2026-05-14T14:01:05,823 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-55z9xmgq
2026-05-14T14:01:05,825 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7
2026-05-14T14:01:05,825 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7
2026-05-14T14:01:05,826 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7
2026-05-14T14:01:05,826 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7
2026-05-14T14:01:05,827 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-iym02fo3
2026-05-14T14:01:05,830 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-14T14:01:05,832 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-q6v_g1v7
2026-05-14T14:01:05,854 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-14T14:01:05,857 2 location(s) to search for versions of ashwelness-utils:
2026-05-14T14:01:05,857 * https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:05,857 * https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:05,858 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:05,859 Getting page https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:05,860 Found index url https://pypi.org/simple
2026-05-14T14:01:06,092 Fetched page https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-05-14T14:01:06,100   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/04/84/34538f0e5c30aed870993121f679b2bc3ab16237bd254cc4fae5b30cd083/ashwelness_utils-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,101   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ff/af/da7fc194b2fa557e8484c255fa02e124e333589ea80f39cbc52120abdf16/ashwelness_utils-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.0
2026-05-14T14:01:06,102   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/48/72/d7effa78fabc0ecb8e6e7ddd61ee7924303eedc5938d0ff9c2ff9ebbcaa5/ashwelness_utils-0.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,103   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e0/90/b4042361534cb227861ce8d7907764758c561ebd11ac39f28ee64cac3ae2/ashwelness_utils-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.1
2026-05-14T14:01:06,103   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/a5/2e/d9007336ef511226ccd1d7d4b09d21e151af13710f4e02e1544f287a7ca9/ashwelness_utils-0.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,104   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d3/22/3c0b5ef72b5d706afc6035bf48008b81ed311d11c3b7ccb468635563f0a1/ashwelness_utils-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.2
2026-05-14T14:01:06,105   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/9f/88/2a13e104fb9d08b7cd137f21ee184095ec3179a2d36185e111258fe5f2ad/ashwelness_utils-0.1.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,106   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/47/50/77fb6b4047aadadfea9f2fe90f0b5e0cbef366693052e47044c986a97f8f/ashwelness_utils-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11), version: 0.1.3
2026-05-14T14:01:06,107   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/55/cc/b2578e27a20b2a2f260da2d81d927ca7a4098938a2dc45eb9219c66b6241/ashwelness_utils-0.1.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,108   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b5/98/4dd64f6be6e24cf6db4035b2c485bea5244bf752214ac062d8dc1512a4ea/ashwelness_utils-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.1.4
2026-05-14T14:01:06,109   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/1c/7b/e9db4def2362c503d9dca8048461ffb7ccacaff7a4be18a1479074f7ffc9/ashwelness_utils-0.1.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,110   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c0/de/85cf31e342da17f21f95475a4a29af293a43613aee98117755a74fa5ea7f/ashwelness_utils-0.1.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.1.5
2026-05-14T14:01:06,110   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/60/02/f0ebae86c5bebbafada6f82d55158a8144c7c96f311fc5b380075beb78f2/ashwelness_utils-0.2.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,111   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/aa/a6/c852235bc536859656face2a4928298d174b751c340c55748c47ce412a72/ashwelness_utils-0.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.2.1
2026-05-14T14:01:06,112   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/55/b7/6ca75bc4a90ec437f3472288e9c77e896582fa3169f0bca6b0fc308b9cf6/ashwelness_utils-0.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,113   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/be/d9/a5663faa679ae179d1097c0d4b12fede634c06f03db702589637df22df4c/ashwelness_utils-0.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.3.0
2026-05-14T14:01:06,113   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/e7/0c/b0dd77b6ee2afcb25f53d186ab2bf4b6e54308fab05c306ac230d44c9125/ashwelness_utils-0.4.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,114   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6b/1f/4ad4bff4810297c32018a9f2f54841692fe1cfed3e76e5aae7cb0708e99e/ashwelness_utils-0.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.0
2026-05-14T14:01:06,115   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/e0/59/bcc193546e6d55b753d564092b012c5f86c983c39c0eec8c180e4b4b7c2b/ashwelness_utils-0.4.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,116   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/05/e5/b7986f860750dd050961cfa79c9eb75ac180d1727ac843366684d3d622d5/ashwelness_utils-0.4.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.1
2026-05-14T14:01:06,117   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/be/b5/ed7745fe4772c7e50eaacff3d4181ab1b03baf790be41fe555852caa98f1/ashwelness_utils-0.4.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,118   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ce/42/6300f592f12d53217f9714f9f4ba77e90e021fe32d21dfdbfc3bcb7c8499/ashwelness_utils-0.4.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.2
2026-05-14T14:01:06,118   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/7e/e6/7247ffc73eb17a864646f25ba5d3eba002be837335d8fd6ec0f89bfc4e0a/ashwelness_utils-0.4.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,119   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/4f/e6/1ab3ebc39ca0bb00681a89213834d1f0c01a0013e6b3b5251343bd5bf5ce/ashwelness_utils-0.4.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.3
