2026-08-06T08:40:07,750 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-bl8eleiw
2026-08-06T08:40:07,752 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes
2026-08-06T08:40:07,752 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes
2026-08-06T08:40:07,753 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes
2026-08-06T08:40:07,753 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes
2026-08-06T08:40:07,754 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-tpdndozl
2026-08-06T08:40:07,757 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-08-06T08:40:07,760 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-kamwf6on
2026-08-06T08:40:07,782 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-08-06T08:40:07,785 2 location(s) to search for versions of hud:
2026-08-06T08:40:07,785 * https://pypi.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:07,785 * https://www.piwheels.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:07,786 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:07,787 Getting page https://pypi.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:07,788 Found index url https://pypi.org/simple
2026-08-06T08:40:08,020 Fetched page https://pypi.org/simple/hud/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-08-06T08:40:08,024   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/e0/da/d1df6ab67930fe296587b9e10515a09d4f94035227d6b5315e633328f900/hud-0.6.9-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,025   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c2/5a/c1a3c45b7cd9fd46548ef2118f660a90db6f4ca0868d91c1b643a8985e0d/hud-0.6.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.9
2026-08-06T08:40:08,026   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/78/72/c649ad285bf85d0e7b3b936774efc39c28df2c9572cfa24ea559377bd960/hud-0.6.10-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,027   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d2/8c/b94051aacfe311e4a531610c32368d21c99c80644aed8b42e4afbd78c1e3/hud-0.6.10.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.10
2026-08-06T08:40:08,027   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/46/bb/7a500ac60ad7eaa8eee42b12c4e5475c4ecb83cefacc67b8e6a26b02a433/hud-0.6.11-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,029   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f0/3e/d292cbf4e22db78eec966044526fdfa97203b91b11831dffd211c1cd1e6c/hud-0.6.11.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.11
2026-08-06T08:40:08,029   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/0a/bd/dd486d83f01d51b13873522bc8586f1fa26234651f754d65eaa376100a5e/hud-0.6.12.dev0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,031   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b4/a2/ec51aa7b56e26997914cfd96f7d260b1cc944216e20dfdb526fee603e9e2/hud-0.6.12.dev0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.12.dev0
2026-08-06T08:40:08,031   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/1f/3c/81ead12075f62690bc4f686b2b178f21cb29dde1cd0d482958bb6bc633a2/hud-0.6.12-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,032   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c5/96/8178d5cba4d13c0b8f4866499cd5200e2f3dd93e28acba2df019849c2f1c/hud-0.6.12.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.12
2026-08-06T08:40:08,033   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/88/24/baa0d96bf37dc31619fe891e868909798eb0c31ae79b43a6871c7ab0de49/hud-0.6.13.dev1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,035   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/11/6f/59e5000636610a7808c8603fafb108c1143ff1885cf573cca16efd17cc56/hud-0.6.13.dev1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.13.dev1
2026-08-06T08:40:08,035   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://files.pythonhosted.org/packages/6b/0b/9b06bde5d13e593ecc960d1cec72b80c5648adde34662227f2c659cbbdc5/hud-0.6.13.dev2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,036   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/40/09/710db63f531625230ead886f248f033723616e9b9ed16248e6be925e16d6/hud-0.6.13.dev2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11), version: 0.6.13.dev2
2026-08-06T08:40:08,037 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:08,038 Getting page https://www.piwheels.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:08,039 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-08-06T08:40:08,229 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/hud/ as text/html
2026-08-06T08:40:08,232   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://www.piwheels.org/simple/hud/hud-0.6.13.dev1-py3-none-any.whl#sha256=591248d47ae7282507c8e0c625d6badedef21b6e1baa5411c83ce294555487cf (from https://www.piwheels.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,233   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://www.piwheels.org/simple/hud/hud-0.6.12-py3-none-any.whl#sha256=c70a3dc7635afa73c075dd130b11f69c79a295a035a652f6010afe9b4f7737a2 (from https://www.piwheels.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,233   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://www.piwheels.org/simple/hud/hud-0.6.12.dev0-py3-none-any.whl#sha256=4ce211fd911dc3cc614e659213afa1acf7601a096dc0c884829b37e75f22b099 (from https://www.piwheels.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,234   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://www.piwheels.org/simple/hud/hud-0.6.11-py3-none-any.whl#sha256=ffaaa349bc57ca7b212c6340b8c7b78c4c789172944ae87d158b58f1e5409b43 (from https://www.piwheels.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,234   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://www.piwheels.org/simple/hud/hud-0.6.10-py3-none-any.whl#sha256=b686e08c464a4cc95fca48ffff4108cc8cbc69408f4e4bd57ffed6c76ac076d9 (from https://www.piwheels.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,235   Skipping link: No binaries permitted for hud: https://www.piwheels.org/simple/hud/hud-0.6.9-py3-none-any.whl#sha256=f17c277095a275506bc86e7dc2b416699fe8b7a34b639a509b88d483a702e5ad (from https://www.piwheels.org/simple/hud/) (requires-python:<3.13,>=3.11)
