2026-06-11T17:20:13,517 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-pxic4rgx
2026-06-11T17:20:13,518 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8
2026-06-11T17:20:13,519 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8
2026-06-11T17:20:13,519 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8
2026-06-11T17:20:13,520 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8
2026-06-11T17:20:13,521 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-pyc76_dr
2026-06-11T17:20:13,523 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-06-11T17:20:13,526 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-18ppnxb3
2026-06-11T17:20:13,550 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-06-11T17:20:13,553 2 location(s) to search for versions of simulatte:
2026-06-11T17:20:13,553 * https://pypi.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,553 * https://www.piwheels.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,554 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,555 Getting page https://pypi.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,556 Found index url https://pypi.org/simple
2026-06-11T17:20:13,708 Fetched page https://pypi.org/simple/simulatte/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-06-11T17:20:13,714   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/49/e1/3cee5c9a6a77387b9a43f46cb24e9c4f531e0a1f7e7223448d935a01b3dd/simulatte-0.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,715   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/60/0c/7d0c59a92ac1b5f7234ae7a23e7e9e2a792145f51a250c50c386fb57e6ba/simulatte-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0), version: 0.1.0
2026-06-11T17:20:13,716   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/c4/92/8d192714357314ac9879facb556bcdfc443e79844e6fdc1c583185f3f9e4/simulatte-0.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,718   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/6f/2c/d32eec96ec83ca59a9d8919d0b5a56e53d1ea7b61815a1374c3553d0eb3a/simulatte-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0), version: 0.1.1
2026-06-11T17:20:13,718   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/cf/32/7c4d6c19f75ebb2ef014fea7ee636c6817c81cd6bd498400598c6e1eb3c5/simulatte-0.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,720   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0a/39/b380ed33ebdbbb68413b2efde32563d1a35c68ee799d9422b58b3ba6ff06/simulatte-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0), version: 0.1.2
2026-06-11T17:20:13,720   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/9c/78/7feaf394d82b699fdc9dd965de54d63128f41fc507651bf5d96d0095b26e/simulatte-0.1.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,721   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c5/4a/01ea510f94245be82ecd9bbfcc59b0518d2296c6ff24f8576d66b8fa5e77/simulatte-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0), version: 0.1.3
2026-06-11T17:20:13,722   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/2f/ad/7c73f390cb718d85900b8b2d9e19b63f32438c5dca2b9d58c3654ec532eb/simulatte-0.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,723   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/71/a4/9dd71b536e79741fef4383f9aaa490ebd5a9aa8b0ee6af771fa087e3bee1/simulatte-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,724   Skipping link: 0.2.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/71/a4/9dd71b536e79741fef4383f9aaa490ebd5a9aa8b0ee6af771fa087e3bee1/simulatte-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,724   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/50/d2/08d160f50dcb6b053880f2e9b2d7fe192dcd764e78a00c38723775ceef10/simulatte-0.3.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,725   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/9d/26/01ad8abe74d7168b5b580b599a3e3c4a39bd140280722a144c48b81cf22a/simulatte-0.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,726   Skipping link: 0.3.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/9d/26/01ad8abe74d7168b5b580b599a3e3c4a39bd140280722a144c48b81cf22a/simulatte-0.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,726   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/ca/d1/7b0d5ad516f207c30a3e4da67baac7f981f6a2d1ed5b870b73a861508e01/simulatte-0.4.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,727   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/5d/78/483a70ae58ec9d384f6faa3789fd4cd48a586b43f2c949677f23bfe1461e/simulatte-0.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,728   Skipping link: 0.4.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/5d/78/483a70ae58ec9d384f6faa3789fd4cd48a586b43f2c949677f23bfe1461e/simulatte-0.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,728   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/44/a1/904d04764a88cc22616ba54f000edd10ce95d5dcea39bfb59805325c0917/simulatte-0.