2026-10-16T00:40:23,507 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-cse9w_ql
2026-10-16T00:40:23,509 Created temporary directory: /tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj
2026-10-16T00:40:23,510 Initialized build tracking at /tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj
2026-10-16T00:40:23,510 Created build tracker: /tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj
2026-10-16T00:40:23,511 Entered build tracker: /tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj
2026-10-16T00:40:23,511 Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-7__cehgt
2026-10-16T00:40:23,514 DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-10-16T00:40:23,517 Created temporary directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-_0dk8gvb
2026-10-16T00:40:23,539 Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-10-16T00:40:23,542 2 location(s) to search for versions of nab:
2026-10-16T00:40:23,542 * https://pypi.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,542 * https://www.piwheels.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,543 Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,544 Getting page https://pypi.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,545 Found index url https://pypi.org/simple
2026-10-16T00:40:23,702 Fetched page https://pypi.org/simple/nab/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
2026-10-16T00:40:23,711   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/3d/3a/159c86d22d31888f02965d37094cbc70912c7a4fd95600a433ec350298e1/nab-0.0.1-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,712   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/dc/60/9fa4b1e7159a43dc45bd478ffad0a0150da1c2a95183ac968c90030fe995/nab-0.0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.1
2026-10-16T00:40:23,713   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/59/75/67dfa6ae77099b96e9171ee351dd7e356c3358a5ac889029dc1cb4c62f41/nab-0.0.2-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,714   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/2c/3b/e076d7f6a94c315986b6e86e72aa57226d957becdeca4d50d1874b219026/nab-0.0.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.2
2026-10-16T00:40:23,715   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/31/8e/7945da756cd9033b0af7ffced1b2e2b15b251348b7eff4a7b0120fe59db8/nab-0.0.3-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,716   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7e/43/78c58f49ba1ae3c0408b64685824ab8556cb2c9abd1c1a28d012e3bad5ac/nab-0.0.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.3
2026-10-16T00:40:23,717   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/2c/bd/682bb90cfd006012d408791c767fd89b50235be86786a41e4f0f835e0bcf/nab-0.0.4-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,717   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/7a/37/455a30fdb9c44048c202c12610de2af39dac7c71b98e29afda1a84ce5b90/nab-0.0.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.4
2026-10-16T00:40:23,718   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/da/4e/86a7146ac25be649fba0a46589ee9eaa30168ef5963a11cbfc9ec7236e94/nab-0.0.5-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,719   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0e/97/71c796732fb94083db2c4548623ee60cc890bf3dd0cffd8f01aec1dba8a0/nab-0.0.5.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.5
2026-10-16T00:40:23,720   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/02/56/ceb0cc807c49de8a299bed5f982a2d88a88566f7cfbcb87114c408d0e5da/nab-0.0.6-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,721   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/a1/9a/41d10edf77f22a771b5acdbe6a334975b8c8ac4a7d557914ae49f6bbb0a3/nab-0.0.6.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.6
2026-10-16T00:40:23,722   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/25/24/9f489c54f96809029f55e2e120b189e4031011d733a9b7fc79131f73aa44/nab-0.0.7-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,723   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/1a/3f/6f1d38cf84d7e1895fd0ebdfb6109e66caf9f703e519489c66de063967e2/nab-0.0.7.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.7