2026-08-06T08:40:08,236 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:08,236 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/hud/
2026-08-06T08:40:08,256 Given no hashes to check 1 links for project 'hud': discarding no candidates
2026-08-06T08:40:08,274 Collecting hud==0.6.13.dev2
2026-08-06T08:40:08,276   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-p5by1d3b
2026-08-06T08:40:08,434   Downloading hud-0.6.13.dev2.tar.gz (469 kB)
2026-08-06T08:40:09,081   Added hud==0.6.13.dev2 from https://files.pythonhosted.org/packages/40/09/710db63f531625230ead886f248f033723616e9b9ed16248e6be925e16d6/hud-0.6.13.dev2.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes'
2026-08-06T08:40:09,089   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-9zfesb1m
2026-08-06T08:40:09,094   Installing build dependencies: started
2026-08-06T08:40:09,095   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-08-06T08:40:10,268   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-08-06T08:40:10,682   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-08-06T08:40:10,705   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-08-06T08:40:11,267   Collecting hatchling
2026-08-06T08:40:11,268     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.31.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-08-06T08:40:11,283     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.31.0-py3-none-any.whl.metadata (3.8 kB)
2026-08-06T08:40:11,478   Collecting packaging>=24.2
2026-08-06T08:40:11,479     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata
2026-08-06T08:40:11,492     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata (3.6 kB)
2026-08-06T08:40:11,615   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-08-06T08:40:11,616     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-08-06T08:40:11,637     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-08-06T08:40:11,761   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-08-06T08:40:11,762     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-08-06T08:40:11,775     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-08-06T08:40:12,037   Collecting trove-classifiers
2026-08-06T08:40:12,037     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata
2026-08-06T08:40:12,051     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-08-06T08:40:12,117   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.31.0-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-08-06T08:40:12,393   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-08-06T08:40:12,442   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-08-06T08:40:12,464   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-08-06T08:40:12,483   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-08-06T08:40:12,523   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.31.0-py3-none-any.whl (77 kB)
2026-08-06T08:40:12,561   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-08-06T08:40:12,598   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-08-06T08:40:12,845   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-08-06T08:40:12,868   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-08-06T08:40:15,648   Installing collected packages: trove-classifiers, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-08-06T08:40:15,684     Creating /tmp/pip-build-env-9zfesb1m/overlay/local/bin
2026-08-06T08:40:15,687     changing mode of /tmp/pip-build-env-9zfesb1m/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-08-06T08:40:16,773     changing mode of /tmp/pip-build-env-9zfesb1m/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-08-06T08:40:16,810   Successfully installed hatchling-1.31.0 packaging-26.3 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 trove-classifiers-2026.6.1.19
2026-08-06T08:40:17,070   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-08-06T08:40:17,076   Getting requirements to build wheel: started
2026-08-06T08:40:17,077   Running command Getting requirements to build wheel
2026-08-06T08:40:17,430   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-08-06T08:40:17,433   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-qgaqalbv
2026-08-06T08:40:17,435   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-08-06T08:40:17,436   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-08-06T08:40:18,450   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-08-06T08:40:18,456   Source in /tmp/pip-wheel-tpdndozl/hud_10c59e217a604b76afbba19c57f181a0 has version 0.6.13.dev2, which satisfies requirement hud==0.6.13.dev2 from https://files.pythonhosted.org/packages/40/09/710db63f531625230ead886f248f033723616e9b9ed16248e6be925e16d6/hud-0.6.13.dev2.tar.gz
2026-08-06T08:40:18,457   Removed hud==0.6.13.dev2 from https://files.pythonhosted.org/packages/40/09/710db63f531625230ead886f248f033723616e9b9ed16248e6be925e16d6/hud-0.6.13.dev2.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes'
2026-08-06T08:40:18,465 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-lcl_r6kf
2026-08-06T08:40:18,465 Building wheels for collected packages: hud
2026-08-06T08:40:18,470   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-_77ieglq
2026-08-06T08:40:18,471   Destination directory: /tmp/pip-wheel-_77ieglq
2026-08-06T08:40:18,473   Building wheel for hud (pyproject.toml): started
2026-08-06T08:40:18,474   Running command Building wheel for hud (pyproject.toml)
2026-08-06T08:40:18,611   Building wheel for hud (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-08-06T08:40:18,621   Created wheel for hud: filename=hud-0.6.13.dev2-py3-none-any.whl size=568197 sha256=1cd3587f05bcc6e8c3aade45c0c7d4df7942dbc6fd2535a157e43f942aa26d8f
2026-08-06T08:40:18,622   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-kamwf6on/wheels/55/55/1c/03f180458f8b9b085e644c28ccdd72d64987f4798c95848896
2026-08-06T08:40:18,645 Successfully built hud
2026-08-06T08:40:18,672 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-r5ym4qes'