2026-09-05T19:59:54,780 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-3ckd7pby
2026-09-05T19:59:54,781 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-euikkxyz
2026-09-05T19:59:54,782 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-euikkxyz
2026-09-05T19:59:54,782 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-euikkxyz
2026-09-05T19:59:54,783 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-euikkxyz
2026-09-05T19:59:54,784 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-3ad1qzzg
2026-09-05T19:59:54,786 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-09-05T19:59:54,789 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-y_3igcwa
2026-09-05T19:59:54,810 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-09-05T19:59:54,814 2 location(s) to search for versions of astrocats:
2026-09-05T19:59:54,814 * https://pypi.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:54,814 * https://www.piwheels.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:54,815 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:54,815 Getting page https://pypi.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:54,817 Found index url https://pypi.org/simple
2026-09-05T19:59:55,047 Fetched page https://pypi.org/simple/astrocats/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-09-05T19:59:55,059   Skipping link: unsupported archive format: .egg: https://files.pythonhosted.org/packages/25/26/be46e973a42250be91a5481b514736e1d3f26fdc4dde007682bd3a2bba7e/astrocats-0.1.0-py3.5.egg (from https://pypi.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,059   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/08/ce/14b10e5458567574a1f21342503d8395b9e445336e4371874c15cf065366/astrocats-0.1.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.0
2026-09-05T19:59:55,060   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/1c/83/6915409d0468830d4969f319571ac76bc4abfa8500dae5b989f2dafcc62c/astrocats-0.1.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.1
2026-09-05T19:59:55,061   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/22/be/b13b2af3ac40259234ff5fd0e35a888eb2f7cd53b1aa4d1dd053f2fa9fff/astrocats-0.1.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.2
2026-09-05T19:59:55,062   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/27/cd/1cda0e972bbbde819d400f630adbd4915b5b8ed04f0f26129fbabda1a747/astrocats-0.1.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.3
2026-09-05T19:59:55,063   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/22/9c/4ba43d73a9bd48c90c2fa536e11adb8fbd804e05bf225eb7a7824a966fad/astrocats-0.1.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.4
2026-09-05T19:59:55,064   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d1/03/b100187fb0c0f5b5845f8d5335b6bdfca9b5725643ab4dc740dc6b6c26e4/astrocats-0.1.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.5
2026-09-05T19:59:55,064   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/20/5c/a18d6199d2321bf2355213827ee8122203c21ad1cfd72fd5c76a6ad1f8e0/astrocats-0.1.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.1.6
2026-09-05T19:59:55,065   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/15/66/84144313f9d73643c6536aa11485a6a0af3321402ad5684ba798e15f8b62/astrocats-0.2.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.4
2026-09-05T19:59:55,066   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7e/e0/61f6393be94414f4f88c1b2d8827674882e848d73b5f5c1ea49ce25a0bf2/astrocats-0.2.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.5
2026-09-05T19:59:55,066   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/59/38/9d6c2bcb98e570c79f243de42c56599ccc0b9a49183118ba5140618328da/astrocats-0.2.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.6
2026-09-05T19:59:55,067   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/39/74/aea33f3eaf03a75f55dec9c73f78519404ce14c26b3329a97b5aed2f6263/astrocats-0.2.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.7
2026-09-05T19:59:55,068   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/3b/54/2fcca69c733cc767fb925537c8ab39e60b8ed73bd56fdedb7157c1eb9a8f/astrocats-0.2.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.8
2026-09-05T19:59:55,069   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2c/0a/6b28353c0a8b41ed8f2c0647c5e0d71b56e46bcdd7c0c94a233c92fe39a0/astrocats-0.2.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.9
2026-09-05T19:59:55,069   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/8a/e9/8d405c2d1fdb190fa379cbd5bbf2fd80b310ca4732db4970a8110f92b9dc/astrocats-0.2.10.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.10
2026-09-05T19:59:55,070   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f6/c0/a2aedb7993da0c8f2650b914ba6e816e647b2c41eac27794b6f748649bff/astrocats-0.2.11.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.11
2026-09-05T19:59:55,071   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cf/8b/71707a23580ca0de7f65b0952fcd0c3760d664ae64e57be537ce633fa559/astrocats-0.2.13.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.13
