2026-06-26T11:43:22,127 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-53hxklyn
2026-06-26T11:43:22,129 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb
2026-06-26T11:43:22,130 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb
2026-06-26T11:43:22,130 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb
2026-06-26T11:43:22,131 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb
2026-06-26T11:43:22,131 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-3g6l9inb
2026-06-26T11:43:22,135 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-06-26T11:43:22,137 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-afwqmpag
2026-06-26T11:43:22,158 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-06-26T11:43:22,162 2 location(s) to search for versions of python-redis:
2026-06-26T11:43:22,162 * https://pypi.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,162 * https://www.piwheels.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,163 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,163 Getting page https://pypi.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,165 Found index url https://pypi.org/simple
2026-06-26T11:43:22,390 Fetched page https://pypi.org/simple/python-redis/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-06-26T11:43:22,396   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/08/2b/ddf925258e38c5ef973db5ce18b738c06fa65fdf5cb9695ed387f3c63cd0/python_redis-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.1
2026-06-26T11:43:22,397   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/08/96/ca6c896bce78a5a233729f277f183f9a66a96ae17f8baf6585fd3d10bdce/python_redis-0.0.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.3
2026-06-26T11:43:22,397   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d9/f0/1c0c0c3c740bbe406b27f2984aa8b19f25cb9e9963db2d402242f1609141/python_redis-0.0.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.4
2026-06-26T11:43:22,398   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/10/bd/cbda2e0e7e563d05aae225b67eaf94bedff12ffde4809cfc4aef1ecfb635/python_redis-0.0.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.5
2026-06-26T11:43:22,399   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a4/7b/2ea939552d2fac88127863842d01096f38b7f79439431d587690f6e060ef/python_redis-0.0.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.6
2026-06-26T11:43:22,399   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/20/d5/9cf359a7c77f29d1be8a68381549505bb5437fa54d8d70c19076de8ef821/python_redis-0.0.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.7
2026-06-26T11:43:22,400   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/51/8e/2a668a53d324515271098bf6fcb7a848bf3eef582951ffe02a19fca589fe/python_redis-0.0.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.8
2026-06-26T11:43:22,401   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/43/c2/1f9bc27b08d47f6b7e2c7c214158531778d057c9444ef4f5fe1738c5226b/python_redis-0.0.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.0.9
2026-06-26T11:43:22,401   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/85/9c/b8f880332139fe0c326179cd748a56abc420bb488231d3efe234afc141d9/python_redis-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.0
2026-06-26T11:43:22,402   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5c/f9/eb0ebbe1800075cb964298cb6f638aa8cc4af2476dfdc6df9dc2c3ba0c61/python_redis-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.1
2026-06-26T11:43:22,403   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ee/72/0f092627fc9fc73c795e2d85b6fba588877b6b6491af54fdcf910e593980/python_redis-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.2
2026-06-26T11:43:22,404   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ff/3b/e08e0984a2a6f1db98c36e6aa63dae9c0bb8eda42aee3e082ecd19a2d58e/python_redis-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.3
2026-06-26T11:43:22,405   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/93/6a/9d4fde9c972cd4fceaaecfbb7eba8dd86248dd7fa75736fc9b1fd1dc13df/python_redis-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.4
2026-06-26T11:43:22,405   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b5/c1/fe9957d9457b16176997f2ab0b456ed322d371ca1570ba0e8d3cf5c422ca/python_redis-0.1.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.5
2026-06-26T11:43:22,406   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/24/06/16365fb2adb46e28cdfdb38797bbaefbe1772182f4e7e8301d54d8d299b1/python_redis-0.1.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.6
2026-06-26T11:43:22,406   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c3/15/12fbcaa75fa7d94360522afab42f23e4e841869b4584f9c606c566d9b0e8/python_redis-0.1.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.1.7
2026-06-26T11:43:22,407   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b1/25/a68ae752497629dc9e4ba7f0dd7107aabc8fb2b729da2558c1fe50004aad/python_redis-0.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.2.0
2026-06-26T11:43:22,407   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0a/3e/83eca976eabefd554186e63ad46d9e924fae64d2964af4de3f52ec60ee7b/python_redis-0.2.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.2.1
2026-06-26T11:43:22,408   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/1c/ed/ce25fff052b43abc9fbd7a59d78864f6118b868437e8cd63046d945268ee/python_redis-0.2.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.2.2
2026-06-26T11:43:22,409   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c5/52/2d5aa13fec8aee12c865d3f875c6055e5f63336fb26c3daeddbeb4e06a10/python_redis-0.2.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.2.3
2026-06-26T11:43:22,410   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0f/a8/f8af92fa3b98e0009ef56a82fad34fb56a5fcb907aaeddc4b7b19765adfb/python_redis-0.3.0rc1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.3.0rc1
2026-06-26T11:43:22,410   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/df/2c/4eca6e8bb610df6130844ff00bd580b13771fb764b4cb2ef7a63c0672d11/python_redis-0.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.3.0
2026-06-26T11:43:22,411   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/11/8b/6e71a0c814de8f4bd876ac7727b3f651eb7eeadda702d7581e4e0fdddc46/python_redis-0.4.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/), version: 0.4.0