2026-10-16T00:40:23,723   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/50/ff/e9804ef42c2f7c948432574d2d5b143eb743ddf21f3aef1084df3dc16e65/nab-0.0.8-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,724   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0a/d1/7dbbf11c7814fff7f4f2662fb33f9c9df2feb7bd04cf169e46103356f0c5/nab-0.0.8.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.8
2026-10-16T00:40:23,725   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/52/31/534b24e39a0be0950073b67f6f7343cfd3074f615f3b3be51b5ca56b20e2/nab-0.0.9-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,725   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/5e/38/6bad1d86dce3bb304c91264cf4bdd135cf0e7b29c5fdc5532ff272ebfa2b/nab-0.0.9.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.9
2026-10-16T00:40:23,726   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/2b/d2/4a6bf2fa23e88ad77284e6df2c6522ddd90d018c240bfcf31273815020c2/nab-0.0.10-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,727   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/d3/e5/ceef18837a357f060d455f5902ace5ec6619a5ff5d51c34409f48cb83304/nab-0.0.10.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.10
2026-10-16T00:40:23,728   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/89/70/7ea7e17a957967273cec76b64fe831aad49e054320e34d3d6f1da21edb46/nab-0.0.11-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,729   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b0/b2/41a24b3c2f99b13f25d2be3e66458dad417cd61f60e2f270c47931565c89/nab-0.0.11.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.11
2026-10-16T00:40:23,730   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/29/0d/8e21eb870296ff7eda19d261bc3214d61ba2c6c5339a755dabdc83997c02/nab-0.0.12-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,731   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/94/ad/50f0562195c5945fdfa8dcaeb0bc2d1b1548864d6a2ee9e7807d6fa57635/nab-0.0.12.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.12
2026-10-16T00:40:23,731   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/c5/b9/a62b7f4f0be10f7466bf487f5e4c59ea39da3cc73b6b64f080468ee4ec28/nab-0.0.13-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,732   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/79/7b/cfdf471fed7c83323c352d48a7aceae836ff4d872a3f4f0c39fe2941bd0c/nab-0.0.13.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.13
2026-10-16T00:40:23,733   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/e0/d2/c0455632e5949aad25dfefb55818c3f31c098d397ab74f9110f7b98009a5/nab-0.0.14-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,734   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/e5/a6/78a36c2b89a13c0776bf4570b7c80f0a4047b7ba787a499ba0372330385c/nab-0.0.14.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.14
2026-10-16T00:40:23,735   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/d4/14/cf51683636f685412488ab734b0ff01d21500f47b7ee2dd744b627351207/nab-0.0.15-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,735   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/0b/2f/c8d7998c5fb04267b7d0e141f89c321015e04e8e53721cd27ce6022ab0fe/nab-0.0.15.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.15
2026-10-16T00:40:23,736   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/59/c0/0e130eccf0e6f5ee9e8f9a0ac09bb5d19c81691ceabe052596c45a794567/nab-0.0.16-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,737   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/45/c0/d985c2fa4d46ade9539efa84faeeea7501286450a0b843b736cf4b1fff3b/nab-0.0.16.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.16
2026-10-16T00:40:23,737   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/26/5c/e8a3927a0904bf96953029e9b9223b8696437ba3dd9b883d848b5cdcd307/nab-0.0.17-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,738   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c2/8a/32bfa9daa9ba35e27b92c3d2196a0243d44437bd2b080bc929573843c9c3/nab-0.0.17.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.17
2026-10-16T00:40:23,739   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/45/c9/8c72e658824919c10a8c7e4ed84be9ca6f84d8a69e853b989515aa27ca63/nab-0.0.18-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,740   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/9f/21/e7199e089d7bfeabfd1cc5de49d99c8be930acea2eb98a5bac9df78b4320/nab-0.0.18.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.18