2026-09-05T19:59:55,071   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0c/89/ffeb0897cb66609905e091b931685af600a73d07a5621a1333fc5c3a4448/astrocats-0.2.14.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.14
2026-09-05T19:59:55,072   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/8b/55/e1b57e9d7b1f54d879645e00cf1e6d2e5c8b8d22001455b7efecdb8d5bde/astrocats-0.2.15.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.15
2026-09-05T19:59:55,072   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/35/58/7566bba3d23baedea1bfad6f4c818c1ae836ea44c9d1fa40b1a01492da35/astrocats-0.2.16.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.2.16
2026-09-05T19:59:55,073   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/92/77/4b020f3ca1a28ffa386358e49cb23ea6f9c165ed60a80455f101e8ae1bbb/astrocats-0.3.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.0
2026-09-05T19:59:55,074   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c2/39/8312769fe1bbdc5fb7f8267ff8943f252e1ce5844b019b4988e700b9fc13/astrocats-0.3.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.1
2026-09-05T19:59:55,075   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://files.pythonhosted.org/packages/ad/ab/a0535802f6fb674bb646ddf90367f25c7c7c3826cc86e91239b5bcefec1c/astrocats-0.3.2-universal-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,076   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/07/db/020bff2940f51db26dd186c23d750747991521b1c082b560bf2cf1a405fe/astrocats-0.3.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.2
2026-09-05T19:59:55,076   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://files.pythonhosted.org/packages/90/75/27c4a08db31154b7c2df20844d0039b5721bfd31e431f893d3813aa9f27b/astrocats-0.3.3-universal-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,077   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/1a/66/c3e4e738745299ccd6c21f4d38f86271a9c098e02f095d0ebb861463a7af/astrocats-0.3.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.3
2026-09-05T19:59:55,078   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/88/f4/ff38fff5d1d9d11f01b6bc1e3ec2d5b6a6a05a32a7ca23cd4315fed4e511/astrocats-0.3.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.4
2026-09-05T19:59:55,078   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f4/e4/316930959b61ee486ed5b7c45be5911aecf10fc686e91a21b4c4fc0c13ca/astrocats-0.3.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.5
2026-09-05T19:59:55,079   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/40/8c/073bddb9adbdc7942bdbbb30f4fdf83df8d163213aeb45110883392a148f/astrocats-0.3.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.6
2026-09-05T19:59:55,080   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d0/4b/c3cfd8c24f7af53c69558f4282b443cd886146c42588d925cb108d127b12/astrocats-0.3.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.7
2026-09-05T19:59:55,081   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/85/7a/aa65db20b9db8743b058657a6752bd715dbe9fcd1901833863cd0736bae5/astrocats-0.3.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.8
2026-09-05T19:59:55,081   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ae/8a/cb5123f3442d798d2f964bf83932056ea7ff8ab1c3835445a60ece162333/astrocats-0.3.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.9
2026-09-05T19:59:55,082   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a5/0a/b7c40dc3953cd0c800c26c15de3c195d8c54f9632d60231050aacfeadb1d/astrocats-0.3.10.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.10
2026-09-05T19:59:55,082   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/75/85/f27f1d095bb96a89e22e44784c37e899be4967a36251fad357d4776d2f09/astrocats-0.3.11.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.11
2026-09-05T19:59:55,083   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/88/e3/8ab3524e9756e28ce7124f9c818169fde310ac31afaa1d0842d2003a95fe/astrocats-0.3.12.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.12
2026-09-05T19:59:55,083   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/44/29/3e1c8e94820e90f626f8429a77576d38c8287bbe3cf8c754f4bfd445d9e2/astrocats-0.3.13.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.13
2026-09-05T19:59:55,084   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a0/ed/fb2d0a99426fdf26a316201f3b0b396dd7dab8adcded7319003cea3f9b7e/astrocats-0.3.14.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.14
2026-09-05T19:59:55,085   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a0/9b/b48098431aec7f70d9566dc8d3fdc5e56094bb2bcdcefa982b1f9ab53be7/astrocats-0.3.15.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.15
2026-09-05T19:59:55,085   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/48/66/d89f2c2ef9eb4de4ca1df619e2f6efbd1504e489355ddf934f195ddc5912/astrocats-0.3.16.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.16
2026-09-05T19:59:55,086   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e5/01/318691b216073a119bf09a57cbc9d6310460f1f805033be61fcbe772853d/astrocats-0.3.17.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.17