2026-06-26T11:43:22,412   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://files.pythonhosted.org/packages/4f/2d/41f8d7397a20e001c9e2204a9c73359db61c16276f0066ee20fb2f0f89f1/python_redis-0.4.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/python-redis/) (requires-python:>=3.9)
2026-06-26T11:43:22,413   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cf/ab/c1d2ea13c44d75e1f02c728d904d88ffd08caa5ac7cfb8fe052c400980b5/python_redis-0.4.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/python-redis/) (requires-python:>=3.9), version: 0.4.1
2026-06-26T11:43:22,414 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,414 Getting page https://www.piwheels.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,416 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-06-26T11:43:22,622 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/python-redis/ as text/html
2026-06-26T11:43:22,630   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.4.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=e9f24c57fa0d0273653452866ca00ed97ff61a9fe5e6ad2c03d281c8ef256743 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,630   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.3.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=669aee088ccd88dfed7a0f30ac0fc5db9194c5cb1911c6a430d651796d6af1f7 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,631   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.3.0rc1-py2.py3-none-any.whl#sha256=006c732974d0fa5fad254f625b3cd588af5fb98fac1504ee1075996aaf16ce91 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,632   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.2.3-py2.py3-none-any.whl#sha256=2e9507b3f14c63c4bbc5e41355e7549223c1372e17514cb14fd079686a720303 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,632   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.2.2-py2.py3-none-any.whl#sha256=d45bece9c1a2c7a82f4d8cf7673dd0fcc0ef4c062046c3d224ffaa02b5b45d73 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,633   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.2.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=8b30271c7a7a1d0be955df61614b33bea7927daed10c159e04cd1d06339b30a8 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,633   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.2.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=b55705fb9dacd132a7ea8e6fc7bb4cec62303917c9a9be903e1a6c5fdfbc2722 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,633   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.7-py2.py3-none-any.whl#sha256=bebd04a051231264561f7043f977c41f188f4308e1c5903c307fdcd4f95436b4 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,634   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.6-py2.py3-none-any.whl#sha256=cba1586fd488c153fc4b56a9dca0fece22db8240629c38584798d8b104b3bb8b (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,635   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.5-py2.py3-none-any.whl#sha256=fb43dba3f0c6e8afbfa5610dd7ac89d4899e63922de9e142496aca11fb37d453 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,635   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.4-py2.py3-none-any.whl#sha256=3e40eab5cdc56fbbf1b174a8fd605c8716412b3d9de7a55cf838c5325a864ed6 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,636   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.3-py2.py3-none-any.whl#sha256=9ed9c2081bcf62784b1d61600b5a9db8aa3af952e80bec1b2d7b172cee5f1860 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,637   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.2-py2.py3-none-any.whl#sha256=2c9708ef5e77b844527e99853764734aef18a4988731c96bb58e3dfe1fd6a838 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,637   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=c0aa00a927bb9e22705c1cecf989c23282a306fbecc3f233ec96f92e1ca0f797 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,638   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.1.0-py2.py3-none-any.whl#sha256=85046e705b45363540920535d68df55a46438d849cd8018dbdff901c5edcf8ad (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,638   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.9-py2.py3-none-any.whl#sha256=d23d474844d479806ccb2ca29019f458233d528ddf03b8bcd60b0047f449602f (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,639   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.8-py2.py3-none-any.whl#sha256=b915a0b52dcaec949148e47cc897491f71675820332e50c7e3adf2a3fb7391c8 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,640   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.7-py2.py3-none-any.whl#sha256=342b6956e45d53f2ef57e5da7aa16cb1f534ab1b64a38a27f7beb4e8637d121c (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,640   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.6-py2.py3-none-any.whl#sha256=c75ae2cfe95cf40f2a1cb3a2c121811c2c21906bacaed3accc7f7fc9c00dda79 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,641   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.5-py2.py3-none-any.whl#sha256=1ea1040f3a9db640517cb3f9a3e0cb99dd44401c93e0dfe04693364155f17877 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,641   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.4-py2.py3-none-any.whl#sha256=55b6dcd17e8a264828967367a99b8a931a90b34e79bee33654dfb6fd1749eab1 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,641   Skipping link: No binaries permitted for python-redis: https://archive1.piwheels.org/simple/python-redis/python_redis-0.0.1-py2.py3-none-any.whl#sha256=26e7402fcbd6503b6161197689ddd9751fa570ae5a4808e63cf53b08c7daca62 (from https://www.piwheels.org/simple/python-redis/)
2026-06-26T11:43:22,642 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,643 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/python-redis/
2026-06-26T11:43:22,666 Given no hashes to check 1 links for project 'python-redis': discarding no candidates
2026-06-26T11:43:22,685 Collecting python-redis==0.4.1
2026-06-26T11:43:22,688   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-0q8xpwjc
2026-06-26T11:43:22,836   Downloading python_redis-0.4.1.tar.gz (36 kB)