2026-10-16T00:40:23,741   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/e6/44/d096dc7be532d742240a133adc99d13d49e6c154bc6ee48747a2c96353f3/nab-0.0.19-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,742   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/47/17/de0ca73740d27f415480576269402288cb991b86c2a45ea5deadfb82c834/nab-0.0.19.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.19
2026-10-16T00:40:23,743   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/02/68/efe6be788729cebfe44f61fdb722027ab1928393042f377c6a9080304242/nab-0.0.20-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,743   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/25/cb/2a2b5ff74592407d726b9642322356c07f65dddeac71ece9bfdf6e64c6eb/nab-0.0.20.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.20
2026-10-16T00:40:23,744   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://files.pythonhosted.org/packages/22/22/85c9c677320e03fbc53a4d950708d9d1a47f747c88c549a7cb318fc5545f/nab-0.0.21-py3-none-any.whl (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,745   Found link https://files.pythonhosted.org/packages/b6/15/fd49f67bf3e9b559c78dbd79c393214377ea78b858541ef47e9cfd1fcb4d/nab-0.0.21.tar.gz (from https://pypi.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10), version: 0.0.21
2026-10-16T00:40:23,746 Fetching project page and analyzing links: https://www.piwheels.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,747 Getting page https://www.piwheels.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,748 Found index url https://www.piwheels.org/simple
2026-10-16T00:40:23,936 Fetched page https://www.piwheels.org/simple/nab/ as text/html
2026-10-16T00:40:23,943   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://www.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.20-py3-none-any.whl#sha256=6c5a1aed91608bf911e985712ef596a748549d90b4506cb8340ee07ecf020485 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,944   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://www.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.19-py3-none-any.whl#sha256=536f85b52d1bf8d0320d3c178e2b4a5ed09f69ba748610492d6e82dd93ab053c (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,944   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://www.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.18-py3-none-any.whl#sha256=6bc5e074d78de9fba995accca8f8642f6e83e8649be84d8de9ff54ead2a6f43b (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,945   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://www.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.17-py3-none-any.whl#sha256=027bce19ac07352a36b963fc456574c53c61ffc8844c4e7265a1ef9ce24fe5ac (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,945   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.16-py3-none-any.whl#sha256=f13ad016e63c27f158641b9b864467b633db02471a3224991a153d757bc37203 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,946   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.15-py3-none-any.whl#sha256=831858e369b19ccc995a2d91e5678b46eb86fae8541676f38fe31b8728019432 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,946   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.14-py3-none-any.whl#sha256=586c68454ccee12b49697da67ee15aec57aef2f80a99adad73e52069109e0e43 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,947   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.13-py3-none-any.whl#sha256=a4f445c4bf0fec0f00c483641a7196b7440d245008379035f4a0b2740d856534 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,948   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.12-py3-none-any.whl#sha256=b764e4f7b4762635514e34157d983affe5ac32c86a1e3b8bc9efb18918b78322 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,948   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.11-py3-none-any.whl#sha256=30541ec735faa4f65dd7e9cad2dd6eae326760fd6116c0551cf2e00aa163ff3e (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,949   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.10-py3-none-any.whl#sha256=4db1f35778ee484e6a9ad9452c6849e286dc98685a56ba152dd65f1de78a47c3 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,949   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.9-py3-none-any.whl#sha256=3a1b1d3165c9d73596246e074461dfb385c363236a05159cf4796ef658954f7d (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,950   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.8-py3-none-any.whl#sha256=e2bc26af2df2152e068ad8013b24a7de1b32f4d0fba89664e4d3b42f84699388 