2026-09-05T14:28:11,532 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-fuy_1z82
2026-09-05T14:28:11,534 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-wn9eivum
2026-09-05T14:28:11,535 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-wn9eivum
2026-09-05T14:28:11,535 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-wn9eivum
2026-09-05T14:28:11,536 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-wn9eivum
2026-09-05T14:28:11,536 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-a2hqz665
2026-09-05T14:28:11,540 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-09-05T14:28:11,542 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-fjgdeiw7
2026-09-05T14:28:11,564 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-09-05T14:28:11,568 2 location(s) to search for versions of pysnmp-pyasn1:
2026-09-05T14:28:11,568 * https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:11,568 * https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:11,568 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:11,569 Getting page https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:11,571 Found index url https://pypi.org/simple
2026-09-05T14:28:11,801 Fetched page https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-09-05T14:28:11,809   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d3/a8/f5b60ff99711d0d3a1cf5d42dbdbfd0ce0a76996acb007e8b28e9bce8d21/pysnmp-pyasn1-0.4.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0), version: 0.4.9
2026-09-05T14:28:11,810   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/11/a0/3355412b9d31f84681a1529261cfcff8941329571b166154bd8d1ff7e05a/pysnmp_pyasn1-0.4.9-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,811   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/74/e1/c29678260657f796401f3113200550cd0450cc0966ba122b0b07fe950a5c/pysnmp-pyasn1-0.4.10.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0), version: 0.4.10
2026-09-05T14:28:11,811   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/84/e3/5c9374779284b64bef6f1acfaf91c8805fd87d879d895b73affab59c4ef8/pysnmp_pyasn1-0.4.10-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,812   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/39/2a/f227ac9c06533be51f26226dd4b06ea1aa29ffda288d6e737625a8313934/pysnmp-pyasn1-0.4.11.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0), version: 0.4.11
2026-09-05T14:28:11,813   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/e8/a9/0dd5e61c4b5cd5f1d728c43eda5e3502af02dce9123165ffc58d5150131e/pysnmp_pyasn1-0.4.11-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,814   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/57/bb/2d92405aea51da1eba95847f87feb2ff768f5820a23819a932a6dbe232d1/pysnmp-pyasn1-0.4.12.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0), version: 0.4.12
2026-09-05T14:28:11,815   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/36/9f/7427d444473e94c6a2b95e30bbaa6c147e56cbaf9d0acd23331c43f7b5ca/pysnmp_pyasn1-0.4.12-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,816   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/9f/85/e6e3812bd5e2e2bcee5272a98811e9c4b5b6bd7392e097fbcd7c624556a9/pysnmp-pyasn1-1.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0), version: 1.0.1
2026-09-05T14:28:11,816   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/f7/34/163d92f175c8cd91c843da3708fcd6cf1c9de00310fe203e52947983d91c/pysnmp_pyasn1-1.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,818   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b1/25/c663320bbd8d13a72b3f25450953ea7bc26f1ec8155c7ac001c0062d4fc7/pysnmp-pyasn1-1.0.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0), version: 1.0.2
2026-09-05T14:28:11,818   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/4f/c6/684a0933feec7185b73409d62daf385e28571cf58278caf303b9c51de48f/pysnmp_pyasn1-1.0.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,819   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/33/f4/0b8461e922c231ce7e9358ad6f05bbf0385d74924a490437acd466e8495e/pysnmp-pyasn1-1.0.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0), version: 1.0.3
2026-09-05T14:28:11,820   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/c0/23/8ecc6c79a4ad51a1d58d2b92a71ed939fe51f362826d79d447411ca72a94/pysnmp_pyasn1-1.0.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,820   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/33/fa/ea7fc5ecdb3547261162fb8ee826d8f42e9c8f4c4987a833e38adc9cce0b/pysnmp-pyasn1-1.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0), version: 1.1.0