2026-06-26T11:43:22,926   Added python-redis==0.4.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/cf/ab/c1d2ea13c44d75e1f02c728d904d88ffd08caa5ac7cfb8fe052c400980b5/python_redis-0.4.1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb'
2026-06-26T11:43:22,931   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-kx_i9_py
2026-06-26T11:43:22,935   Installing build dependencies: started
2026-06-26T11:43:22,936   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-06-26T11:43:24,078   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-06-26T11:43:24,506   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-06-26T11:43:24,532   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-06-26T11:43:25,107   Collecting hatchling
2026-06-26T11:43:25,108     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-26T11:43:25,122     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
2026-06-26T11:43:25,197   Collecting hatch-requirements-txt
2026-06-26T11:43:25,198     Obtaining dependency information for hatch-requirements-txt from https://www.piwheels.org/simple/hatch-requirements-txt/hatch_requirements_txt-0.4.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-26T11:43:25,214     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatch-requirements-txt/hatch_requirements_txt-0.4.1-py3-none-any.whl.metadata (9.7 kB)
2026-06-26T11:43:25,424   Collecting packaging>=24.2
2026-06-26T11:43:25,425     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-26T11:43:25,441     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl.metadata (3.5 kB)
2026-06-26T11:43:25,569   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-06-26T11:43:25,570     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-26T11:43:25,585     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-06-26T11:43:25,712   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-06-26T11:43:25,713     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-26T11:43:25,726     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-06-26T11:43:25,989   Collecting trove-classifiers
2026-06-26T11:43:25,990     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata
2026-06-26T11:43:26,004     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-06-26T11:43:26,148   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-06-26T11:43:26,166   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatch-requirements-txt/hatch_requirements_txt-0.4.1-py3-none-any.whl (7.8 kB)
2026-06-26T11:43:26,187   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-06-26T11:43:26,207   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-06-26T11:43:26,224   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-06-26T11:43:26,243   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-06-26T11:43:26,269   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.30.1-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-06-26T11:43:26,299   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatch-requirements-txt/hatch_requirements_txt-0.4.1-py3-none-any.whl (7.8 kB)
2026-06-26T11:43:26,322   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.2-py3-none-any.whl (100 kB)
2026-06-26T11:43:26,350   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-06-26T11:43:26,378   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-06-26T11:43:26,399   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-06-26T11:43:28,970   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling, hatch-requirements-txt
2026-06-26T11:43:29,005     Creating /tmp/pip-build-env-kx_i9_py/overlay/local/bin
2026-06-26T11:43:29,008     changing mode of /tmp/pip-build-env-kx_i9_py/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-06-26T11:43:30,012     changing mode of /tmp/pip-build-env-kx_i9_py/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-06-26T11:43:30,086   Successfully installed hatch-requirements-txt-0.4.1 hatchling-1.30.1 packaging-26.2 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.6.1.19
2026-06-26T11:43:30,349   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-06-26T11:43:30,356   Getting requirements to build wheel: started
2026-06-26T11:43:30,357   Running command Getting requirements to build wheel
2026-06-26T11:43:30,712   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-06-26T11:43:30,716   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-cv9717y6
2026-06-26T11:43:30,718   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-06-26T11:43:30,719   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-06-26T11:43:31,305   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-06-26T11:43:31,310   Source in /tmp/pip-wheel-3g6l9inb/python-redis_67e39164b3a047069d9ca729d21216c6 has version 0.4.1, which satisfies requirement python-redis==0.4.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/cf/ab/c1d2ea13c44d75e1f02c728d904d88ffd08caa5ac7cfb8fe052c400980b5/python_redis-0.4.1.tar.gz
2026-06-26T11:43:31,311   Removed python-redis==0.4.1 from https://files.pythonhosted.org/packages/cf/ab/c1d2ea13c44d75e1f02c728d904d88ffd08caa5ac7cfb8fe052c400980b5/python_redis-0.4.1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb'
2026-06-26T11:43:31,316 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-n0vjk9i2
2026-06-26T11:43:31,316 Building wheels for collected packages: python-redis
2026-06-26T11:43:31,321   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-b7yx_gvf
2026-06-26T11:43:31,321   Destination directory: /tmp/pip-wheel-b7yx_gvf
2026-06-26T11:43:31,324   Building wheel for python-redis (pyproject.toml): started
2026-06-26T11:43:31,325   Running command Building wheel for python-redis (pyproject.toml)
2026-06-26T11:43:31,455   Building wheel for python-redis (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-06-26T11:43:31,459   Created wheel for python-redis: filename=python_redis-0.4.1-py3-none-any.whl size=20847 sha256=9e3a2a12f2e7e1fa121eb3851d407d4ed1143eceee52c7687c519ad2dc0252c4
2026-06-26T11:43:31,461   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-afwqmpag/wheels/90/10/aa/9877a6a1ce8bfe8c8747f1354888ff87df6e05bb03d14bb9fd
2026-06-26T11:43:31,470 Successfully built python-redis
2026-06-26T11:43:31,474 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-s9ng1zvb'