2026-06-11T14:34:05,893 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-rqsptxb1
2026-06-11T14:34:05,895 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg
2026-06-11T14:34:05,895 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg
2026-06-11T14:34:05,896 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg
2026-06-11T14:34:05,896 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg
2026-06-11T14:34:05,897 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-m9f2walf
2026-06-11T14:34:05,900 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-06-11T14:34:05,902 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-tom06fw8
2026-06-11T14:34:05,926 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-06-11T14:34:05,930 2 location(s) to search for versions of withcache:
2026-06-11T14:34:05,930 * https://pypi.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:05,930 * https://www.piwheels.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:05,932 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:05,933 Getting page https://pypi.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:05,934 Found index url https://pypi.org/simple
2026-06-11T14:34:06,085 Fetched page https://pypi.org/simple/withcache/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-06-11T14:34:06,089   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/11/92/fc9c3ea4f303f600499b89f6403ee6ae8bd2de428724a9c8ad36fa16d497/withcache-0.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,090   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/b6/29/0327eeece968f9ea4de63e79b73736adc0942ffb8932b4cea5a4681fc4f5/withcache-0.2.0-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,091   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/fc/46/3ebf36ca6a6bdc8f678c2e687bd862073b77ea5bcd11b8aec35239d44b18/withcache-0.2.0-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,091   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/4d/43/11491129a393c52b9d392a1a42c052c2926f1c37612edf3f418bc99f23a9/withcache-0.2.0-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,092   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/69/52/c2e9c4bc86f99ebac45ac322067f7d97fd3852fc9d7861248ec18e9746a8/withcache-0.2.0-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,093   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/66/65/905ce00698903d0eba5249a279f96e1f0d0f898cbdf83b90dd0f28613cb8/withcache-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10), version: 0.2.0
2026-06-11T14:34:06,094   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/12/36/aa58dc55dbee7275a3d4d62b0d388fdf0135c48715c97a5838678e80901d/withcache-0.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,095   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/5c/ab/eb4ec1c2f2a4525acd65da4422a79c0a2c8049fbc4d2c1578291b70b298c/withcache-0.3.0-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,095   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/9a/68/3576d002b58e4ab77b24598139feed21af931addf4354fb796ae69690142/withcache-0.3.0-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,096   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/3d/d7/3572f8bb7774cefb72d843c5c39ad2da2e1884e38f930f50e70c9df741fd/withcache-0.3.0-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,097   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/2b/a1/419f8a743b7dee554bc11140d099d1be6e0a57b6f9516ae7f1fa162e4e74/withcache-0.3.0-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,098   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/45/82/58bc5d978d27e582988c312dc15de76e4ef910af7b41d56d0b22eceb2691/withcache-0.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10), version: 0.3.0
2026-06-11T14:34:06,098   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/ff/84/b481dd30004a600795d65729a0d48f417b4985e426b46f6040422d84e519/withcache-0.4.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,099   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/fb/94/360bdb5cd550a1b5f1e9cdc4f32281a263e7bd44756e5883451780069df0/withcache-0.4.0-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,099   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/46/9f/766eb6b2365e7b6a92bea0b925946b5ac7097f3c6d7bdb61f94043ae49bd/withcache-0.4.0-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,100   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/e9/43/6507a470104ea11bcd2c4ce52136ae8f16426b7bf37bf45efe2f11c5919f/withcache-0.4.0-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,100   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://files.pythonhosted.org/packages/64/c2/b6f620f610d6a94f6c66ca59841d41f5f6858fcb9fd3a1c663786d709e9e/withcache-0.4.0-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,102   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/4c/4c453708041c83d0d6fd564bc39f8d6af5b0093bdeff24cfa802c8edd460/withcache-0.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10), version: 0.4.0
2026-06-11T14:34:06,103 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:06,103 Getting page https://www.piwheels.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:06,105 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-06-11T14:34:06,279 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/withcache/ as text/html
2026-06-11T14:34:06,281   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://www.piwheels.org/simple/withcache/withcache-0.3.0-py3-none-any.whl#sha256=fcb7788635a902f0f654de6b4dafbea66d6b74c754686289cc4543777479c3d5 (from https://www.piwheels.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,282   Skipping link: No binaries permitted for withcache: https://www.piwheels.org/simple/withcache/withcache-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=0063a2cf2b0ddf3c39094520f414e1963f6c694d69a4ed4d9bf0b785bedbc407 (from https://www.piwheels.org/simple/withcache/) (requires-python:>=3.10)