2026-09-05T19:59:55,087   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e2/a9/6521c3722c4686df3e885d3248de065f86a0bb8a67acdb7e10a05dc5aa78/astrocats-0.3.18.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.18
2026-09-05T19:59:55,087   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f1/1a/6418bf93226bacffab256eb5dedad6fb25ccebdb226e437d8aa3f667e7a9/astrocats-0.3.19.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.19
2026-09-05T19:59:55,088   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2e/46/9d0082f11c63b54c607e160427f2957559beddabba6260f0293b1a5047fe/astrocats-0.3.20.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.20
2026-09-05T19:59:55,089   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/8d/c6/5527b26e29e1e37d68abea35d585df9e9c1842decb8c518254990dd5ea4d/astrocats-0.3.21.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.21
2026-09-05T19:59:55,089   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/9e/60/742816ff9af583b8c37d15ab6dc3e1558f02a4b901b5f7f59a75e60a8e64/astrocats-0.3.22.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.22
2026-09-05T19:59:55,090   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b3/8c/8afe3fd9c4c4738c0e4b516f156d74b8f460741a4f274433250520a74116/astrocats-0.3.24.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.24
2026-09-05T19:59:55,091   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5f/23/a5d4428b0a97b6850a17436ef6384515fc72803020c6ebc29bf94074b3c4/astrocats-0.3.25.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.25
2026-09-05T19:59:55,091   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/8d/93/a981573f34e5194cef426b9576fb6ea03fb8b653e1c30ba66d68b55b0869/astrocats-0.3.26.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.26
2026-09-05T19:59:55,092   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ab/4f/38412c7ac2ae2ea3337f5dabadb5caceaf7b3ac33fcaf0c5084e25512696/astrocats-0.3.27.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.27
2026-09-05T19:59:55,093   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/fc/58/3cc18eb9788990135eb2437463d8cd7e228db47bcd2fdf122595826175b3/astrocats-0.3.28.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.28
2026-09-05T19:59:55,093   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a2/38/3d1064e8f1c8a6e0c320e656d351f4d054c6ee6304c27cf8c7e9a5032460/astrocats-0.3.30.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.30
2026-09-05T19:59:55,094   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/dd/d5/69d86b2e95c1fe9775e1571732781428ff2a4879ee67a4fe9571c70db7c6/astrocats-0.3.31.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.31
2026-09-05T19:59:55,094   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/64/d5/0b874565e1ce9286a9e3b1e9304adda70655e844d28f986f48684cadf49d/astrocats-0.3.32.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.32
2026-09-05T19:59:55,095   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2c/55/667c8137007ed269d2b359dd40e117040b7478ad3e3c9b7172f99b7677fc/astrocats-0.3.33.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.33
2026-09-05T19:59:55,096   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/cf/79/b4858dee7bc70bf8a9df6d43f15a51ce7f1d7c071b6e23e8fc4bc522b562/astrocats-0.3.34.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.34
2026-09-05T19:59:55,096   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/21/14/e9ce07c864e54a2131a4b0161b9ca0d8a06f75824c0a0c814f94504cb5d0/astrocats-0.3.35.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.35
2026-09-05T19:59:55,097   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2e/2c/99217988ea524bb864fb42675daf83fad869f5412500a7d227435d01c62c/astrocats-0.3.36.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.36
2026-09-05T19:59:55,097   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f1/e5/d51822f475089fbd7a02dadb27fc8501d0921b132960addfb7d03ee77747/astrocats-0.3.37.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/), version: 0.3.37
2026-09-05T19:59:55,098   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://files.pythonhosted.org/packages/d3/57/b2c67a8de8d52a188e761439e70a603a26aba494816f07d8999cd4d13ab2/astrocats-0.5.0-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/astrocats/) (requires-python:>=3.11)
2026-09-05T19:59:55,099   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/92/9b/522783fe4adb78d8c8d5181193fcf6fc6b21b7a98cfef865f50b1476bf3a/astrocats-0.5.0.tar.gz (from https://pypi.org/simple/astrocats/) (requires-python:>=3.11), version: 0.5.0
2026-09-05T19:59:55,100 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:55,101 Getting page https://www.piwheels.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:55,102 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-09-05T19:59:55,292 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/astrocats/ as text/html