2026-09-05T14:28:11,821   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/45/72/ca1d2890916ba4b75b1265de5dcf786932f815babf8f3901a3527006da2f/pysnmp_pyasn1-1.1.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,822   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e1/f9/483f2a2c8e0aad3f846cee817290ba615df89f635ad8e0c89329bcbca2db/pysnmp-pyasn1-1.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0), version: 1.1.1
2026-09-05T14:28:11,822   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/63/93/8c9dabba7a889d9586f6c4ff1756d712f1db7cb47cb4b046ca4be59a8ad3/pysnmp_pyasn1-1.1.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,823   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/02/f1/ced98b07d134dcc2d658f75fad4dadd8f7aae0917ab2debf1e65d518b751/pysnmp-pyasn1-1.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0), version: 1.1.2
2026-09-05T14:28:11,824   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/b9/ee/651dcf45b624b6e08bc2cd8b5bdbb9eb78dd17a2b5be060efe4818652665/pysnmp_pyasn1-1.1.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,825   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cb/b5/76bf79245c0954633ebefe6fb29ed85d80bffe9104b0619d1d0cd935e01c/pysnmp-pyasn1-1.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0), version: 1.1.3
2026-09-05T14:28:11,826   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/4d/13/70b61502dad89369a3e5fe5edd77f166bf5642e50db69245828ee671188e/pysnmp_pyasn1-1.1.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:11,826   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/47/01/4e90f30cc9688a6c1aa688be4641fb77c43fb8f79b5fa98928943b9bc7f4/pysnmp_pyasn1-1.2.0b12-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:11,827   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cc/be/eb44e91097e1cffbef9da2ca5f1d2e309d25603e83a58e0afe12e89cc5f7/pysnmp_pyasn1-1.2.0b12.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10), version: 1.2.0b12
2026-09-05T14:28:11,828   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/84/57/866c6ca07a617c3ba89ae7e731ea7cc35c0439d645f7077be0113d714304/pysnmp_pyasn1-1.2.0b13-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:11,829   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/59/5f/50d2c91ace456f9aec86ee0a12b52a3886b906f6da717917856e140366a2/pysnmp_pyasn1-1.2.0b13.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10), version: 1.2.0b13
2026-09-05T14:28:11,829   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/cc/1b/95f92221d33355997e3a95681728204846ae3c0f81363d2f6c5019c7a262/pysnmp_pyasn1-1.2.0b14-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:11,830   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ca/a3/39d3024262c4a48bc7cb52b637da897cd9a3a03c34f1aa10e213a59945a3/pysnmp_pyasn1-1.2.0b14.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10), version: 1.2.0b14
2026-09-05T14:28:11,830   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/ad/8c/2ca5f0ce827f41e4cb83f0011d5a0683d073d843c26a13206859ebde48ed/pysnmp_pyasn1-1.2.0rc1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:11,831   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/12/33/c21d34e9ffcfa6fdecac2cf560082e47ba3b5517a8161666396656047d9e/pysnmp_pyasn1-1.2.0rc1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10), version: 1.2.0rc1
2026-09-05T14:28:11,832   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/ca/9d/08c0889a189a67ba523960ac645381d4794c5ee8146f6952c33ff4930365/pysnmp_pyasn1-1.2.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:11,832   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5e/71/b095c62daf8d11bdc37cbc8896aa2efa2ddd877f83979e2b0f5c3c3e1145/pysnmp_pyasn1-1.2.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10), version: 1.2.0
2026-09-05T14:28:11,833   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://files.pythonhosted.org/packages/bc/3d/2b6b36e9d8b41f7ba72503982ae982e85db4bfa8e03adc5e4e1133ed8f87/pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:11,834   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/9e/b1/76f67f9d0ae6b9da175b4ca2764cd8f8e6c7e491e6ab088480a87f685b07/pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10), version: 1.3.0rc1
2026-09-05T14:28:11,835 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:11,835 Getting page https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:11,836 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-09-05T14:28:12,026 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/ as text/html
