22,394   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-05-05T22:55:22,801   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-05T22:55:22,824   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-05T22:55:23,372   Collecting hatchling
2026-05-05T22:55:23,391     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-05-05T22:55:23,590   Collecting packaging>=24.2
2026-05-05T22:55:23,611     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-05-05T22:55:23,737   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-05-05T22:55:23,754     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-05-05T22:55:23,876   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-05-05T22:55:23,891     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-05-05T22:55:24,137   Collecting trove-classifiers
2026-05-05T22:55:24,153     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.4.28.13-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-05-05T22:55:27,030   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-05-05T22:55:27,064     Creating /tmp/pip-build-env-rjk7_kpf/overlay/local/bin
2026-05-05T22:55:27,066     changing mode of /tmp/pip-build-env-rjk7_kpf/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-05-05T22:55:28,034     changing mode of /tmp/pip-build-env-rjk7_kpf/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-05-05T22:55:28,070   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.4.28.13
2026-05-05T22:55:28,318   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-05-05T22:55:28,325   Getting requirements to build wheel: started
2026-05-05T22:55:28,326   Running command Getting requirements to build wheel
2026-05-05T22:55:28,675   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-05-05T22:55:28,678   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-e6md7uxl
2026-05-05T22:55:28,681   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-05-05T22:55:28,682   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-05-05T22:55:29,228   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-05T22:55:29,233   Source in /tmp/pip-wheel-awoq63ss/shepherd-ai_d83d658cc43e46af94710b50db31f094 has version 0.0.1, which satisfies requirement shepherd-ai==0.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/93/6a/5526c47d43aa0ff12cca447ac3b4e70e0a2dc0179b2c43794b427fc361db/shepherd_ai-0.0.1.tar.gz
2026-05-05T22:55:29,234   Removed shepherd-ai==0.0.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/93/6a/5526c47d43aa0ff12cca447ac3b4e70e0a2dc0179b2c43794b427fc361db/shepherd_ai-0.0.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k'
2026-05-05T22:55:29,239 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-d1t4eo0k
2026-05-05T22:55:29,240 Building wheels for collected packages: shepherd-ai
2026-05-05T22:55:29,244   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-fxs86y5l
2026-05-05T22:55:29,245   Destination directory: /tmp/pip-wheel-fxs86y5l
2026-05-05T22:55:29,247   Building wheel for shepherd-ai (pyproject.toml): started
2026-05-05T22:55:29,249   Running command Building wheel for shepherd-ai (pyproject.toml)
2026-05-05T22:55:29,379   Building wheel for shepherd-ai (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-05T22:55:29,383   Created wheel for shepherd-ai: filename=shepherd_ai-0.0.1-py3-none-any.whl size=2412 sha256=b1996ee2bd97ab15c33d760e2a5a51e433525abe4c4be38398d1cd5d1fa5511f
2026-05-05T22:55:29,385   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-r35y0pb2/wheels/78/d5/c4/f4ff6fd090bd12dc8f06d76c2664d44f6ff8088adc23e6cd39
2026-05-05T22:55:29,393 Successfully built shepherd-ai
2026-05-05T22:55:29,396 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-ecs7tu2k'