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,951   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.7-py3-none-any.whl#sha256=93c2d8794fbff038f984c917f49884809405b5ba94d10a885ff687c26fa05b9d (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,951   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.6-py3-none-any.whl#sha256=bf50a62a0192e480bffb5f51e6b536c1c5a9ccefc5b653bba8cca18bda683bca (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,952   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.5-py3-none-any.whl#sha256=adef167ad535690b5bbc9dab01eda6b516acb5d047d942d8c530de8ea0113e6e (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,953   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.4-py3-none-any.whl#sha256=f103bc5ccf938dfd3c4ace54662a4e6f7483b782635fc5e3f30673282017aad2 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,953   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.3-py3-none-any.whl#sha256=fb404e2451870348e2bc303069aa9a9df28f52b3b29696dfddd0e85aff6c57f7 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,954   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.2-py3-none-any.whl#sha256=c3712475f49ab7f6070e14d2fe9e60bf91479fabd05cb53dfe33b38917e2b47a (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,954   Skipping link: No binaries permitted for nab: https://archive1.piwheels.org/simple/nab/nab-0.0.1-py3-none-any.whl#sha256=367579740773aa0cf895ac7020f6e889cb7eb12da6344e53cb2ef52859d823d9 (from https://www.piwheels.org/simple/nab/) (requires-python:>=3.10)
2026-10-16T00:40:23,955 Skipping link: not a file: https://www.piwheels.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,955 Skipping link: not a file: https://pypi.org/simple/nab/
2026-10-16T00:40:23,977 Given no hashes to check 1 links for project 'nab': discarding no candidates
2026-10-16T00:40:23,995 Collecting nab==0.0.21
2026-10-16T00:40:23,998   Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-ldervew4
2026-10-16T00:40:24,152   Downloading nab-0.0.21.tar.gz (284 kB)
2026-10-16T00:40:24,426   Added nab==0.0.21 from https://files.pythonhosted.org/packages/b6/15/fd49f67bf3e9b559c78dbd79c393214377ea78b858541ef47e9cfd1fcb4d/nab-0.0.21.tar.gz to build tracker '/tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj'
2026-10-16T00:40:24,440   Created temporary directory: /tmp/pip-build-env-wpx5k9kx
2026-10-16T00:40:24,444   Installing build dependencies: started
2026-10-16T00:40:24,445   Running command pip subprocess to install build dependencies
2026-10-16T00:40:25,641   Using pip 23.0.1 from /usr/lib/python3/dist-packages/pip (python 3.11)
2026-10-16T00:40:26,089   DEPRECATION: --no-binary currently disables reading from the cache of locally built wheels. In the future --no-binary will not influence the wheel cache. pip 23.1 will enforce this behaviour change. A possible replacement is to use the --no-cache-dir option. You can use the flag --use-feature=no-binary-enable-wheel-cache to test the upcoming behaviour. Discussion can be found at https://github.com/pypa/pip/issues/11453
2026-10-16T00:40:26,111   Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
2026-10-16T00:40:26,692   Collecting hatchling
2026-10-16T00:40:26,693     Obtaining dependency information for hatchling from https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.4-py3-none-any.whl.metadata
2026-10-16T00:40:26,706     Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.4-py3-none-any.whl.metadata (3.9 kB)
2026-10-16T00:40:26,903   Collecting packaging>=24.2
2026-10-16T00:40:26,904     Obtaining dependency information for packaging>=24.2 from https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata
2026-10-16T00:40:26,924     Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl.metadata (3.6 kB)
2026-10-16T00:40:27,044   Collecting pathspec>=0.10.1
2026-10-16T00:40:27,045     Obtaining dependency information for pathspec>=0.10.1 from https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-10-16T00:40:27,066     Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
2026-10-16T00:40:27,192   Collecting pluggy>=1.0.0
2026-10-16T00:40:27,197     Using cached pluggy-1.7.0-py3-none-any.whl (27 kB)
2026-10-16T00:40:27,422   Collecting tomlkit>=0.11.1
2026-10-16T00:40:27,423     Obtaining dependency information for tomlkit>=0.11.1 from https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl.metadata