2026-09-05T14:28:12,032   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.2.0-py3-none-any.whl#sha256=7f96290ce7f2c21615c1ffab76aea0b008aacdff6842193fc157681302bb53db (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:12,032   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.2.0rc1-py3-none-any.whl#sha256=7fd1b5c45b876c64713e0a0506b379a09e63a5db00c15d071e3a56bb53bfb1ab (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:12,033   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.2.0b14-py3-none-any.whl#sha256=417df3132f30a58795ba33c16475b9a753e0e816863880bfe7577ed01f9abead (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:12,034   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.2.0b13-py3-none-any.whl#sha256=890a419b6ad518e3c78e711208caba9960cadb2252a2bc01a367fa908145c78a (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:12,034   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.2.0b12-py3-none-any.whl#sha256=fada836418e929078d38c5f76da8da58be98058259bb2688a96ba4bb31c61bcf (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.10)
2026-09-05T14:28:12,034   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.1.3-py3-none-any.whl#sha256=e4dbc153f9d9c3debab1f6d96a103663eb3682b25dc70f77b915e15bda30ee63 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,035   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.1.2-py3-none-any.whl#sha256=de4132bc2931a7b32277aac1ce8e7650db137199df087a376530153b1b1b4d8d (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,035   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.1.1-py3-none-any.whl#sha256=8853465aff44e5c630fc225c67b6a7e668c7ddaad11712ce2602c2d07ac3eb10 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,036   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.1.0-py3-none-any.whl#sha256=9a6946eb87df06d93e90912a78fdf8e45ae7282a281edce967532e27b569966f (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,036   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.0.3-py3-none-any.whl#sha256=507be732285bebd978a29ec3d92e46efda22f987a205120b1190eb9dcb625c87 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.8,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,037   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.0.2-py3-none-any.whl#sha256=6a2deea2efb91a753baabb0b1b5ffeb2df55a0b5d0d8ca4030f89b316f12bcd1 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,037   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-1.0.1-py3-none-any.whl#sha256=c332293eb932a40d3b37d1cf76eb4a8683449e0aa500aed0f563572faab24617 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,038   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-0.4.12-py3-none-any.whl#sha256=ef23d7d017628f231c2c81b7df99a9e142ffc5adbe2d6a15d38aff1e80ad6292 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,038   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-0.4.11-py3-none-any.whl#sha256=62ff61857ef4bc57a5b2eecfc557b0315b43412237ba6f562d0e06463ae263f0 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,039   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-0.4.10-py3-none-any.whl#sha256=03d473e184d86fa78a0208ce3c9fe90f737e1764e608544a253586ab86a6badb (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,039   Skipping link: No binaries permitted for pysnmp-pyasn1: https://archive1.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/pysnmp_pyasn1-0.4.9-py3-none-any.whl#sha256=9395f5636e3fbee056fb66715670da933b3e43d81ab2b1e37680c789dfeb58c4 (from https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/) (requires-python:>=3.7,<4.0)
2026-09-05T14:28:12,040 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:12,040 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/pysnmp-pyasn1/
2026-09-05T14:28:12,061 Given no hashes to check 1 links for project 'pysnmp-pyasn1': discarding no candidates
2026-09-05T14:28:12,079 Collecting pysnmp-pyasn1==1.3.0rc1
2026-09-05T14:28:12,082   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-y8xuth54
2026-09-05T14:28:12,235   Downloading pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1.tar.gz (304 kB)
2026-09-05T14:28:12,638   Added pysnmp-pyasn1==1.3.0rc1 from https://files.pythonhosted.org/packages/9e/b1/76f67f9d0ae6b9da175b4ca2764cd8f8e6c7e491e6ab088480a87f685b07/pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-wn9eivum'
2026-09-05T14:28:12,644   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-6pxluz37
2026-09-05T14:28:12,648   Installing build dependencies: started
2026-09-05T14:28:12,649   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-09-05T14:28:13,815   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-09-05T14:28:14,288   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-09-05T14:28:14,311   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-09-05T14:28:14,880   Collecting hatchling
2026-09-05T14:28:14,881     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T14:28:14,896     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl.metadata (3.9 kB)
2026-09-05T14:28:15,100   Collecting packaging>=24.2
2026-09-05T14:28:15,101     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T14:28:15,115     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata (3.6 kB)
