2026-05-30T05:37:27,260 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-_52b1yvg
2026-05-30T05:37:27,262 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e
2026-05-30T05:37:27,262 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e
2026-05-30T05:37:27,263 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e
2026-05-30T05:37:27,263 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e
2026-05-30T05:37:27,264 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-pfbtlatw
2026-05-30T05:37:27,267 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-30T05:37:27,270 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-v8c7we9i
2026-05-30T05:37:27,291 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-30T05:37:27,295 2 location(s) to search for versions of drf-directmessages:
2026-05-30T05:37:27,295 * https://pypi.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,295 * https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,296 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,296 Getting page https://pypi.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,298 Found index url https://pypi.org/simple
2026-05-30T05:37:27,454 Fetched page https://pypi.org/simple/drf-directmessages/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-05-30T05:37:27,456   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://files.pythonhosted.org/packages/82/74/109678903b464761a49ab96ad5a6554f6f9a82d2b1e8056870aec0eefa92/drf_directmessages-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.9,<4.0)
2026-05-30T05:37:27,457   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e1/b2/f294eb0bccbac9cafab5660d9e4595689c67e3d64a52d141bbe25045d87c/drf_directmessages-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.9,<4.0), version: 0.0.1
2026-05-30T05:37:27,458   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://files.pythonhosted.org/packages/b7/fd/19d175f7a4c919e688e96aa64734fe4823196446f625699733719b03e4d2/drf_directmessages-0.9.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10)
2026-05-30T05:37:27,459   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a3/bc/6cef71cb3a8b20e83dd2eddb4118882dfc7aad58c67b5b5a5d22b5ca4b8f/drf_directmessages-0.9.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10), version: 0.9.7
2026-05-30T05:37:27,460   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://files.pythonhosted.org/packages/79/6a/d502141bffe5a3d9ec3fee7128a279e79b170720a79441ffde0974a8b6ac/drf_directmessages-0.9.8-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10)
2026-05-30T05:37:27,461   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/db/9e/da73158765bd490bcc8ca669ef57f6a0db86d83bf4ce292a6b8be909411e/drf_directmessages-0.9.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10), version: 0.9.8
2026-05-30T05:37:27,461   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://files.pythonhosted.org/packages/6e/63/76a8e80d2647aa9548ce7f9e9802e07ea6e106f9151f3afab9c6e13811ad/drf_directmessages-0.9.9-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10)
2026-05-30T05:37:27,462   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/9c/79/f29f72637f00dd425a5c0f4eed78e960fe8fef0b73dc5258ffbcdde5faf2/drf_directmessages-0.9.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10), version: 0.9.9
2026-05-30T05:37:27,463 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,464 Getting page https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,465 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-05-30T05:37:27,639 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/ as text/html
2026-05-30T05:37:27,642   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/drf_directmessages-0.9.8-py3-none-any.whl#sha256=24420e13c5dc541fc152b06500a8ff8a1f7051272d2141643e2e448dd235d18c (from https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10)
2026-05-30T05:37:27,642   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/drf_directmessages-0.9.7-py3-none-any.whl#sha256=25506ea9dc74f1ccf2e4d386505ccfe66ad244a33a37b98dbeae5acd024d64c5 (from https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.10)
2026-05-30T05:37:27,643   Skipping link: No binaries permitted for drf-directmessages: https://archive1.piwheels.org/simple/drf-directmessages/drf_directmessages-0.0.1-py3-none-any.whl#sha256=6400f58842d1c86607353ba8e0cf99655e15d0cd0c9111b63ccd734e4cc89361 (from https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/) (requires-python:>=3.9,<4.0)
2026-05-30T05:37:27,643 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,644 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/drf-directmessages/
2026-05-30T05:37:27,663 Given no hashes to check 1 links for project 'drf-directmessages': discarding no candidates
2026-05-30T05:37:27,681 Collecting drf-directmessages==0.9.9
2026-05-30T05:37:27,683   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-mccik4_0
2026-05-30T05:37:27,916   Downloading drf_directmessages-0.9.9.tar.gz (52 kB)
2026-05-30T05:37:28,007   Added drf-directmessages==0.9.9 from https://files.pythonhosted.org/packages/9c/79/f29f72637f00dd425a5c0f4eed78e960fe8fef0b73dc5258ffbcdde5faf2/drf_directmessages-0.9.9.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e'
2026-05-30T05:37:28,012   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-po0h707c