2026-09-05T19:59:55,299   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.37-universal-none-any.whl#sha256=d39837f7407acedcddf9bb7fe77b6f1e76034513a530998b0ab7b2f6bfbbf437 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,299   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.36-universal-none-any.whl#sha256=219243e9f6e5bdbddc9e40106b0588453aa83271867c2a13d24f3edf9de62134 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,300   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.35-universal-none-any.whl#sha256=1f51dac7d2939d0ecc2052a0b6a84a69a6b3d8c22e7cdef38b1057742de7d494 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,300   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.31-universal-none-any.whl#sha256=bcc8c0bab9b827a7bbc5e301cbdc2060889dbc13ace9af9961511ad6f9641384 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,301   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.30-universal-none-any.whl#sha256=43a70aef14bf39c441f1c6b8687f0d686f717a2776e5849fe37b2d15e6753538 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,302   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.28-universal-none-any.whl#sha256=4e99273ed9fe2ae5d5f87d81f9ce94770aaf50313897ef99bd7c02a1e0f31a61 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,302   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.27-universal-none-any.whl#sha256=89bf556af074743b581a965a9b65571b052b8b3b3bd8c2674db7fe271cd80498 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,303   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.26-universal-none-any.whl#sha256=6e1ec21280b8ee5c767d167d9eedc94aed2d90e5134593ae3d2ed65b9cf3de22 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,303   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.25-universal-none-any.whl#sha256=8cd2b885d78de52a147222a138ae48af8f049848da4f01b8eeeb6e5d4f1bd2a7 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,303   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.24-universal-none-any.whl#sha256=d19792a441450c0bfb19c9da93e9c0e98642c5e8a912b818f6c131527d755362 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,304   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.22-universal-none-any.whl#sha256=973bf93ac5fe85d9ee217fcfaafcd2d730602c4d56daa5b944a31e3c8d860eee (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,305   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.21-universal-none-any.whl#sha256=d8988527d25d1ebbf680765ebbb2fb82e5bcd7d1f68bfffcfa9f8ee5f7cf5931 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,305   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.20-universal-none-any.whl#sha256=c79370939d80f289adf8771d294fbb85d682cfdf8b8b081f0f76a980abdf1e88 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,306   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.19-universal-none-any.whl#sha256=0b0255b35d767bd7c6a54c4a5fac49b3de980cd0d25bd926c2e76ef5b3d0740a (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,306   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.18-universal-none-any.whl#sha256=1c8101a4aa56bed756003dd731785b00a2420b2328e6b17867b59fd61500b3d3 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,307   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.3.17-universal-none-any.whl#sha256=010989762b09864f1fed35c89fcb5393aee38a6d43787366a6db64227845473a (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,307   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.1.6-py35-none-any.whl#sha256=cd048a24d3792f2b03678233e10e9560fa2852c2dd70f0a6161267986aa09c7b (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,308   Skipping link: No binaries permitted for astrocats: https://archive1.piwheels.org/simple/astrocats/astrocats-0.1.5-py35-none-any.whl#sha256=63ee6803a6db2d33f4b5fb1ff2551f5ae06e33b9c1a52e04607b1bb8f438ca98 (from https://www.piwheels.org/simple/astrocats/)
2026-09-05T19:59:55,309 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:55,309 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/astrocats/
2026-09-05T19:59:55,335 Given no hashes to check 1 links for project 'astrocats': discarding no candidates
2026-09-05T19:59:55,353 Collecting astrocats==0.5.0
2026-09-05T19:59:55,355   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-x2mewxvx
2026-09-05T19:59:55,511   Downloading astrocats-0.5.0.tar.gz (238 kB)
2026-09-05T19:59:55,748   Added astrocats==0.5.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/92/9b/522783fe4adb78d8c8d5181193fcf6fc6b21b7a98cfef865f50b1476bf3a/astrocats-0.5.0.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-euikkxyz'
2026-09-05T19:59:55,753   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-z01l983t
2026-09-05T19:59:55,757   Installing build dependencies: started
2026-09-05T19:59:55,758   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-09-05T19:59:56,882   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-09-05T19:59:57,295   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-09-05T19:59:57,318   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-09-05T19:59:57,886   Collecting hatchling
2026-09-05T19:59:57,887     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T19:59:57,901     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl.metadata (3.9 kB)
2026-09-05T19:59:58,097   Collecting packaging>=24.2
2026-09-05T19:59:58,098     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T19:59:58,111     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata (3.6 kB)