2026-06-11T14:34:06,283 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:06,283 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/withcache/
2026-06-11T14:34:06,302 Given no hashes to check 1 links for project 'withcache': discarding no candidates
2026-06-11T14:34:06,319 Collecting withcache==0.4.0
2026-06-11T14:34:06,322   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-3luwh76t
2026-06-11T14:34:06,547   Downloading withcache-0.4.0.tar.gz (63 kB)
2026-06-11T14:34:06,648   Added withcache==0.4.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/cb/4c/4c453708041c83d0d6fd564bc39f8d6af5b0093bdeff24cfa802c8edd460/withcache-0.4.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg'
2026-06-11T14:34:06,653   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-tatw_ee6
2026-06-11T14:34:06,657   Installing build dependencies: started
2026-06-11T14:34:06,658   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-06-11T14:34:07,782   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-06-11T14:34:08,239   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-06-11T14:34:08,261   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-06-11T14:34:08,797   Collecting hatchling
2026-06-11T14:34:08,798     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T14:34:08,813     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
2026-06-11T14:34:09,004   Collecting packaging>=24.2
2026-06-11T14:34:09,005     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T14:34:09,017     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata (3.5 kB)
2026-06-11T14:34:09,136   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-06-11T14:34:09,137     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T14:34:09,375     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-06-11T14:34:09,495   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-06-11T14:34:09,496     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T14:34:09,511     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-06-11T14:34:09,767   Collecting trove-classifiers
2026-06-11T14:34:09,767     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T14:34:09,780     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-06-11T14:34:09,839   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-06-11T14:34:09,857   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-06-11T14:34:09,875   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-06-11T14:34:09,890   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-06-11T14:34:09,905   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-06-11T14:34:09,924   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-06-11T14:34:09,951   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-06-11T14:34:09,974   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-06-11T14:34:09,996   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-06-11T14:34:10,016   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-06-11T14:34:12,592   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-06-11T14:34:12,629     Creating /tmp/pip-build-env-tatw_ee6/overlay/local/bin
2026-06-11T14:34:12,632     changing mode of /tmp/pip-build-env-tatw_ee6/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-06-11T14:34:13,606     changing mode of /tmp/pip-build-env-tatw_ee6/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-06-11T14:34:13,640   Successfully installed hatchling-1.30.1 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.6.1.19
2026-06-11T14:34:13,897   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-06-11T14:34:13,903   Getting requirements to build wheel: started
2026-06-11T14:34:13,904   Running command Getting requirements to build wheel
2026-06-11T14:34:14,281   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-06-11T14:34:14,284   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-j6x2dp11
2026-06-11T14:34:14,286   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-06-11T14:34:14,287   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-06-11T14:34:14,732   withcache build hook: zig not available -> Python launcher scripts (pure wheel)
2026-06-11T14:34:14,847   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-06-11T14:34:14,853   Source in /tmp/pip-wheel-m9f2walf/withcache_83bc73594a5047288a31bf83d260ce86 has version 0.4.0, which satisfies requirement withcache==0.4.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/cb/4c/4c453708041c83d0d6fd564bc39f8d6af5b0093bdeff24cfa802c8edd460/withcache-0.4.0.tar.gz
2026-06-11T14:34:14,854   Removed withcache==0.4.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/cb/4c/4c453708041c83d0d6fd564bc39f8d6af5b0093bdeff24cfa802c8edd460/withcache-0.4.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg'
2026-06-11T14:34:14,860 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-jqsdv402
2026-06-11T14:34:14,861 Building wheels for collected packages: withcache
2026-06-11T14:34:14,865   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-v9hbmeza
2026-06-11T14:34:14,866   Destination directory: /tmp/pip-wheel-v9hbmeza
2026-06-11T14:34:14,868   Building wheel for withcache (pyproject.toml): started
2026-06-11T14:34:14,869   Running command Building wheel for withcache (pyproject.toml)
2026-06-11T14:34:14,998   Building wheel for withcache (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-06-11T14:34:15,002   Created wheel for withcache: filename=withcache-0.4.0-py3-none-any.whl size=54911 sha256=cf010df2870fc4d93017114675e93bc33509729ba2034f10891541f0878ee17c
2026-06-11T14:34:15,004   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-tom06fw8/wheels/d2/81/96/3ced3218ffc1018a235a5f5b3ba5042dfc88414547e1d6a946
2026-06-11T14:34:15,016 Successfully built withcache
2026-06-11T14:34:15,020 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-ykzc1oqg'