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,729   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/89/61/273d0b8bbd624f5e39ce5d2ff75462e396b913dd20bf2fb40093bf18fa19/simulatte-0.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,730   Skipping link: 0.5.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/89/61/273d0b8bbd624f5e39ce5d2ff75462e396b913dd20bf2fb40093bf18fa19/simulatte-0.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,730   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/f8/7d/2ec95674c139f934892adb7d82b3292b4cfb007aa9f8bdaaaeeef500d177/simulatte-0.6.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,731   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/c4/63/0d414bb6576a7535547963951bc0b71e709bd0f204495c4c97d0d91bf2ce/simulatte-0.6.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,732   Skipping link: 0.6.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/c4/63/0d414bb6576a7535547963951bc0b71e709bd0f204495c4c97d0d91bf2ce/simulatte-0.6.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,732   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/fe/4e/3b1bbe423eaf9ae77293c8bb7a089248c9f2844172457d6635140484b84d/simulatte-0.6.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,733   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/9d/84/eea5ff0a58034779f065c3beca511ed4895a86708e3021df0c24c8ab5e2d/simulatte-0.6.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,734   Skipping link: 0.6.1 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/9d/84/eea5ff0a58034779f065c3beca511ed4895a86708e3021df0c24c8ab5e2d/simulatte-0.6.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,735   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/f7/67/3ce010c6cd4e7e143f381842732ab45e76f4d9800c0fc448346bc11363d1/simulatte-0.7.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,735   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/3a/31/d4efec09df9ecbf203a50bcf295b104dbdc11b51861139bc35fbd3ea4bfb/simulatte-0.7.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,736   Skipping link: 0.7.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/3a/31/d4efec09df9ecbf203a50bcf295b104dbdc11b51861139bc35fbd3ea4bfb/simulatte-0.7.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,736   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/87/94/fe8b6f76b08aaadd152e448b66bf9b93bbebafe3e277daa6e8f7c02c79c3/simulatte-0.8.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,737   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/f2/d1/f842fccd6eda10e7c01a93fcac4d4d1ac0aa6ca6a54d695e958afb13ad22/simulatte-0.8.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,738   Skipping link: 0.8.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/f2/d1/f842fccd6eda10e7c01a93fcac4d4d1ac0aa6ca6a54d695e958afb13ad22/simulatte-0.8.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,738   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/d0/69/aa41fb71485fba275e543a5aa0a46efa7af8c08677903320045ed280e5f9/simulatte-0.9.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,739   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/84/2a/1dba9a8d394d3bd7b0e806d2267dd5c4d567ca5007d20c6bb2228fab334f/simulatte-0.9.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,740   Skipping link: 0.9.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/84/2a/1dba9a8d394d3bd7b0e806d2267dd5c4d567ca5007d20c6bb2228fab334f/simulatte-0.9.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,740   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/25/39/68068e27600373ab7fb326d6c843f14c09903df82597f113e295a3654c02/simulatte-0.10.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,741   Link requires a different Python (3.11.2 not in: '>=3.12'): https://files.pythonhosted.org/packages/af/d3/271a9d2dea0f4551130574cfb03b702fb7d6c09d7693068a037faefdab3d/simulatte-0.10.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,742   Skipping link: 0.10.0 Requires-Python >=3.12: https://files.pythonhosted.org/packages/af/d3/271a9d2dea0f4551130574cfb03b702fb7d6c09d7693068a037faefdab3d/simulatte-0.10.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,742   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/e5/e7/1ad3bdf2f87ada82ce26669e8b66d0157c9f681e7dda5898cdd0ab32e7ad/simulatte-0.11.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.11)
2026-06-11T17:20:13,743   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ce/53/77aee0186d6f685bbba1581047185b1bc72eec2e3da9b747b7be6564d2f4/simulatte-0.11.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.11), version: 0.11.0
2026-06-11T17:20:13,744   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://files.pythonhosted.org/packages/af/07/88afc092933831809dae77d21690efe22e75ece07b31716395d70dadfde1/simulatte-0.12.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.11)