2026-05-30T05:37:28,016   Installing build dependencies: started
2026-05-30T05:37:28,017   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-05-30T05:37:29,153   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-05-30T05:37:29,558   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-05-30T05:37:29,581   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-05-30T05:37:30,109   Collecting hatchling
2026-05-30T05:37:30,110     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-30T05:37:30,123     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
2026-05-30T05:37:30,312   Collecting packaging>=24.2
2026-05-30T05:37:30,313     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-30T05:37:30,326     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata (3.5 kB)
2026-05-30T05:37:30,444   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-05-30T05:37:30,445     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-30T05:37:30,458     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-05-30T05:37:30,577   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-05-30T05:37:30,578     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-30T05:37:30,590     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-05-30T05:37:30,845   Collecting trove-classifiers
2026-05-30T05:37:30,846     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.22.10-py3-none-any.whl.metadata
2026-05-30T05:37:30,858     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.22.10-py3-none-any.whl.metadata (2.4 kB)
2026-05-30T05:37:30,919   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-05-30T05:37:30,939   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-05-30T05:37:30,956   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-05-30T05:37:30,973   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-05-30T05:37:30,987   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.22.10-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-05-30T05:37:31,004   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.29.0-py3-none-any.whl (76 kB)
2026-05-30T05:37:31,030   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-05-30T05:37:31,055   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-05-30T05:37:31,075   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-05-30T05:37:31,095   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.5.22.10-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-05-30T05:37:33,644   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-05-30T05:37:33,679     Creating /tmp/pip-build-env-po0h707c/overlay/local/bin
2026-05-30T05:37:33,681     changing mode of /tmp/pip-build-env-po0h707c/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-05-30T05:37:34,677     changing mode of /tmp/pip-build-env-po0h707c/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-05-30T05:37:34,715   Successfully installed hatchling-1.29.0 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.5.22.10
2026-05-30T05:37:34,975   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-05-30T05:37:34,982   Getting requirements to build wheel: started
2026-05-30T05:37:34,983   Running command Getting requirements to build wheel
2026-05-30T05:37:35,331   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-05-30T05:37:35,334   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-19q1ovug
2026-05-30T05:37:35,336   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-05-30T05:37:35,338   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-05-30T05:37:35,911   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-30T05:37:35,916   Source in /tmp/pip-wheel-pfbtlatw/drf-directmessages_46dd80b4e4184359b56fc6eb22ec1198 has version 0.9.9, which satisfies requirement drf-directmessages==0.9.9 from https://files.pythonhosted.org/packages/9c/79/f29f72637f00dd425a5c0f4eed78e960fe8fef0b73dc5258ffbcdde5faf2/drf_directmessages-0.9.9.tar.gz
2026-05-30T05:37:35,917   Removed drf-directmessages==0.9.9 from https://files.pythonhosted.org/packages/9c/79/f29f72637f00dd425a5c0f4eed78e960fe8fef0b73dc5258ffbcdde5faf2/drf_directmessages-0.9.9.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e'
2026-05-30T05:37:35,922 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-5mgo61v_
2026-05-30T05:37:35,923 Building wheels for collected packages: drf-directmessages
2026-05-30T05:37:35,927   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-voznhhtd
2026-05-30T05:37:35,928   Destination directory: /tmp/pip-wheel-voznhhtd
2026-05-30T05:37:35,930   Building wheel for drf-directmessages (pyproject.toml): started
2026-05-30T05:37:35,931   Running command Building wheel for drf-directmessages (pyproject.toml)
2026-05-30T05:37:36,061   Building wheel for drf-directmessages (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-05-30T05:37:36,065   Created wheel for drf-directmessages: filename=drf_directmessages-0.9.9-py3-none-any.whl size=9249 sha256=ef976b4ca26cf8618b4bfdb64ef2525e59193dc279e887e046d0e77d9eafd1be
2026-05-30T05:37:36,066   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-v8c7we9i/wheels/e4/3e/18/e62905a5bf586378793253522b08ce3f1403191f663594c340
2026-05-30T05:37:36,075 Successfully built drf-directmessages
2026-05-30T05:37:36,078 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-5zpcf19e'