2026-09-05T19:59:58,232   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-09-05T19:59:58,233     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T19:59:58,247     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-09-05T19:59:58,370   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-09-05T19:59:58,371     Obtaining dependency information for pluggy>=1.0.0 from https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T19:59:58,385     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl.metadata (4.8 kB)
2026-09-05T19:59:58,607   Collecting tomlkit>=0.11.1
2026-09-05T19:59:58,608     Obtaining dependency information for tomlkit>=0.11.1 from https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T19:59:58,622     Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl.metadata (3.3 kB)
2026-09-05T19:59:58,880   Collecting trove-classifiers
2026-09-05T19:59:58,881     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata
2026-09-05T19:59:58,894     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl.metadata (2.3 kB)
2026-09-05T19:59:58,960   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl (78 kB)
2026-09-05T19:59:58,983   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-09-05T19:59:59,003   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-09-05T19:59:59,019   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-09-05T19:59:59,036   Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl (49 kB)
2026-09-05T19:59:59,052   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-09-05T19:59:59,070   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.0-py3-none-any.whl (78 kB)
2026-09-05T19:59:59,102   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-09-05T19:59:59,127   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-09-05T19:59:59,149   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pluggy/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl (20 kB)
2026-09-05T19:59:59,170   Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl (49 kB)
2026-09-05T19:59:59,191   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.6.1.19-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-09-05T20:00:01,755   Installing collected packages: trove-classifiers, tomlkit, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-09-05T20:00:01,791     Creating /tmp/pip-build-env-z01l983t/overlay/local/bin
2026-09-05T20:00:01,793     changing mode of /tmp/pip-build-env-z01l983t/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-09-05T20:00:03,935     changing mode of /tmp/pip-build-env-z01l983t/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-09-05T20:00:03,992   Successfully installed hatchling-1.32.0 packaging-26.3 pathspec-1.1.1 pluggy-1.6.0 tomlkit-0.15.1 trove-classifiers-2026.6.1.19
2026-09-05T20:00:04,268   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-09-05T20:00:04,275   Getting requirements to build wheel: started
2026-09-05T20:00:04,276   Running command Getting requirements to build wheel
2026-09-05T20:00:04,621   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-09-05T20:00:04,624   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-h_1nscnc
2026-09-05T20:00:04,627   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-09-05T20:00:04,628   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-09-05T20:00:05,494   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-09-05T20:00:05,499   Source in /tmp/pip-wheel-3ad1qzzg/astrocats_9107904d518740b3a0b4f7407cd4a219 has version 0.5.0, which satisfies requirement astrocats==0.5.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/92/9b/522783fe4adb78d8c8d5181193fcf6fc6b21b7a98cfef865f50b1476bf3a/astrocats-0.5.0.tar.gz
2026-09-05T20:00:05,500   Removed astrocats==0.5.0 from https://files.pythonhosted.org/packages/92/9b/522783fe4adb78d8c8d5181193fcf6fc6b21b7a98cfef865f50b1476bf3a/astrocats-0.5.0.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-euikkxyz'
2026-09-05T20:00:05,505 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-6yxg3rom
2026-09-05T20:00:05,506 Building wheels for collected packages: astrocats
2026-09-05T20:00:05,510   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-l7l2fo3q
2026-09-05T20:00:05,511   Destination directory: /tmp/pip-wheel-l7l2fo3q
2026-09-05T20:00:05,513   Building wheel for astrocats (pyproject.toml): started
2026-09-05T20:00:05,515   Running command Building wheel for astrocats (pyproject.toml)
2026-09-05T20:00:05,647   Building wheel for astrocats (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-09-05T20:00:05,653   Created wheel for astrocats: filename=astrocats-0.5.0-py3-none-any.whl size=135877 sha256=234e16dc3aab5252f42d7bf08326ee010aeccd9604b37c13ecbd892ebb2bb8c6
2026-09-05T20:00:05,654   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-y_3igcwa/wheels/1b/03/6a/db63229f3b9175ab6ff0949088496d72901bad7126bc368a43
2026-09-05T20:00:05,666 Successfully built astrocats
2026-09-05T20:00:05,673 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-euikkxyz'