2026-06-11T17:20:13,745   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/71/91/f4ac61e7cffd094334943e14310ed0c37bd0af93d8fb2e55e0a51ed3bb59/simulatte-0.12.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.11), version: 0.12.0
2026-06-11T17:20:13,746 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,747 Getting page https://www.piwheels.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,748 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-06-11T17:20:13,926 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/simulatte/ as text/html
2026-06-11T17:20:13,931   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.11.0-py3-none-any.whl#sha256=ab8533cb95f30aa6560c434b0cc9ad50f37929b09ac5e31af31ad6041fa8cef7 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.11)
2026-06-11T17:20:13,932   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.10.0-py3-none-any.whl#sha256=02c9ce08d40fc4cb4a6b502e70c425a7ccc13dc6b5acded49b917e5af9cbfa5b (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,933   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.9.0-py3-none-any.whl#sha256=e564b1135b70aa0bff135485e290fb8996f2921d060f0cb6aac438a1723278cb (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,933   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.8.0-py3-none-any.whl#sha256=a6d9f0ac59f6e8f5dbb0a255907c03e1cdc46d492e94ca9ed64b5762dce942d9 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,934   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.7.0-py3-none-any.whl#sha256=5b4e9d3887714f1ab78f8790a854a7ad2a26bf6457bd0eed75e57dc4ba2fb910 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,935   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.6.1-py3-none-any.whl#sha256=3adf9d0f4f2bd32ce864036cc6511041d2ff23adf079e106be184f6633c40c48 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,935   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.6.0-py3-none-any.whl#sha256=fddbe0b9b13b6dd369e3261e03e25d2d3da0a1e1a237c64dc9060b8837b59889 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,936   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.5.0-py3-none-any.whl#sha256=773932760e964e35adcf52cd04aaca566f581868ff73d8daf6e3e251d575aa34 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,937   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.4.0-py3-none-any.whl#sha256=af6f1001daff840d4f10d3912018d0e609eb7a406f853d9da9843cb1b30c1f3e (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,937   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.3.0-py3-none-any.whl#sha256=e11d02db6d6448b1c89c1eb793ad10390c38683030e30d877a9c36d81496b0d4 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,938   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.2.0-py3-none-any.whl#sha256=00c00fa6e4b500813be369a837a86cc4db3ba3b4ef9c94f965f189f3464daec9 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.12)
2026-06-11T17:20:13,939   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.1.3-py3-none-any.whl#sha256=df6b73188482b0903005fbc7888c63c172677008fee338158ae8573439dc1da3 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,939   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.1.2-py3-none-any.whl#sha256=0aa32b8f80353c39abbacb7a8f3f4b624af8eb3194d5d1ca6fe63122df0b4100 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,940   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.1.1-py3-none-any.whl#sha256=12ceacdb68c952eb394d24bc6b3974b45b43be5dac9e0e91eca3c6baf58cf278 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,940   Skipping link: No binaries permitted for simulatte: https://archive1.piwheels.org/simple/simulatte/simulatte-0.1.0-py3-none-any.whl#sha256=4f0f5bbbd1baf0b878cd402b3226a8774f41db1f1749c3c47ea94a93c2d45d63 (from https://www.piwheels.org/simple/simulatte/) (requires-python:>=3.10,<4.0)
2026-06-11T17:20:13,941 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,941 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/simulatte/
2026-06-11T17:20:13,961 Given no hashes to check 1 links for project 'simulatte': discarding no candidates
2026-06-11T17:20:13,978 Collecting simulatte==0.12.0
2026-06-11T17:20:13,981   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-ay01gmey
2026-06-11T17:20:14,206   Downloading simulatte-0.12.0.tar.gz (153 kB)
2026-06-11T17:20:14,450   Added simulatte==0.12.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/71/91/f4ac61e7cffd094334943e14310ed0c37bd0af93d8fb2e55e0a51ed3bb59/simulatte-0.12.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8'
2026-06-11T17:20:14,457   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-enjpcg2y
2026-06-11T17:20:14,462   Installing build dependencies: started