2026-05-14T14:01:06,120   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/46/a5/2b0b9ffb8891cc68eb3d3cf0e44ccbfac93b2fe6666aa546aac1a9a49a0e/ashwelness_utils-0.4.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,121   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5d/21/466f3184d6bf9ab6a55518f7edf460afd586891e9deed64e0f68f17b832c/ashwelness_utils-0.4.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.4
2026-05-14T14:01:06,121   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/c4/00/9adab841a1865690974e5b9dde0c3b1e3723d3770fcbb502ab5ec1012f32/ashwelness_utils-0.4.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,122   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/80/05/64d4385b44c46a60fc17317841b2ffe027cc1cb7f558c1a34f21b1feba1e/ashwelness_utils-0.4.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.5
2026-05-14T14:01:06,123   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/a6/9a/cfe36a9404fb691f3d0c1fcb7586f2f06c3ad3454d7ea4199571715efc0a/ashwelness_utils-0.4.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,124   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/32/5e/96ac1e0946042b3fca991d9c447016075ed462293abc3e2046fa1104aa71/ashwelness_utils-0.4.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.4.6
2026-05-14T14:01:06,125   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/da/49/c48656663180d8b53581b9eae43c28ab52c85b7be207ffe1a09aa7ecf870/ashwelness_utils-0.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,126   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/97/d5/f050f75bf5eeefd910d65a1a46f31ff49931cbdabd7b6389343455a0f285/ashwelness_utils-0.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.5.0
2026-05-14T14:01:06,126   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/78/58/b88c315f0967827ed8a60a452ab93a64f5ceb16970764e305a0b790fb2d1/ashwelness_utils-0.6.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,127   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c5/84/ba613559e713bce1bbe261758aed0e2df32628449835f17c640f78a3da71/ashwelness_utils-0.6.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.6.0
2026-05-14T14:01:06,128   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://files.pythonhosted.org/packages/39/31/ea05a19edc6d0eee1086d5946852aa317583736e45e0690dd78483cd35d0/ashwelness_utils-0.7.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,129   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/3d/08/e37e919a8b5035b1a6c5cd12dc371bbaf95e4013719f05aa88ba55e1e8db/ashwelness_utils-0.7.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11), version: 0.7.0
2026-05-14T14:01:06,130 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:06,131 Getting page https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:06,132 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-05-14T14:01:06,298 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ as text/html
2026-05-14T14:01:06,304   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.6.0-py3-none-any.whl#sha256=bd4fd80dde0fd6d1031e9b231a22db5a221e883a6c4648b9ed3c76b582615611 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,305   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.5.0-py3-none-any.whl#sha256=d71e6a4934a22f06c19716c341e0dd8fe00a2e25a56ea56b84bde1368650d912 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,305   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.6-py3-none-any.whl#sha256=20e267c80975089dfa40ec5fb66839ee8ec81e5e89da882057c72f848056fb4e (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,306   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.5-py3-none-any.whl#sha256=f659fabc747e5f85be2a2852a9357122f37adae1d0217aae6ff87988e549878a (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,306   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.4-py3-none-any.whl#sha256=bcd95c81c8e35958f4b1add10c20d28955b35752646ca631de5aacabe96734c7 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,307   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.3-py3-none-any.whl#sha256=8f13e1616e874dad36b89295f7e9f1ce3b86c5577a341992d25865d09a1641d7 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,307   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.2-py3-none-any.whl#sha256=cb49733ecb6c06d7f9d65298e64971142fe7561289b8058b961ca47d96923bf8 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,308   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.1-py3-none-any.whl#sha256=dc4e2bc44f8f305df74c83f6be27717c6e24bfd7d0a2dc5aa6147c371eeb2ab2 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,308   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.4.0-py3-none-any.whl#sha256=a3ec805636f497d0c182266456b94f7ce5a12503baf3f8d9b3bd8101fc7c46cb (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,309   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.3.0-py3-none-any.whl#sha256=dceaed8a62ab1b43a51c4bd26b595fcf5fee927de68b6ce1861325171bb0f3d8 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,310   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.2.1-py3-none-any.whl#sha256=64f58caed89bde5bdb0cf2fc0b086b5fd0ecb244811ed125144b65088a5052a0 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,310   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.1.5-py3-none-any.whl#sha256=1bdddb503d84e85cc736947b51755ca9907d4abb0c60e40a0dde1ebd83d7a668 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,311   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.1.4-py3-none-any.whl#sha256=794c7ee427e74b424d2ee25fdff3a26c6c7a4d013c3c09da6fb761a96d91653b (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:<4.0,>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,312   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.1.3-py3-none-any.whl#sha256=1fbcd92a7d31a33d84de217ce653d6c28623a885210eb66a5047a729bc7149ca (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,312   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.1.2-py3-none-any.whl#sha256=67f61c122acb05d50174bc146c2cf9cb66c5bc9c26fea3f7a0820323f278f9a5 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,312   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.1.1-py3-none-any.whl#sha256=a59cc4d82f80f881d9a9ce1a030e1be28d0f7b23966eae716d4cdd6eaa8e8b0f (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,313   Skipping link: No binaries permitted for ashwelness-utils: https://archive1.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/ashwelness_utils-0.1.0-py3-none-any.whl#sha256=da2a3f910569c5bdeb1f55fb7a611d27eed87d6b8934b606b1b9bf33b51f4a92 (from https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/) (requires-python:>=3.11)