2026-10-16T00:40:27,437     Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl.metadata (3.3 kB)
2026-10-16T00:40:27,708   Collecting trove-classifiers
2026-10-16T00:40:27,709     Obtaining dependency information for trove-classifiers from https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.9.21.13-py3-none-any.whl.metadata
2026-10-16T00:40:27,723     Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.9.21.13-py3-none-any.whl.metadata (2.4 kB)
2026-10-16T00:40:27,773   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.4-py3-none-any.whl (78 kB)
2026-10-16T00:40:27,795   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-10-16T00:40:27,814   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-10-16T00:40:27,831   Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl (49 kB)
2026-10-16T00:40:27,846   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.9.21.13-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-10-16T00:40:27,863   Using cached https://www.piwheels.org/simple/hatchling/hatchling-1.32.4-py3-none-any.whl (78 kB)
2026-10-16T00:40:27,890   Using cached https://www.piwheels.org/simple/packaging/packaging-26.3-py3-none-any.whl (129 kB)
2026-10-16T00:40:27,914   Using cached https://www.piwheels.org/simple/pathspec/pathspec-1.1.1-py3-none-any.whl (57 kB)
2026-10-16T00:40:27,935   Using cached https://www.piwheels.org/simple/tomlkit/tomlkit-0.15.1-py3-none-any.whl (49 kB)
2026-10-16T00:40:27,955   Using cached https://www.piwheels.org/simple/trove-classifiers/trove_classifiers-2026.9.21.13-py3-none-any.whl (14 kB)
2026-10-16T00:40:30,650   Installing collected packages: trove-classifiers, tomlkit, pluggy, pathspec, packaging, hatchling
2026-10-16T00:40:30,688     Creating /tmp/pip-build-env-wpx5k9kx/overlay/local/bin
2026-10-16T00:40:30,692     changing mode of /tmp/pip-build-env-wpx5k9kx/overlay/local/bin/trove-classifiers to 755
2026-10-16T00:40:32,045     changing mode of /tmp/pip-build-env-wpx5k9kx/overlay/local/bin/hatchling to 755
2026-10-16T00:40:32,092   Successfully installed hatchling-1.32.4 packaging-26.3 pathspec-1.1.1 pluggy-1.7.0 tomlkit-0.15.1 trove-classifiers-2026.9.21.13
2026-10-16T00:40:32,361   Installing build dependencies: finished with status 'done'
2026-10-16T00:40:32,367   Getting requirements to build wheel: started
2026-10-16T00:40:32,369   Running command Getting requirements to build wheel
2026-10-16T00:40:32,737   Getting requirements to build wheel: finished with status 'done'
2026-10-16T00:40:32,741   Created temporary directory: /tmp/pip-modern-metadata-vnecybrn
2026-10-16T00:40:32,743   Preparing metadata (pyproject.toml): started
2026-10-16T00:40:32,744   Running command Preparing metadata (pyproject.toml)
2026-10-16T00:40:33,396   Preparing metadata (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-10-16T00:40:33,401   Source in /tmp/pip-wheel-7__cehgt/nab_0252f9eed93347fa9b504ac0e71cc7df has version 0.0.21, which satisfies requirement nab==0.0.21 from https://files.pythonhosted.org/packages/b6/15/fd49f67bf3e9b559c78dbd79c393214377ea78b858541ef47e9cfd1fcb4d/nab-0.0.21.tar.gz
2026-10-16T00:40:33,402   Removed nab==0.0.21 from https://files.pythonhosted.org/packages/b6/15/fd49f67bf3e9b559c78dbd79c393214377ea78b858541ef47e9cfd1fcb4d/nab-0.0.21.tar.gz from build tracker '/tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj'
2026-10-16T00:40:33,408 Created temporary directory: /tmp/pip-unpack-8k4s12ki
2026-10-16T00:40:33,409 Building wheels for collected packages: nab
2026-10-16T00:40:33,414   Created temporary directory: /tmp/pip-wheel-r8krzyq8
2026-10-16T00:40:33,414   Destination directory: /tmp/pip-wheel-r8krzyq8
2026-10-16T00:40:33,416   Building wheel for nab (pyproject.toml): started
2026-10-16T00:40:33,417   Running command Building wheel for nab (pyproject.toml)
2026-10-16T00:40:33,549   Building wheel for nab (pyproject.toml): finished with status 'done'
2026-10-16T00:40:33,555   Created wheel for nab: filename=nab-0.0.21-py3-none-any.whl size=137801 sha256=ea2aa2ca0a707b6c29e73c87872d02f2fea8fdfb288f9ac89e8a208d46248693
2026-10-16T00:40:33,556   Stored in directory: /tmp/pip-ephem-wheel-cache-_0dk8gvb/wheels/07/58/3a/0e2e1dd59c067510423430bddcc53ced6c2bec3bee3cd43ee1
2026-10-16T00:40:33,568 Successfully built nab
2026-10-16T00:40:33,575 Removed build tracker: '/tmp/pip-build-tracker-94gb5wpj'