2026-06-11T17:20:14,464   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-06-11T17:20:15,636   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-06-11T17:20:16,053   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-06-11T17:20:16,076   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-06-11T17:20:16,614   Collecting hatchling
2026-06-11T17:20:16,615     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T17:20:16,630     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
2026-06-11T17:20:16,820   Collecting packaging>=24.2
2026-06-11T17:20:16,821     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T17:20:16,834     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata (3.5 kB)
2026-06-11T17:20:16,955   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-06-11T17:20:16,956     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T17:20:16,970     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-06-11T17:20:17,091   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-06-11T17:20:17,092     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T17:20:17,105     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-06-11T17:20:17,366   Collecting trove-classifiers
2026-06-11T17:20:17,367     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-11T17:20:17,381     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-06-11T17:20:17,444   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-06-11T17:20:17,464   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-06-11T17:20:17,482   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-06-11T17:20:17,498   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-06-11T17:20:17,513   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-06-11T17:20:17,530   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-06-11T17:20:17,558   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-06-11T17:20:17,584   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-06-11T17:20:17,607   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-06-11T17:20:17,627   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-06-11T17:20:20,186   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-06-11T17:20:20,220     Creating /tmp/pip-build-env-enjpcg2y/overlay/local/bin
2026-06-11T17:20:20,223     changing mode of /tmp/pip-build-env-enjpcg2y/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-06-11T17:20:21,230     changing mode of /tmp/pip-build-env-enjpcg2y/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-06-11T17:20:21,268   Successfully installed hatchling-1.30.1 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.6.1.19
2026-06-11T17:20:21,528   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-06-11T17:20:21,534   Getting requirements to build wheel: started
2026-06-11T17:20:21,536   Running command Getting requirements to build wheel
2026-06-11T17:20:21,884   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-06-11T17:20:21,887   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-w0s7zs1p
2026-06-11T17:20:21,890   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-06-11T17:20:21,891   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-06-11T17:20:22,527   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-06-11T17:20:22,532   Source in /tmp/pip-wheel-pyc76_dr/simulatte_b582ad7ec7e84a4588d315998e79fff2 has version 0.12.0, which satisfies requirement simulatte==0.12.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/71/91/f4ac61e7cffd094334943e14310ed0c37bd0af93d8fb2e55e0a51ed3bb59/simulatte-0.12.0.tar.gz
2026-06-11T17:20:22,533   Removed simulatte==0.12.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/71/91/f4ac61e7cffd094334943e14310ed0c37bd0af93d8fb2e55e0a51ed3bb59/simulatte-0.12.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8'
2026-06-11T17:20:22,540 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-y16aejeb
2026-06-11T17:20:22,540 Building wheels for collected packages: simulatte
2026-06-11T17:20:22,546   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-gtf3bcbv
2026-06-11T17:20:22,547   Destination directory: /tmp/pip-wheel-gtf3bcbv
2026-06-11T17:20:22,549   Building wheel for simulatte (pyproject.toml): started
2026-06-11T17:20:22,550   Running command Building wheel for simulatte (pyproject.toml)
2026-06-11T17:20:22,683   Building wheel for simulatte (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-06-11T17:20:22,688   Created wheel for simulatte: filename=simulatte-0.12.0-py3-none-any.whl size=124358 sha256=752a31d99f6761fd526023e72e040eca222d053502b6922bd9cdb564256a3338
2026-06-11T17:20:22,690   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-18ppnxb3/wheels/9b/3c/2b/5a4a0a007da05bf306c1211b010a829d751a95e89296783d89
2026-06-11T17:20:22,702 Successfully built simulatte
2026-06-11T17:20:22,709 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-zrkvlkc8'