2026-05-14T14:01:06,313 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:06,314 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/ashwelness-utils/
2026-05-14T14:01:06,336 Given no hashes to check 1 links for project 'ashwelness-utils': discarding no candidates
2026-05-14T14:01:06,355 Collecting ashwelness-utils==0.7.0
2026-05-14T14:01:06,357   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-2l72547b
2026-05-14T14:01:06,581   Downloading ashwelness_utils-0.7.0.tar.gz (61 kB)
2026-05-14T14:01:06,689   Added ashwelness-utils==0.7.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/3d/08/e37e919a8b5035b1a6c5cd12dc371bbaf95e4013719f05aa88ba55e1e8db/ashwelness_utils-0.7.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7'
2026-05-14T14:01:06,693   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-_lbvpdnv
2026-05-14T14:01:06,698   Installing build dependencies: started
2026-05-14T14:01:06,699   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-05-14T14:01:07,834   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-05-14T14:01:08,246   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-14T14:01:08,270   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-14T14:01:08,804   Collecting hatchling
2026-05-14T14:01:08,805     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-14T14:01:08,820     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
2026-05-14T14:01:09,012   Collecting packaging>=24.2
2026-05-14T14:01:09,013     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-14T14:01:09,029     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata (3.5 kB)
2026-05-14T14:01:09,159   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-05-14T14:01:09,160     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-14T14:01:09,176     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-05-14T14:01:09,301   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-05-14T14:01:09,302     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-14T14:01:09,318     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-05-14T14:01:09,572   Collecting trove-classifiers
2026-05-14T14:01:09,573     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.7.17-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-14T14:01:09,590     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.7.17-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-05-14T14:01:09,649   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-05-14T14:01:09,668   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-05-14T14:01:09,686   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-05-14T14:01:09,701   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-05-14T14:01:09,716   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.7.17-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-05-14T14:01:09,733   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-05-14T14:01:09,759   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-05-14T14:01:09,782   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-05-14T14:01:09,803   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-05-14T14:01:09,822   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.7.17-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-05-14T14:01:12,473   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-05-14T14:01:12,507     Creating /tmp/pip-build-env-_lbvpdnv/overlay/local/bin
2026-05-14T14:01:12,509     changing mode of /tmp/pip-build-env-_lbvpdnv/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-05-14T14:01:13,503     changing mode of /tmp/pip-build-env-_lbvpdnv/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-05-14T14:01:13,541   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.5.7.17
2026-05-14T14:01:13,798   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-05-14T14:01:13,805   Getting requirements to build wheel: started
2026-05-14T14:01:13,807   Running command Getting requirements to build wheel
2026-05-14T14:01:14,156   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-05-14T14:01:14,159   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-hgiu75du
2026-05-14T14:01:14,161   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-05-14T14:01:14,162   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-05-14T14:01:14,756   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-14T14:01:14,761   Source in /tmp/pip-wheel-iym02fo3/ashwelness-utils_a35f03d6b85a40ab8eddae728f10723c has version 0.7.0, which satisfies requirement ashwelness-utils==0.7.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/3d/08/e37e919a8b5035b1a6c5cd12dc371bbaf95e4013719f05aa88ba55e1e8db/ashwelness_utils-0.7.0.tar.gz
2026-05-14T14:01:14,762   Removed ashwelness-utils==0.7.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/3d/08/e37e919a8b5035b1a6c5cd12dc371bbaf95e4013719f05aa88ba55e1e8db/ashwelness_utils-0.7.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7'
2026-05-14T14:01:14,768 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-scbf37fb
2026-05-14T14:01:14,769 Building wheels for collected packages: ashwelness-utils
2026-05-14T14:01:14,774   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-4nbrwufr
2026-05-14T14:01:14,774   Destination directory: /tmp/pip-wheel-4nbrwufr
2026-05-14T14:01:14,777   Building wheel for ashwelness-utils (pyproject.toml): started
2026-05-14T14:01:14,778   Running command Building wheel for ashwelness-utils (pyproject.toml)
2026-05-14T14:01:14,908   Building wheel for ashwelness-utils (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-14T14:01:14,912   Created wheel for ashwelness-utils: filename=ashwelness_utils-0.7.0-py3-none-any.whl size=27798 sha256=a48a3bdb39a2a179442f7d95a7fd21d4b4e4243a68ddb2ba587aa44f6c85b43a
2026-05-14T14:01:14,914   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-q6v_g1v7/wheels/7a/c5/e6/407a1cb3d7042ca4ab11108ae2a3f5d4dbbf9e19986abe147f
2026-05-14T14:01:14,925 Successfully built ashwelness-utils
2026-05-14T14:01:14,929 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-dhg5gj_7'