2026-09-05T14:28:15,239   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-09-05T14:28:15,240     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T14:28:15,254     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-09-05T14:28:15,379   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-09-05T14:28:15,380     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T14:28:15,395     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-09-05T14:28:15,618   Collecting tomlkit>=0.11.1
2026-09-05T14:28:15,619     Obtaining dependency information for tomlkit>=0.11.1 from https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T14:28:15,632     Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl.metadata (3.3 kB)
2026-09-05T14:28:15,887   Collecting trove-classifiers
2026-09-05T14:28:15,888     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T14:28:15,901     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-09-05T14:28:15,967   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl (78 kB)
2026-09-05T14:28:15,988   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-09-05T14:28:16,008   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-09-05T14:28:16,024   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-09-05T14:28:16,043   Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl (49 kB)
2026-09-05T14:28:16,059   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-09-05T14:28:16,076   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl (78 kB)
2026-09-05T14:28:16,108   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-09-05T14:28:16,135   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-09-05T14:28:16,157   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-09-05T14:28:16,179   Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl (49 kB)
2026-09-05T14:28:16,199   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-09-05T14:28:18,817   Installing collected packages: trove-classifiers, tomlkit, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-09-05T14:28:18,855     Creating /tmp/pip-build-env-6pxluz37/overlay/local/bin
2026-09-05T14:28:18,857     changing mode of /tmp/pip-build-env-6pxluz37/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-09-05T14:28:20,353     changing mode of /tmp/pip-build-env-6pxluz37/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-09-05T14:28:20,443   Successfully installed hatchling-1.32.0 packaging-26.3 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 tomlkit-0.15.1 trove-classifiers-2026.6.1.19
2026-09-05T14:28:20,723   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-09-05T14:28:20,730   Getting requirements to build wheel: started
2026-09-05T14:28:20,732   Running command Getting requirements to build wheel
2026-09-05T14:28:21,127   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-09-05T14:28:21,130   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-nma08sys
2026-09-05T14:28:21,132   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-09-05T14:28:21,134   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-09-05T14:28:21,800   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-09-05T14:28:21,805   Source in /tmp/pip-wheel-a2hqz665/pysnmp-pyasn1_a448853493724af881b4ada16df409cb has version 1.3.0rc1, which satisfies requirement pysnmp-pyasn1==1.3.0rc1 from https://files.pythonhosted.org/packages/9e/b1/76f67f9d0ae6b9da175b4ca2764cd8f8e6c7e491e6ab088480a87f685b07/pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1.tar.gz
2026-09-05T14:28:21,806   Removed pysnmp-pyasn1==1.3.0rc1 from https://files.pythonhosted.org/packages/9e/b1/76f67f9d0ae6b9da175b4ca2764cd8f8e6c7e491e6ab088480a87f685b07/pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-wn9eivum'
2026-09-05T14:28:21,812 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-0fimhw1f
2026-09-05T14:28:21,813 Building wheels for collected packages: pysnmp-pyasn1
2026-09-05T14:28:21,818   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-eijm58w6
2026-09-05T14:28:21,818   Destination directory: /tmp/pip-wheel-eijm58w6
2026-09-05T14:28:21,820   Building wheel for pysnmp-pyasn1 (pyproject.toml): started
2026-09-05T14:28:21,822   Running command Building wheel for pysnmp-pyasn1 (pyproject.toml)
2026-09-05T14:28:21,969   Building wheel for pysnmp-pyasn1 (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-09-05T14:28:21,974   Created wheel for pysnmp-pyasn1: filename=pysnmp_pyasn1-1.3.0rc1-py3-none-any.whl size=108579 sha256=64945917b2f6a18d479f8bdd0b0166fc7bfe53988f85bdec7015758ecae9c955
2026-09-05T14:28:21,976   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-fjgdeiw7/wheels/ef/0b/4c/e6b7d0399ba26941a893fb4f03085c2b8c7ca02062734f04a4
2026-09-05T14:28:21,989 Successfully built pysnmp-pyasn1
2026-09-05T14:28:21,998 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-wn9eivum'